Tsonga 2024 Bible - 38 verses
1Hi siku ra vu 24 ra nâhweti yoleyo, vana va Israyele va hlengeletana ku titsona swakudya, va ambale swiambalo swa ntima, va ambale thyaka.
2Vana va Israyele va tihambanisa ni Vamatiko hinkwavo, va yima, va vula swidyoho swa vona ni swidyoho swa vatata wa vona.
3Va yima endhawini ya vona va hlaya xiphemu xa vumune xa siku ebukwini ya nawu wa Yehovha Xikwembu xa vona; kotara yinâwana yi pfumerile swidyoho swa yona kutani yi gandzela Yehovha Xikwembu xa yona.
4Kutani Yesuwa na Bani, Kadimiyele, Xebanja, Buni, Xerebiya, Bani na Kenani va yima eswitepisini swa Valevhi, va huwelela hi rito lerikulu eka Yehovha Xikwembu xa vona.
5Valevhi, Yexuwa, Kadimiyele, Bani, Hasabinya, Xerebiya, Hodiya, Sebanja na Petaya, va ku: âYimani mi dzunisa Yehovha Xikwembu xa nâwina hilaha ku nga heriki, mi dzunisa vito ra xona leri vangamaka, leri tlakukeke ku tlula ku dzunisa hinkwako ni vutlhokovetseri hinkwabyo.
6Wena, ina, hi wena Yehovha ntsena; U endle tilo, ni tilo ra matilo, ni mavuthu ya rona hinkwawo, misava ni hinkwaswo leswi nga eka yona, malwandle ni hinkwaswo leswi nga eka yona, kutani u swi hlayisa hinkwaswo; kutani mavuthu ya matilo ma ku gandzela.
7Hi wena Yehovha Xikwembu la hlawuleke Abrama u nâwi humesa eUra wa Vakalidiya u nâwi thya vito ra Abrahama;
8U tiyisile mbilu yakwe yo tshembeka emahlweni ka nâwina kutani a endla ntwanano na yena leswaku a nyika tiko ra Vakanana ni Vahiti ni Vaamori ni Vaperesiya ni Vayebusi ni Vagirigaxi leswaku va ri nyika, mina mi ku, u ta yi nyika vatukulu va yena, kutani ndzi hetisisile marito ya wena; hikuva u lulamile;
9Kutani ndzi vone ku xaniseka ka vatata wa hina eEgipta, ndzi twa xirilo xa vona eLwandle ra Xirhendzevutani;
10U endle masingita ni swihlamariso eka Faro ni malandza yakwe hinkwawo ni le ka vanhu hinkwavo va tiko ra ka vona, hikuva a wu swi tiva leswaku va tikukumuxa eka vona. Hi yona ndlela leyi u tiendleke vito ha yona, ku fana na namuntlha.
11A va avanyisa lwandle, lerova va tsemakanya lwandle emisaveni leyi omeke; U lahlele vatshikileri va vona evuentweni, ku fana ni ribye ematini lama pfurhaka.
12Ku tlula kwalaho, u va rhangele hi papa ninhlikanhi; ni vusiku hi rivoni ra ndzilo, leswaku va va voningela endleleni leyi va faneleke va famba ha yona.
13Nakambe, u rhelerile eNtshaveni ya Sinayi, u vulavula na vona u ri etilweni, u va nyika milawu ya ntiyiso, ni milawu ya ntiyiso, ni swiletelo leswinene ni swiletelo leswinene.
14U va tivise hi Savata ya wena yo kwetsima, u va lerisile swileriso ni swileriso ni milawu hi ku tirhisa nandza wa wena Muxe.
15U va nyike xinkwa lexi humaka etilweni hikwalaho ka ndlala ya vona, u va tisela mati eribyeni hikwalaho ka torha ra vona, u va tshembise leswaku va ta nghena va ya dya ndzhaka ya tiko leri u hlambanyeke leswaku u ta va nyika rona.
16Kambe vona ni vatata wa hina va tikukumuxa, va nononâhwisa tinhamu, va nga yingisi swileriso swa wena.
17Hiloko a ala ku yingisa, a nga ehleketi hi masingita ya wena lawa u ma endleke exikarhi ka vona; kambe u va nononâhwile tinhamu, u va endla mufumi eku xandzukeni ka vona, leswaku va tlhelela evuhlongeni bya vona; kambe u Xikwembu lexi rivalelaka, lexi nga ni tintswalo, lexi nga ni tintswalo, lexi tiyisekaka, lexi nga ni tintswalo letikulu, naswona a wu va fularhelanga.
18Ina, loko va tiendlela rhole leri nâokiweke, va ku: âXikwembu xa nâwina lexi xi mi humeseke eEgipta, xi mi tisela khombo lerikulu;
19Kambe a wu va tshikanga hi tintswalo ta wena to tala emananga; Ndzhuti wa papa a wu va sukanga ninhlikanhi leswaku wu va kongomisa endleleni; hambi ku ri rivoni ra ndzilo nivusiku leswaku ri va komba ku vonakala ni ndlela leyi va faneleke va famba ha yona.
