2 Kings 21

¹Manase a a ri ni malembe ya 15 loko a sungula ku fuma, u fume malembe ya 55 eYerusalema. Vito ra mana wa yena a ku ri Hefziba.

²U endle leswo biha ematihlweni ya Yehovha, hi ku ya hi manyala ya matiko lawa Yehovha a ma hlongoleke emahlweni ka vana va Israyele.

³Hikuva u pfuxete tindhawu leti tlakukeke leti Hezekiya tata wakwe a ti loviseke; a akela Baali tialitari, a endla na Astaroto, hilaha Akabu hosi ya Israele a endleke hakona; kutani mavuthu hinkwawo ya matilo ma nkhinsama ma va tirhela.

⁴U ake tialitari endlwini ya Yehovha, leswi Yehovha a swi vuleke: “Ndzi ta tiyisa vito ra mina eYerusalema.

⁵U ake tialitari ta swilo hinkwaswo swa matilo eswivaveni swimbirhi swa yindlu ya Yehovha.

⁶Hiloko a veka n’wana wakwe ndzilo, a hlayisa minkarhi a tirhisa vuloyi ni ku tirhisana ni mimoya ya le ku sunguleni ni vangoma; u endle vubihi lebyikulu ematihlweni ya Yehovha leswaku a n’wi hlundzukisa.

⁷A yimisa xifaniso lexi vatliweke xa xihlahla lexi a xi endleke, endlwini leyi Yehovha a nga byela Davhida ni n’wana wakwe Solomoni a ku: “Endlwini leyi ni le Yerusalema, leyi ndzi yi hlawuleke eka tinyimba hinkwato ta Israyele.” Veka vito ra mina hilaha ku nga heriki.

⁸A ndzi nge he rhurhumeli milenge ya Israyele etikweni leri ndzi ri nyikeke vatata wa vona; ntsendze loko va endla hi vukheta hi ku landza hinkwaswo leswi ndzi va leriseke swona ni hi nawu hinkwawo lowu nandza wa mina Muxe a va leriseke wona.

⁹Kambe a va va yingisanga, kutani Manase a va ringa leswaku va endla swo biha ku tlula matiko lawa Yehovha a ma loviseke emahlweni ka vana va Israyele.

¹⁰Yehovha a vulavule hi malandza ya yena, ku nga vaprofeta, a ku:

¹¹Hikuva Manase, hosi ya Yuda, u endle swilo leswi nyenyetsaka naswona u endle swo biha ku tlula hinkwaswo leswi Vaamori va swi endleke emahlweni ka yena, a dyoha Yuda hi swifaniso leswi a swi gandzeleke.

¹²Hikokwalaho, Yehovha Xikwembu xa Israyele u ri: Waswivo, ndzi ta wisela Yerusalema na Yuda khombo leri un’wana ni un’wana loyi a ri twaka a nga ta yimisa tindleve ta yena.

¹³Ndzi ta andlala ntambhu ya Samariya ehenhla ka Yerusalema ni ntambhu ya yindlu ya Akabu; ndzi ta sula Yerusalema kukota loko munhu a sula xibya, a xi sula a xi tshova.

¹⁴Ndzi ta siya masalela ya ndzhaka ya mina, ndzi ma nyiketa emavokweni ya valala va vona; va ta va xifuwo ni xiharhi xa valala va vona hinkwavo;

¹⁵Hikuva va endle swo biha emahlweni ka mina, va ndzi hlekula ku sukela esikwini leri vatata wa vona va humeke ha rona aEgipta ku fikela namuntlha.

¹⁶Ku tlula kwalaho, Manase u halate ngati yo tala leyi nga riki na nandzu lerova a tata Yerusalema ku suka emakumu ku ya eka man’wana; handle ka xidyoho xa yena lexi a xi tiseke ehenhla ka Yuda hi ku endla leswo biha ematihlweni ya Yehovha.

¹⁷Loko ku ri timhaka hinkwato ta Manase, ni hinkwaswo leswi a swi endleke ni xidyoho xa yena lexi a xi endleke, xana a swi tsariwanga ebukwini ya vutomi bya tihosi ta Yuda?

¹⁸Eku heteleleni, Manase a etlela ni vakokwa wakwe kutani a lahliwa entangeni wa yindlu yakwe, entangeni wa Uza; n’wana wakwe Amoni a sungula ku fuma ematshan’weni yakwe.

¹⁹Amoni a a ri ni malembe ya 22 hi vukhale loko a sungula ku fuma, u fume malembe mambirhi eYerusalema. Vito ra mana wa yena a ku ri Mesulemete, n’wana wa Harusi, wa le Yotba.

²⁰U endle leswo biha ematihlweni ya Yehovha, hilaha tata wakwe Manase a endleke hakona.

²¹U ye emahlweni a famba hi ndlela hinkwayo leyi tata wakwe a fambeke ha yona, a tirhela swifaniso leswi gandzeriwaka leswi tata wakwe a swi tirhelaka, a tlhela a swi gandzela.

²²U fularhele Yehovha Xikwembu xa vatata wakwe naswona a nga fambanga endleleni ya Yehovha.

²³Malandza ya Amoni ma n’wi endla xikungu, ma dlaya hosi endlwini yakwe.

²⁴Vanhu va misava va dlaya hinkwavo lava a va kunguhate ku lwa na hosi Amoni; kutani vanhu va tiko va veka Yosiya n’wana wa yena hosi ematshan’wini ya yena.

²⁵Loko ku ri timhaka tin’wana ta Amoni, leti a ti endleke, ndzi ri, xana ti tsariwile ebukwini ya vutomi bya tihosi ta Yuda?

²⁶U lahliwile esirheni rakwe, ensin’wini ya Usa, kutani Yosiyasi, n’wana wakwe, a va hosi ematshan’weni ya yena.