Tsonga 2024 Bible - 20 verses
1Hi nâhweti ya Nisan, hi lembe ra vu-20 ra ku fuma ka hosi Ataserkisi, a ku ri ni vhinyo emahlweni ka yena, kutani ndzi teka vhinyo ndzi yi nyika hosi. Sweswi a ndzi nga ri na gome emahlweni ka yena khale.
2Hiloko hosi yi ku eka mina: âHa yini xikandza xa wena xi ri ni gome, kasi a wa ha vabya?â a hi nchumu handle ka ku vava ka mbilu. Kutani ndzi chava ngopfu.
3Kutani a ku eka hosi: Onge hosi yi nga hanya hilaha ku nga heriki; Ha yini xikandza xa mina xi nga ri na gome, kasi muti, ndhawu yo lahla vatata wa vona, wu ri rhumbi, ni tinyangwa ta wona ti hisiwa hi ndzilo?
4Kutani hosi yi ku eka mina: Xana u kombela yini? Hikwalaho, ndzi khongele eka Xikwembu xa matilo.
5Ndzi ku eka hosi: âLoko hosi yi vona swi fanerile, ni loko nandza wa wena a vona tintswalo eka wena, ndzi rhumele eYuda, emutini wa masirha ya tatana, leswaku ndzi ta wu aka.
6Kutani hosi yi ku eka mina hosi ya xisati na yona a yi tshamile na yona: Xana riendzo ra wena ri ta teka nkarhi wo tanihi kwihi? naswona u ta vuya rini? Hikokwalaho, hosi yi pfumerile ku ndzi rhumela; naswona ndzi nâwi nyike nkarhi.
7Nakambe, ndzi byele hosi ndzi ku: Loko hosi yi swi lava, mapapila ya mina a ma nyikiwa tindhuna leti nga etlhelo lerinâwana ra Yufrata, leswaku ti ta ndzi yisa eYuda;
8ni papila leri yaka eka Asafa, mulanguteri wa khwati ra hosi, leswaku a ta ndzi nyika tihunyi to endla timhandzi ta tinyangwa ta yindlu ya hosi, ni rirhangu ra muti ni yindlu leyi ndzi nga ta yi akela yindlu ndzi ta yi hangalasa nghena. Hosi yi ndzi nyike hi ku ya hi voko lerinene ra Xikwembu xanga leri a ri ri ehenhla ka mina.
9Kutani ndzi fika eka tindhuna leti nga etlhelo lerinâwana ra nambu, ndzi ti nyika mapapila ya hosi. Kutani hosi yi rhumela tindhuna ni vagadi va tihanci na mina.
10Loko Sanbalati lowa Horoni na Tobiya nandza wa Muamoni va twa mhaka leyi, va va ni gome swinene loko wanuna unâwana a te ku ta tisela vana va Israyele swipfuno.
11Kutani ndzi fika eYerusalema kutani ndzi tshama kona masiku manharhu.
12Kutani ndzi pfuka nivusiku, a ndzi ri ni vavanuna va nga ri vangani; kutani a ndzi byelanga munhu leswi Xikwembu xa mina xi swi vekeke embilwini ya mina ku swi endla eYerusalema; naswona a ku nga ri na xiharhi lexi a xi ri na xona, handle ka xiharhi lexi a ndzi khandziyile eka xona.
13Ndzi humile nivusiku hi nyangwa wa Phula emahlweni ka nkova wa dragona ndzi ya egedeni ya Moiteli, kutani ndzi vona rirhangu ra Yerusalema ri mbundzumukile, tinyangwa ta rona ti pfurha hi ndzilo.
14Kutani ndzi ya emahlweni ndzi ya enyangweni ya Xihlovo ni le xidziveni xa hosi, kambe a ku nga ri na laha xifuwo lexi nga ehansi ka mina xi nga hundzaka kona.
15Kutani ndzi tlhandlukela enkoveni wa nambu lowu khulukaka nivusiku kutani ndzi languta rirhangu kutani ndzi vuya ndzi nghena enyangweni ya nkova kutani ndzi vuya.
16Vafumi a va nga swi tivi leswaku ndzi ya kwihi, ni leswi ndzi swi endleke; a ndzi va byelanga Vayuda, ni vaprista, ni vakulukumba, ni tihosana, ni vanâwana lava tirhaka.
17Kutani ndzi ku eka vona: Ma vona maxangu lawa hi nga eka wona, ni ndlela leyi Yerusalema wu nga rhumbi ha yona ni ndlela leyi tinyangwa ta yona ti hisiweke ha yona hi ndzilo; tana a hi ake rirhangu ra Yerusalema, leswaku hi nga ha khomiwi tingana.
18Kutani ndzi va byela ndlela leyi voko ra Xikwembu xa mina ri nga rinene ha yona eka mina; ni marito ya hosi lawa yi ndzi byeleke wona. Va ku: A hi rindzeni, a hi akeni. Hikwalaho va tiyisa mavoko ya vona entirhweni lowu lowunene.
19Kambe loko Sanbalati Muhoroni na Tobiya nandza wa Muamoni na Gexeme Muarabu va twa leswi, va sungula ku hi hleka va hi rhuketela va ku: âXana i yini lexi mi xi endlaka? xana u ta pfukela hosi xana?
20Kutani ndzi va hlamula ndzi ku eka vona: âXikwembu xa matilo xi ta hi katekisa; hikokwalaho, hina, malandza ya yena, hi ta yima hi aka; kambe a mi na xiavelo, hambi ku ri mfanelo, kumbe xitsundzuxo eYerusalema.