20U va nyike moya wa wena lowunene leswaku u va dyondzisa, a wu tima manna ya wena emilonâwini ya vona, u va nyike mati ya torha ra vona.
21Ina, u va seketerile ku ringana malembe ya 40 emananga, lerova a va nga lavi nchumu; swiambalo swa vona a swi dyuhalanga, ni milenge ya vona a yi pfimbanga.
22Ku tlula kwalaho, u va nyike mimfumo ni matiko u va avanyisa hi matlhelo, lerova va dya ndzhaka ya tiko ra Sihoni ni tiko ra hosi ya Hexiboni ni tiko ra Ogo hosi ya Baxani.
23U andzisile vana va vona ku fana ni tinyeleti ta le tilweni, u va tisa etikweni leri u tshembiseke vatata wa vona leswaku va ta nghena va ri dya ndzhaka.
24Kutani vana lava va nghena va teka tiko, kutani u tsongahata vaaki va tiko rero, Vakanana, emahlweni ka vona, u va nyiketa emavokweni ya vona, swinâwe ni tihosi ta vona ni vanhu va tiko rero, lava va pfumeleleke ku swi endla. Hilaha a va ta endla hakona.
25Va teke miti leyi nga ni marhangu ni misava leyi noneke va teka tindlu leti teleke hi swilo hinkwaswo, va cela swihlovo, masimu ya vhinya ni mirhi ya mitlhwari ni mirhi ya mihandzu hi xitalo; va dya, va xurha, va nona, va tiphina hi vunene bya wena lebyikulu.
26Kambe va tikukumuxa, va ku xandzukela, va fularhela nawu wa wena, va dlaya vaprofeta va wena, lava nyikeleke vumbhoni bya ku va vuyisa eka wena;
27Hi yona mhaka leyi u va nyiketeke emavokweni ya valala va vona lava va va hlundzukiseke; naswona hi ku ya hi tintswalo ta wena to tala u va nyike vaponisi lava va poniseke emavokweni ya valala va vona.
28Kambe loko va wisa, va tlhela va endla leswo biha emahlweni ka nâwina; hi yona mhaka leyi u va siyeke emavokweni ya valala va vona, leswaku va va fuma; naswona u va kutsurile minkarhi yo tala hi tintswalo ta wena;
29va nyike vumbhoni, leswaku u ta va tlherisela enawini wa wena; kambe va endle hi ku tikukumuxa, a va yingisanga swileriso swa wena, va tlula milawu ya wena, leyi loko munhu a yi endla, a nga ta hanya eka yona, va nononâhwise makatla ni tinhamu ta vona, a va yi yingisanga.
30U va tiyiserile ku ringana malembe yo tala, u va nyikela vumbhoni hi moya wa wena hi ku tirhisa vaprofeta va wena; hambi swi ri tano a va swi twanga; hikwalaho, u va nyiketile emavokweni ya vanhu va matiko wolawo.
31Hikwalaho ka tintswalo ta wena letikulu, a wu va lovisa hi ku helela, naswona a wu va tshikanga; hikuva u Xikwembu xa tintswalo, u ni tintswalo.
32Sweswi, Xikwembu xa hina, Xikwembu lexikulu, xa matimba, xo chavisa, lexi hlayisaka ntwanano ni tintswalo, makhombo hinkwawo a ma nga vi matsongo emahlweni ka wena, lama hi weleke, ni le ka tihosi ta hina, ni le ka tihosana ta hina, ni le ka hina vaprista. Ni vaprofeta va hina, ni vatata wa hina, ni vanhu va wena hinkwavo, ku sukela enkarhini wa tihosi ta Asiriya ku fikela namuntlha.
33Kambe u lulama eka hinkwaswo leswi hi humelelaka; hikuva yena u endle leswinene, kambe hina hi endlile leswo biha.
34Tihosi ta hina, ni tihosana ta hina, ni vaprista va hina, ni vatata wa hina, a va wu hlayisanga nawu wa wena, a va yingisanga swileriso swa wena ni switsundzuxo swa wena leswi u va leriseke swona.
35Hikuva a va ku tirhelanga emfunâweni wa vona ni hi tintswalo ta wena letikulu leti u va nyikeke tona ni le tikweni lerikulu ni leri noneke leri u va nyikeke rona, naswona a va fularhelanga swiendlo swa vona swo biha.
36Waswivo, hi malandza namuntlha, naswona tiko leri u ri nyikeke vatata wa hina, ku dya mihandzu ya rona ni vunene bya rona, waswivo, hi malandza ya nâwina.
37Swi endla ntshovelo lowukulu eka tihosi leti u ti vekeke ehenhla ka hina hikwalaho ka swidyoho swa hina; va na mimiri ya hina ni swifuwo swa hina hi ku ya hi ku rhandza ka vona, naswona hi le ka ndlala leyikulu.
38Hikwalaho ka leswi hinkwaswo hi endla ntwanano lowu tiyeke hi wu tsala ehansi; ni tihosana ta hina, ni Valevhi va hina, ni vaprista va hina, va swi tiyisekisa.