Tsonga 2024 Bible - 19 verses
1Davhida a ku: Leyi i yindlu ya Yehovha Xikwembu, leyi i alitari ya magandzelo yo hisiwa ya Israyele.
2Davhida a lerisa leswaku ku hlengeletiwa valuveri etikweni ra Israyele; kutani a thola vampfampfarhuti va maribye leswaku va vatla maribye lama vatliweke leswaku va aka yindlu ya Xikwembu.
3Davhida a lunghiselela nsimbi hi xitalo leswaku a ta sweka swipikiri swa tinyangwa ta tinyangwa ni ku hlangana ka tinyangwa; ni koporo yo tala, leyi nga riki na ntiko;
4ni mirhi yo tala ya khedari, hikuva Vasidoni na Tiri va tise Davhida mirhi yo tala ya kedari.
5Kutani Davhida a ku: âNâwananga Solomoni wa ha ri ntsongo naswona wa ha ri ntsongo, yindlu leyi nga ta akiwa Yehovha yi fanele yi va leyikulu, leyi dumeke ni ku vangama ematikweni hinkwawo; Hiloko Davhida a lunghiselela swo tala a nga si fa.
6Kutani a vitana Solomoni nâwana wakwe a nâwi lerisa leswaku a akela Yehovha Xikwembu xa Israyele yindlu.
7Davhida a ku eka Solomoni: Nâwananga, a ndzi lava ku akela vito ra Yehovha, Xikwembu xa mina yindlu.
8Kambe rito ra Yehovha ri fika eka mina, ri ku: U halate ngati yo tala, u lwa tinyimpi letikulu; a wu nge akeli vito ra mina yindlu, hikuva u halate ngati yo tala emisaveni emahlweni ka mahlo ya mina.
9Waswivo, u ta velekiwa nâwana wa jaha, loyi a nga ta va munhu wa ku rhula; ndzi ta nâwi wisa eka valala vakwe hinkwavo lava rhendzeleke, hikuva vito rakwe ri ta va Solomoni, ndzi ta nyika Israyele ku rhula ni ku wisa emasikwini yakwe.
10Hi yena loyi a nga ta akela vito ra mina yindlu; u ta va nâwana wa Mina, na mina ndzi ta va tata wa yena; ndzi ta simeka xitulu xa mfumo wa yena eIsrayele hilaha ku nga heriki.
11Sweswi, nâwananga, onge Yehovha a nga va na wena! mi humelela, mi aka yindlu ya Yehovha, Xikwembu xa wena, hilaha a ku byeleke hakona.
12I Yehovha ntsena la ku nyikaka vutlhari ni ku twisisa, ni ku ku lerisa malunghana na Israyele, leswaku u hlayisa nawu wa Yehovha Xikwembu xa wena.
13Hi kona laha u nga ta humelela kona, loko u khathalela ku hetisisa milawu ni vuavanyisi lebyi Yehovha a leriseke Muxe eka Israyele: tiya, va ni xivindzi; u nga chavi, naswona u nga chavi.
14Waswivo, hi ku xaniseka ka mina ndzi lunghiselele yindlu ya Yehovha titalenta ta 1000 ta nsuku ni titalenta ta silivhere ta gidi; ni koporo ni nsimbi leswi nga pimiwiki; hikuva wu tele; Nakambe, ndzi lunghiselele tihunyi ni maribye; naswona u nga swi engetela.
15Ku tlula kwalaho, ku ni vatirhi vo tala na nâwina, vampfampfarhuti va maribye ni lava tirhaka hi maribye ni timhandzi, ni vavanuna va mixaka hinkwayo lava nga ni vutshila eka ntirho wunâwana ni wunâwana.
16Nsuku, silivhere, koporo ni nsimbi a swi hlayiwi. Yima sweswi, swi endle, kutani Yehovha u ta va na wena.
17Davhida a tlhela a lerisa tihosana hinkwato ta Israyele leswaku ti pfuna Solomoni nâwana wakwe, a ku:
18Xana Yehovha Xikwembu xa wena a nga na wena? naswona xana A nga ku nyikanga ku wisa? hikuva u tisile vaaki va misava evokweni ra mina; tiko ri hluriwile emahlweni ka Yehovha ni le mahlweni ka vanhu vakwe.
19Sweswi tiyimisele ku lava Yehovha Xikwembu xa wena hi mbilu ni moya-xiviri wa wena; yima u aka vukwetsimelo bya Yehovha Xikwembu, leswaku u tisa areka ya ntwanano wa Yehovha, ni swibya swo hlawuleka swa Xikwembu, endlwini leyi nga ta akiwa vito ra Yehovha.