1 Chronicles 1

¹Adamu, Seta, Enosi,

²Kenani, Mahalalele, Yarede,

³Enoko, Metusela, Lameke,

⁴Nowa, Xeme, Hamu na Yafeta.

⁵Vana va Yafeti i Gomere, Magogo, Madayi, Yavani, Tubali, Mexeke na Tirasi.

⁶Vana va Gomere; Axikenazi na Rifati na Togarma.

⁷Vana va Yafani i Elixa na Taraxixi, Kitimi na Dodanimi.

⁸Vana va Kama; Kuxi na Mizrayimi, Puti na Kanana.

⁹Vana va Kuxi i Seba, Hafila, Sabta, Raama na Sabtega. Vana va Raama; Nakambe vona Dedan.

¹⁰Kuxi a tswala Nimeroti; u sungule ku va ni matimba emisaveni.

¹¹Mitzrayimi a veleka Valuda ni Vaanami ni Vahababi ni Vanaftuhimi;

¹²ni Vapatrusi, na Kasluhimi, laha Vafilista va humaka kona, ni Vakaftori.

¹³Kanana a veleka Sidoni, mativula yakwe, na Heti.

¹⁴Ni Vayebusi, Vaamori ni Vagirigaxi;

¹⁵Ni Vahifi, ni Ti-Areke, ni Tibasini;

¹⁶ni Vaarvadian, ni Vatsemares, ni Vativi va Tinhlayo.

¹⁷Vana va Xeme; Elamu na Axiru na Arifaxada na Ludi na Aramu na Uzi na Hule na Getere na Mexeke.

¹⁸Arfaxada a veleka Xela, Xela a veleka Hebere.

¹⁹Hebere a velekiwile vana vambirhi va majaha, vito ra un’we a ku ri Pelegi; hikuva enkarhini wa yena misava yi avanile, vito ra makwavo a ku ri Yokthan.

²⁰Yoktani a tswala Almodade, Selefi, Hasarmeti na Yerak;

²¹na Hadorama na Usale na Dikla;

²²na Ebali, na Abimaele, na Xeba;

²³Ofira, Hafila na Yobabu. Hinkwavo a va ri vana va Yokitani.

²⁴Xeme, na Arifaxada, na Xela;

²⁵Ebere, Pelegi, Rhewu, 25.

²⁶Serug, Nakoro, Tera, 26.

²⁷Abrama; hi yena Abrahama.

²⁸Vana va Abrahama; Isaka na Iximayele.

²⁹Lawa i tinxaka ta vona: Mativula ya Iximayele i Nebayoti; na Kedari, na Adbeele, na Mibisamu;

³⁰Mixima na Duma, Masa, Hadad na Tema,

³¹Yeturi, Nafixi na Kedema. Lava i vana va Iximayele.

³²Vana va Ketura, xirhendze xa Abrahama, va veleka Zimrani, Yokxani, Medani, Midiyani, Ixibaki na Xuaga. Vana va Yoksani; Nakambe vona Dedan.

³³Vana va Midiyani; Evha na Efere na Enoko na Abida na Elda. Hinkwavo i vana va Ketura.

³⁴Abrahama a tswala Isaka; Vana va Isaka; Esawu na Israyele.

³⁵Vana va Esawu i Elifazi, Rhuwele na Yewusi, Yaelama na Kora.

³⁶Vana va Elifazi; Temani na Omar, Sefi na Gatamu, Kenazi na Timina na Amaleke.

³⁷Vana va Rhuwele a ku ri Nahati, na Seraka, Xama na Misa.

³⁸Vana va Seyira a ku ri Lotani, Xobali, Sibiyoni, Ana, Dixoni, Ezere na Dixani.

³⁹Vana va Lotani a ku ri Hori na Homama, Timna a a ri makwavo wa Lotani.

⁴⁰Vana va Shobale; Alan, Manahata, Ebali, Sefi na Onam. Na vana va Zibiyoni; Aia, na Ana.

⁴¹Vana va Ana; Ku pfumala xichavo. Ni vana va Dixoni; Amram na Esban na Jitran na Keran.

⁴²Vana va Ezere i Bilhani, Zavani na Yakani. Vana va Dixani; Utse na Aran.

⁴³Hi tona tihosi leti fumeke etikweni ra Edomu loko hosi yihi na yihi yi nga si fuma vana va Israyele; Bela, n’wana Beyori, vito ra muti wa yena a ku ri Dinhaba.

⁴⁴Loko Bela a fa, Yobabu n’wana wa Seraka wa le Bozra a sungula ku fuma ematshan’weni ya yena.

⁴⁵Loko Yobabu a fa, Husam, loyi a humaka etikweni ra Batemani, a n’wi fuma.

⁴⁶Loko Husamu a fa, Hadada, n’wana wa Bedad, loyi a hluleke Vamidiyani etikweni ra Mowabu, a fuma. Vito ra muti wa yena a ku ri Awit.

⁴⁷Loko Hadada a fa, Samla wa le Masereke a fuma ematshan’weni ya yena.

⁴⁸Loko Samla a fa, Sawulo wa le Rehoboti etlhelo ka nambu a va hosi ematshan’weni ya yena.

⁴⁹Loko Sawulo a fa, Baali-Hanani n’wana wa Akibori a fuma ematshan’weni ya yena.

⁵⁰Loko Baal-hanani a fa, Hadada a sungula ku fuma ematshan’weni ya yena; vito ra muti wa yena a ku ri Pai; Vito ra nsati wa yena a ku ri Mehetabele, n’wana wa Matrede, n’wana wa Mexahabe.

⁵¹Hadada na yena u file. Tihosana ta Edomu a ti ri; na hosana Timna, na hosana Aliya, na hosana Yeteti.

⁵²Na hosana Oholibama, na hosana Ela, na hosana Pinoni;

⁵³na Hosana Kenazi, na Hosana Temane, na Hosana Mibzare;

⁵⁴Hosana Magdiyele, Hosana Iram. Lava i tihosana ta Edomu.