Job 38

¹Kutani Yehovha a hlamula Yobo hi xidzedze, a ku:

²I mani loyi a fihlaka ndzayo hi marito yo pfumala vutivi?

³Sweswi boha marhaku ya wena ku fana ni munhu; hikuva ndzi ta ku vutisa, u ta ndzi hlamula.

⁴Xana a wu ri kwihi loko ndzi tumbuluxa misava? ku vula, loko u ri na ku twisisa.

⁵I mani la pimeke mimpimo ya yona, xana wa swi tiva? kumbe i mani loyi a vekeke mpimo?

⁶Masungulo ya yona ma vekiwile eka yini? kumbe loyi a veke ribye ra wona ra masungulo;

⁷Loko tinyeleti ta nimixo ti yimbelela swin’we, naswona vana hinkwavo va Xikwembu va tsaka?

⁸Kumbe i mani la pfaleke lwandle hi tinyangwa loko ri pfurha, onge hiloko ri huma ekhwirini?

⁹Ener ndzi endle papa nguvu ya yena, ni munyama ku n’wi endla lapi;

¹⁰U mbundzumuxe ndhawu ya mina leyi vekiweke, u veka swipfalo ni tinyangwa;

¹¹a ku: U ta fika laha, kambe a wu nge yi emahlweni; naswona magandlati ya wena ya ku tikukumuxa ma ta yimisiwa?

¹²Xana u lerisile mundzuku ku sukela emasikwini ya wena; kutani dyambu ri paluxa ndhawu ya yena;

¹³Leswaku yi hlula makumu ya misava, leswaku lavo homboloka va tsekatsekisiwa va huma eka yona?

¹⁴Yi hundzuke vumba ku pfalela; naswona va yima ku fana ni nguvu.

¹⁵Lavo homboloka va tsoniwa ku vonakala ka vona, voko leri tlakukeke ri ta tshoveka.

¹⁶Xana u nghene eswihlobyeni swa lwandle? Kumbe xana u ye u ya lava ndhawu leyi dzikeke?

¹⁷Xana mi pfuleriwe tinyangwa ta rifu? Kumbe xana u swi vonile tinyangwa ta ndzhuti wa rifu?

¹⁸Xana u swi vonile ku anama ka misava? vula loko u tiva hinkwaswo.

¹⁹Xana ndlela ya ku vonakala yi kwihi? loko ku ri munyama, ndhawu ya rona yi kwihi;

²⁰leswaku u ta yi yisa endzilakaneni wa yona, ni leswaku u tiva magondzo lama yaka endlwini yakwe?

²¹Xana wa swi tiva sweswo, hikuva u velekiwile hi nkarhi wolowo? kumbe i mhaka ya leswi masiku ya wena ma tele?

²²Xana u tshame u nghena eka xuma xa gamboko? kumbe vona xuma xa xihangu;

²³leswaku ndzi hlayisele nkarhi wa maxangu, siku ra nyimpi ni ra nyimpi?

²⁴I yini lexi hambanisaka ku vonakala loku moya wa le vuxeni wu ku hangalasaka emisaveni?

²⁵loyi a suseke ndhambi ya mati egondzweni, ni ndlela ya rihati ra mapapa;

²⁶mpfula yi na emisaveni laha ku nga riki na munhu; emananga laha ku nga riki na munhu;

²⁷Ku tata tiko leri nga rhumbi ni leri nga riki na nchumu; ni ku cheleta xihluke xa byanyi?

²⁸Xana mpfula ya na na tatana? kumbe i mani loyi a endleke mathonsi ya mberha?

²⁹Xana ayisi yi huma exifuveni xa mani? na wasi wo titimela wa xibakabaka, i mani loyi a wu endleke?

³⁰Mati ma fihliwile ku fana ni ribye, ndhambi ya titimela.

³¹Xana u nga boha risimu ra Plant, kumbe u nga ntshunxa tinketana ta Orion?

³²Xana u nga veleka Matsaroti enkarhini wa yena? Kumbe xana u nga kongomisa Arcturus ni vana vakwe va majaha?

³³Xana wa yi tiva milawu ya tilo? Xana u nga swi kota ku ringanyeta ndlela leyi a nga ta yi fuma misava ha yona?

³⁴Xana u nga tlakusa rito ra wena ri ya emapapeni, leswaku mati yo tala ma ku funengeta?

³⁵Xana u nga rhumela rivoni leswaku a ta famba a ku eka wena: Hi lava?

³⁶I mani loyi a vekaka vutlhari endzeni? kumbe i mani la nyikeke ku twisisa embilwini?

³⁷I mani la nga hlayaka mapapa hi vutlhari? kumbe loyi a nga halataka matilo;

³⁸Loko ntshuri wu nonoka, kutani maribye ma hlangana?

³⁹Xana u ta hlota xiharhi xa nghala? kumbe ku enerisa ku navela ka vavasati;

⁴⁰Loko va etlela emigodini ya vona va tshama endhawini leyi tumbeleke va hlalela?

⁴¹I mani la nyikaka ximanga swakudya? loko vana va yena va huwelela eka Xikwembu, va lahlekile hikwalaho ka ku pfumala nyama.