Tsonga 2024 Bible - 19 verses
1Rehobuwamu a ya eXikeme, hikuva Vaisraele hinkwavo a va tile eXikeme ku ta n’wi veka hosi.
2Loko Yerobuwamu n’wana wa Nebati a ri eEgipta, laha a balekeke kona hikwalaho ka Hosi Solomoni, u swi twile leswi, kutani Yerobuwamu a vuya aEgipta.
3Kutani va rhuma vanhu leswaku va n’wi vitana. Kutani Yerobuwamu ni Vaisraele hinkwavo va ta, va vulavula na Rehobuwamu, va ku:
4Tata wa wena u hi rhwale joko ro tika; sweswi, olovisa ntirho wo tika wa tata wa wena ni joko ra yena ro tika leri a hi vekeke eka rona, hi ta ku tirhela.
5A ku eka vona: Tanani eka mina endzhaku ka masiku manharhu. Naswona vanhu va famba.
6Hosi Rehobuwamu a vulavurisana ni vakulukumba lava a va yime ekusuhi na Solomoni tata wakwe, loko a ha hanya, kutani a ku: “Xana mi ndzi nyika xitsundzuxo xihi loko ndzi hlamula vanhu lava?
7Va vulavula na yena va ku: Loko wo endla leswinene eka vanhu lava, u va tsakisa, u va vula marito lamanene, va ta va malandza ya wena hilaha ku nga heriki.
8Kambe a siya xitsundzuxo lexi vakulukumba va n’wi tsundzuxeke xona, kutani a vulavurisana ni majaha lama kurisiweke na yena, lawa a ma yime etlhelo ka yena.
9A ku eka vona: “Mi hi tsundzuxa yini, leswaku hi ta cinca vanhu lava va vulavuleke na mina, va ku: Susa joko leri tata wa n’wina a hi vekeke eka rona?
10Majaha lama kuleke na yena ma vulavule na yena, ma ku: “Kutani hlamula vanhu lava vulavuleke na wena, u ku: Tata wa wena u rhwale joko ra hina ro tika, kambe hi hungutenyana; kutani u ta ku eka vona: Ritiho ra mina leritsongo ri ta tiya ku tlula khwiri ra tatana.
11Hikuva loko tatana a ku tikise hi joko ro tika, ndzi ta engetela joko ra wena;
12Kutani Yerobuwamu ni vanhu hinkwavo va ta eka Rehobuwamu hi siku ra vunharhu, hilaha hosi yi leriseke hakona, va ku: “Tanani eka mina hi siku ra vunharhu.”
13Yehovha a va hlamula hi tihanyi; kutani hosi Rehobuwamu a fularhela Huvo ya vakulukumba;
14A va hlamula hi ku landza xitsundzuxo xa majaha, a ku: “Tatana u mi veke joko ro tika, kambe ndzi ta engetela leswi tlulaka sweswo: Tatana a a mi ba hi swibakele, kambe mina ndzi ta mi ba hi swikhovha.
15Hi yona mhaka leyi hosi yi nga yingisangiki vanhu, hikuva mhaka yoleyo a yi ri ya Xikwembu, leswaku Yehovha a ta hetisisa rito rakwe leri a ri vuleke hi ku tirhisa Ahiya Moxilo eka Yerobuwamu n’wana wa Nebati.
16Loko Vaisrayele hinkwavo va vona leswaku hosi a yi va yingisanga, vanhu va hlamula hosi va ku: “Hi na xiavelo xihi na Davhida? naswona a hi na ndzhaka leyi humaka eka n’wana Yese; Nakona sweswi, Davhida, hlayisa yindlu ya wena. Kutani Vaisraele hinkwavo va ya emintsongeni ya vona.
17Kambe loko ku ri vana va Israyele lava a va tshama emitini ya Yuda, Rehobuwamu a a va fuma.
18Hosi Rehobuwamu a rhumela Hadorama, muluvisi wa xibalo; Vaisraele va n’wi khandla hi maribye, a fa. Kambe hosi Rehobuwamu a tsutsuma hi ku hatlisa leswaku a n’wi khandziyisa kalichi yakwe kutani a balekela eYerusalema.
19Israyele u xandzukele yindlu ya Davhida ku fikela namuntlha.