Tsonga 2024 Bible - 18 verses
1Kutani Solomoni a kunguhata ku aka yindlu ya vito ra Yehovha, ni yindlu ya mfumo wakwe.
2Solomoni a veka vavanuna va 70 000 leswaku va rhwala mindzhwalo, 80 000 leswaku va tsemelela etintshaveni, 3 600 leswaku va va rindza.
3Solomoni a rhumela rito eka Huramu hosi ya Tiri, a ku: “Hilaha u endleke hakona eka tatana Davhida, u n’wi rhumele mirhi ya mikedari leswaku a ya aka yindlu leswaku a tshama eka yona, na wena u ndzi endle tano.
4Waswivo, ndzi akela vito ra Yehovha, Xikwembu xanga, yindlu leswaku ndzi ta hlawuleriwa eka yena, ni ku hisa mirhi ya risuna emahlweni ka yena, ni xinkwa xo kombisa nkarhi hinkwawo, ni magandzelo yo hisiwa nimixo ni nimadyambu, hi siku ra Tisavata na le n’hwetini leyintshwa u ehleketa yini? eminkhubyeni ya Yehovha, Xikwembu xa hina. Lowu i nawu lowu nga heriki eka Israyele.
5Yindlu leyi ndzi yi akaka i yikulu, hikuva Xikwembu xa hina i xikulu ku tlula swikwembu hinkwaswo.
6Kambe i mani la nga n’wi akelaka yindlu, tanihi leswi tilo ni matilo ya matilo swi nga ta ka swi nga n’wi enelanga? kutani ndzi mani, ndzi nga n’wi akela yindlu, handle ko hisa emahlweni ka yena?
7Sweswi ndzi rhumele wanuna wo tlhariha leswaku a ya tirha hi nsuku, silivhere, koporo, nsimbi, xivunguvungu, xivunguvungu ni xivunguvungu, loyi a tivaka ku lahla swin’we ni tintlhari leti nga na mina etikweni ra Yuda. Na Yerusalema, loyi tatana Davhida a nga lunghiselela.
8Nakambe, ndzi rhumele mirhi ya mikedari, ya mukipre, ni ya algum leyi humaka eLebanoni; hikuva ndza swi tiva leswaku malandza ya wena ma swi kota ku tsema mirhi eLebanoni; kutani waswivo, malandza ya mina ma ta va ni malandza ya wena;
9Hambi ku ri ku ndzi lunghiselela tihunyi hi xitalo, hikuva yindlu leyi ndzi nga ta yi aka yi ta va yikulu hi ndlela yo hlamarisa.
10Waswivo, ndzi ta nyika malandza ya wena lama tsemelelaka tihunyi tithani ta 20 000 ta koroni leyi xaviweke, ni migerho ya maxalana ya 20 000, ni migerho ya vhinyo ya 20 000 ni migerho ya 20 ya mafurha.
11Hiloko Huramu, hosi ya Tiri, a hlamula hi papila leri a ri rhumeleke eka Solomoni, a ku: Yehovha u rhandze vanhu vakwe naswona u veke hosi ya vona.
12Huramu u engeterile: A ku dzunisiwe Yehovha, Xikwembu xa Israyele, loyi a endleke matilo ni misava, loyi a nyikeke hosi Davhida n’wana wo tlhariha, loyi a nga ni ku twisisa ni ku twisisa, loyi a akelaka Yehovha yindlu, loyi a akaka mfumo wakwe.
13Nakona sweswi, ndzi rhumile wanuna wo tlhariha, loyi a nga na ku twisisa, ku suka eka tatana Huramu;
14A a ri n’wana wa wansati wa vanhwanyana va Dani, naswona tata wakwe a a ri wanuna wa le Tiri, loyi a a tiva ku tirha hi nsuku ni silivhere, koporo, nsimbi, ribye, tihunyi, xivunguvungu, xivunguvungu, hi leswi sasekile. Ni ya xivunguvungu; ni ku vatla masirha ya muxaka wihi na wihi, ni ku kuma makungu hinkwawo lama nga ta nyikiwa yena, swin’we ni tintlhari ta wena, ni makungu ya hosi ya mina Davhida, tata wa wena.
15Sweswi a a rhumele koroni ni maxalana, mafurha ni vhinyo leswi hosi ya mina yi vulavuleke ni malandza ya yona ha swona.
16Hi ta tsema tihunyi eLebanoni, hilaha mi lavaka hakona; u yi yisa eYerusalema.
17Solomoni a hlayela valuveri hinkwavo lava a va ri etikweni ra Israyele, hi ku ya hi nhlayo leyi Davhida tata wakwe a va hlayeke ha yona; kutani va kumiwa va dzana na makume ntlhanu nharhu wa magidi na madzana ya tsevu.
18A veka 60 000 eka vona leswaku va va varhwari va mindzhwalo, ni 80 000 ku va vayimbi entshaveni, ni varindzi va 3 600 ku hlawula ntirho wa vanhu.