Job 36

¹Elihu u engeterile:

²Ndzi tiyiseleleni swa xinkarhana, kutani ndzi ta mi komba leswaku a ndzi nge vulavuli hi Xikwembu.

³Ndzi ta teka vutivi bya mina ndzi ri ekule, ndzi endla vululami eka Muendli wa mina.

⁴Hakunene, marito ya mina a ma nge vi mavunwa;

⁵Vonani, Xikwembu xi ni matimba, naswona a xi deli munhu; U tiyile hi matimba ni vutlhari.

⁶A nga va tsetseleri vutomi bya lavo homboloka, kambe u nyika vululami eka lava nga ehansi.

⁷A nga hundzuli mahlo yakwe eka lavo lulama, kambe u tshama ni tihosi exiluvelweni; ina, wa va tiyisa hilaha ku nga heriki, naswona va tlakusiwa.

⁸Onge hi loko va bohiwile hi tinketana, a va khomiwe hi tintambhu ta ku xaniseka;

⁹Endzhaku ka sweswo a va komba mintirho ya vona ni vugevenga bya vona lebyi va byi endleke.

¹⁰Nakambe u pfula tindleve ta vona leswaku va dyondzisiwa, a va lerisa leswaku va fularhela vubihi.

¹¹Loko va n’wi yingisa va tlhela va n’wi tirhela, va ta heta masiku ya vona va ri eku humeleleni naswona va ta heta malembe ya vona va tsakile.

¹²Kambe loko va nga yingisi, va ta lova hi banga va fa va nga tivi nchumu.

¹³Kambe vakanganyisi va timbilu va hlengeleta vukarhi; a va rili loko A va boha.

¹⁴Va fa va ha ri vatsongo, naswona vutomi bya vona byi le xikarhi ka swilo leswi nga tengangiki.

¹⁵U ponisa lava xanisekaka eka ku xaniseka ka vona, u pfula tindleve ta vona eka ku xaniseka ka vona.

¹⁶Nakambe a a ta va a mi susile emaxangwini, a mi yisa endhawini leyi anameke laha ku nga riki na ku vilela; kutani leswi nga ta vekiwa etafuleni ra wena swi ta tala mafurha.

¹⁷Kambe n’wina mi endle vuavanyisi bya lavo homboloka; ku avanyisa ni vululami swi Ku khoma.

¹⁸Leswi vukarhi byi nga kona, tivoneleni, leswaku byi nga mi susi hi switlhavi swa yena; kutani nkutsulo lowukulu a wu nge ku ponisi.

¹⁹Xana u ta khathalela rifuwo ra wena? e-e, ku nga ri nsuku, hambi ku ri wa matimba hinkwawo.

²⁰A wu navelanga vusiku lebyi vanhu va nga tsemiwa etindhawini ta vona.

²¹Tivonele, u nga yingisi vuhomboloki, hikuva u byi hlawule ematshan’weni yo xaniseka.

²²Waswivo, Xikwembu xi le henhla ematimbeni ya xona;

²³I mani loyi a n’wi leriseke ndlela yakwe? kumbe i mani la nga ku: U endlile vubihi?

²⁴Tsundzuka leswaku u tlakusa ntirho wa yena lowu vanhu va wu vonaka.

²⁵Un’wana ni un’wana wa swi vona; munhu a nga vona ekule.

²⁶Vonani, Xikwembu i xikulu, kambe a hi xi tivi, naswona nhlayo ya malembe ya xona a yi nge hlayiwi.

²⁷Hikuva u olovisa mathonsi ya mati; va na mpfula ni mpfula ya yona;

²⁸leswi endlaka leswaku mapapa ma rhelela ma chululela hi xitalo ehenhla ka munhu.

²⁹Xana u kona loyi a twisisaka ku rhendzeleka ka mapapa kumbe mpfumawulo wa tabernakela yakwe?

³⁰Waswivo, u andlala ku vonakala ka yena ehenhla ka wona, a funengeta vuenti bya lwandle.

³¹Hikuva u avanyisa vanhu hi swona; u nyika nyama hi xitalo.

³²U funengeta ku vonakala hi mapapa; kutani a lerisa leswaku ri nga voningi hi papa leri nghenaka.

³³Mpfumawulo wa yona wu kombisa malunghana na wona, ni ku sweka ni mpfula.