Genesis 4

¹Adamu a a tiva Evha nsati wa yena; kutani a tika, a veleka Kayini, a ku: Ndzi kume wanuna loyi a humaka eka Yehovha.

²U tlhele a veleka Avele makwavo. Naswona Avele a a ri murisi, kambe Kayini a a ri murimi.

³Endzhaku ka nkarhinyana, Kayini a tisela Yehovha gandzelo leri humaka eka mihandzu ya tiko.

⁴Avele u tlhele a tisa mativula ya ntlhambi wakwe ni mafurha ya wona. Yehovha u yingise Avele ni gandzelo rakwe.

⁵Kambe a a nga ri na mhaka ni Kayini ni gandzelo rakwe. Kayini a a hlundzukile swinene, xikandza xa yena a xi rhurhumerile.

⁶Kutani Yehovha a ku eka Kayini: Ha yini u hlundzukile? naswona ha yini xikandza xa wena xi wile?

⁷Loko u endla kahle, xana a wu nge amukeriwi? naswona loko u nga endli kahle, xidyoho xi tumbeta enyangweni. Kutani endzhaku ka wena ku ta va ku navela ka yena, u ta n’wi fuma.

⁸Kayini a vulavula na makwavo Avele; loko va ri enhoveni, Kayini a xandzukela Avele makwavo, a n’wi dlaya.

⁹Kutani Yehovha a ku eka Kayini: Xana makwenu Avele u kwihi? A ku: A ndzi swi tivi: xana ndzi muhlayisi wa makwerhu?

¹⁰A ku: U endle yini? rito ra ngati ya makwenu ri huwelela eka mina ri ri ehansi.

¹¹Kutani sweswi, u rhukaniwile etikweni leri pfuleke nomu wa rona ku amukela ngati ya makwenu evokweni ra wena;

¹²Loko u rima misava, a yi nge he ku nyiki matimba ya yona; u ta va mubaleki u tlhela u famba-famba emisaveni.

¹³Kayini a ku eka Yehovha: Nxupulo wa mina i wukulu ku tlula lowu ndzi nga wu tiyiselaka.

¹⁴Waswivo, u ndzi rhumile emisaveni namuntlha; kutani ndzi ta tumbela emahlweni ka Wena; kutani ndzi ta va mubaleki ni mufambi emisaveni; loyi a ndzi kumaka u ta ndzi dlaya.

¹⁵Kutani Yehovha a ku eka yena: “Hikokwalaho, un’wana ni un’wana la dlayaka Kayini u ta rihisela ka nkombo.” Naswona Yehovha u funghe Kayini, leswaku ku nga vi na munhu loyi a n’wi kumaka a nga n’wi dlaya.

¹⁶Kayini a suka emahlweni ka Yehovha a ya tshama etikweni ra Nodi, evuxeni bya Edeni.

¹⁷Kayini a tiva nsati wa yena; kutani a tika, a veleka Enoko; a aka muti, a wu thya vito ra Enoko, n’wana wa yena.

¹⁸Enoko a tswala Iradi, Irada a veleka Mehuyaele, Mehuyaele a tswala Metusaele, Metusael a veleka Lameke.

¹⁹Lameke a teka vasati vambirhi, vito ra un’wana a ku ri Ada kasi un’wana a ku ri Zila.

²⁰Ada a veleka Yabali; a a ri tata wa lava tshamaka emitsongeni ni varisi.

²¹Vito ra makwavo a ku ri Yubali; a a ri tata wa hinkwavo lava khomeke swikele ni swirho swa miri.

²²Zila na yena a veleka Tubali-kayini, mudyondzisi wa mutshila un’wana ni un’wana wa koporo ni nsimbi; Makwavo wa Tubalikayini a ku ri Naama.

²³Lameke a ku eka vasati va yena: “Ada na Sila, yingisani rito ra mina! Vavasati va Lameke, yingisani rito ra mina, hikuva ndzi dlaye wanuna hi xilondza xa mina, ni jaha hi ku vava ka mina.

²⁴Loko Kayini a ta rihisela ka nkombo, hakunene Lameke u ta rihisela ka 77.

²⁵Adamu a tlhela a tiva nsati wakwe; a veleka n’wana wa jaha, a n’wi thya vito ra Seta. Hikuva u te, Xikwembu xi ndzi nyikile mbewu yin’wana ya Avele loyi a dlayeke Kayini.

²⁶Seti u velekiwe ni n’wana wa jaha; a n’wi thya vito ra Enosi; kutani vanhu va sungula ku vitana Vito ra Hosi.