Tsonga 2024 Bible - 17 verses
1Kutani vaprofeta, muprofeta Hagayi na Zakariya n’wana wa Ido, va profeta eka Vayuda lava a va ri eYuda ni le Yerusalema, hi vito ra Xikwembu xa Israyele.
2Kutani Zerubabele n’wana wa Xalatiyele na Yexuwa n’wana wa Yozadaka va yima va sungula ku aka yindlu ya Xikwembu eYerusalema, naswona a va ri ni vaprofeta va Xikwembu lava va pfuneke.
3Hi nkarhi wolowo, Tatenayi, ndhuna-nkulu evupela-dyambu bya nambu, na Setarbosnayi ni vanghana va vona va ta eka vona va ku eka vona: “I mani loyi a mi leriseke leswaku mi aka yindlu leyi ni ku aka rirhangu rero?”
4Hiloko hi ku eka vona: “Mavito ya vavanuna lava akaka muako lowu i mani?”
5Kambe tihlo ra Xikwembu xa vona a ri langute vavanuna lavakulu va Vayuda, lerova a va nga swi koti ku va sivela kukondza mhaka yi fika eka Dariyosi; kutani va hlamula hi ku tsala hi mhaka leyi.
6Kopi ya papila leri Tatenayi, ndhuna-nkulu etlhelweni ra le vupela-dyambu bya nambu, na Xetarbosnayi, ni vanghana va yena va Vafarisi, lava nga etlhelo ka nambu, va ri rhumeleke eka hosi Dariyosi;
7Va n’wi rhumela papila leri tsariweke eka rona; Eka Hosi Dariyosi, ku rhula hinkwako!
8Onge Yehovha a nga swi tiva leswaku hi ye exifundzheni xa Yudiya, endlwini ya Xikwembu lexikulu, leyi akiweke hi maribye lamakulu, ni timhandzi leti vekiweke emakhumbini, naswona ntirho lowu wu ya emahlweni hi ku hatlisa, naswona wa ha ya emahlweni. Lava humeleleke emavokweni ya vona.
9Hiloko hi vutisa vakulu hi ku eka vona: “I mani la mi leriseke leswaku mi aka yindlu leyi ni ku aka marhangu lawa?
10Hi tlhele hi kombela mavito ya vona leswaku hi tiyisekisa, leswaku hi ta tsala mavito ya vavanuna lava a va ri tinhloko ta vona.
11Kutani va hi hlamula, va ku: Hi malandza ya Xikwembu xa tilo ni misava, naswona hi aka yindlu leyi akiweke emalembeni yo tala lama hundzeke, leyi hosi leyikulu ya Israyele yi yi akeke, naswona hi yona yi yi akeke.
12Kambe endzhaku ka loko vatata wa hina va hlundzukise Xikwembu xa matilo, va va nyiketa emavokweni ya Nebukadnetsara hosi ya Kalidiya hosi ya Babilona, loyi a loviseke yindlu leyi a tlhela a teka vanhu evuhlongeni eBabilona.
13Kambe hi lembe ro sungula ra Korexe hosi ya Babilona, hosi Korexe u lerise leswaku yindlu leyi ya Xikwembu yi akiwa.
14Kutani swibya swa nsuku ni swa silivhere swa yindlu ya Xikwembu leswi Nebukadnetsara a swi tekeke etempeleni leyi a yi ri eYerusalema ni le tempeleni ya Babilona, hosi Korexe u swi teke etempeleni ya Babilona, kutani a swi nyika loyi vito rakwe a ku ri ni vito ra hosi. Xexbatsara, loyi a n’wi vekeke ndhuna-nkulu;
15A ku eka yena: “Teka swibya leswi, u ya swi tisa etempeleni ya le Yerusalema, kutani yindlu ya Xikwembu yi akiwa endhawini ya yona.
16Kutani Xexebazara loyi a fika a veka masungulo ya yindlu ya Xikwembu eYerusalema;
17Loko swi ri swinene eka hosi, a ku kambisisiwe endlwini ya xuma ya hosi eBabilona, loko ku ri mhaka ya Hosi Korexe ku nyika xileriso xo aka yindlu leyi ya Xikwembu eYerusalema, hosi a a hi rhumele ku rhandza ka yena emhakeni leyi.