2 Kings 11

¹Loko Athalia, mana wa Akasia, a vona leswaku n’wana wakwe u file, a yima a lovisa ndyangu hinkwawo wa vuhosi.

²Kambe Yoxeba, n’wana wa Hosi Yoramu, makwavo wa xisati wa Akaziya, a teka Yowasi n’wana wa Akaziya, a n’wi yiva exikarhi ka vana va hosi lava a va dlayiwa; kutani va n’wi tumbeta, yena ni muongori wa yena, ekamareni ra Athalia, leswaku a nga dlayiwi.

³U tumbele eka yena endlwini ya Yehovha ku ringana malembe ya tsevu. Naswona Ataliya a a fuma misava.

⁴Hi lembe ra vunkombo, Yoyada a rhuma vanhu ku ya teka tindhuna ta madzana ni tindhuna ta huvo ni varindzi, a va tisa eka yena endlwini ya Yehovha, a endla ntwanano na vona, a va tisa endlwini ya Yehovha, kutani a va komba xuma xexo. N’wana wa hosi.

⁵Hiloko a va lerisa a ku: “Hi swona leswi mi faneleke mi swi endla; Xiphemu xa vunharhu xa n’wina lava nghenaka hi Savata, mi ta va varindzi va yindlu ya hosi;

⁶Xiphemu xa vunharhu xi ta va enyangweni ya Xure; wa vunharhu u ta va enyangweni endzhaku ka varindzi; hikwalaho u fanele ku rindza yindlu, leswaku yi nga wi.

⁷Swiphemu swimbirhi swa n’wina hinkwenu lava humaka hi Savata, ina, va ta rindza yindlu ya Yehovha ehenhla ka hosi.

⁸U rhendzele hosi, un’wana ni un’wana a khome matlhari yakwe hi voko; loyi a taka enhoveni u ta dlayiwa; va na hosi loko yi huma na loko yi nghena.

⁹Varhangeri va dzana va endle hinkwaswo hilaha muprista Yoyada a va leriseke hakona, kutani va teka un’wana ni un’wana wa vavanuna vakwe lava a va fanele va nghena hi Savata, swin’we ni lava a va fanele va huma hi Savata, va fika eka muprista Yoyada.

¹⁰Muprista a nyika varhangeri va madzana mafumu ni switlhangu swa Hosi Davhida leswi nga endlwini ya Yehovha.

¹¹Varindzi va yimile, un’wana ni un’wana a khome matlhari yakwe hi voko, va rhendzela hosi ku sukela etlhelweni ra xinene ra yindlu ku ya fika etlhelo ra ximatsi ra yindlu, ekusuhi ni alitari ni tempele.

¹²U humese n’wana wa hosi a n’wi veka harhi ya vuhosi a n’wi nyikela vumbhoni; va n’wi veka hosi, va n’wi tota; kutani va ba mavoko va ku: Onge Xikwembu xi nga ponisa hosi!

¹³Loko Ataliya a twa huwa ya varindzi ni vanhu, a ta eka vanhu etempeleni ya Yehovha.

¹⁴Loko a languta, a vona hosi yi yime ekusuhi ni ribye ra xitsundzuxo hilaha a swi tolovelekile hakona, tihosana ni timhalamhala a va ri na hosi, vanhu hinkwavo va le tikweni va tsakile va ri karhi va chaya timhalamhala; kutani Ataliya a handzula swiambalo swa yena, a huwelela a ku: “Wena xiphukuphuku!”

¹⁵Kambe muprista Yoyada a lerisa varhangeri va madzana, lava nga vatirhela-mfumo va le hubyeni, a ku eka vona: “N’wi tshikeni a famba, a a huma etikweni, a ya dlaya loyi a nga endzhaku ka yena hi fumu. Hikuva muprista a a te: A nga dlayiwi endlwini ya Yehovha.

¹⁶Kutani va n’wi khoma; a famba hi ndlela leyi tihanci ti nghenaka ha yona endlwini ya hosi, kutani a dlayiwa kona.

¹⁷Hiloko Yoyada a endla ntwanano exikarhi ka Yehovha ni hosi ni vanhu leswaku va ta va vanhu va Yehovha; ni le xikarhi ka hosi ni vanhu.

¹⁸Kutani vanhu hinkwavo va misava va nghena endlwini ya Bali va yi mbundzumuxa; Va tshova tialitari ta yena ni swifaniso swa yena, va dlaya Mathani, muprista wa Bali, emahlweni ka tialitari. Muprista u hlawule varindzi va yindlu ya Yehovha.

¹⁹A teka madzana ya tindhuna, tindhuna, varindzi ni vanhu hinkwavo va tiko; va yisa hosi endlwini ya Yehovha, va nghena hi nyangwa ya varindzi va nghena endlwini ya hosi. A tshama exiluvelweni xa tihosi.

²⁰Vanhu hinkwavo va tiko va tsakile, muti wu va ni ku rhula, va dlaya Ataliya hi banga etlhelo ka yindlu ya hosi.

²¹Yowasi a a ri ni malembe ya nkombo loko a sungula ku fuma.