Psalms 139

¹Eka muyimbeleri, Pisalema ya Davhida. Yehovha, u ndzi kambisisile, naswona wa ndzi tiva.

²U tiva ntshikilelo wa mina ni ku xandzuka ka mina, u twisisa miehleketo ya mina u ri ekule.

³U famba-famba endleleni ya mina ni mibedo ya mina, a tiva tindlela ta mina hinkwato.

⁴Hikuva a ku na rito leri nga eka ririmi ra mina, kambe wena Yehovha, u ri tiva kahle.

⁵U ndzi rhendzele hi le ndzhaku ni le ndzhaku, u ndzi veka voko ra wena.

⁶Vutivi byo tano bya hlamarisa swinene eka mina; yi le henhla, a ndzi swi koti ku yi fikelela.

⁷Xana ndzi ta ya kwihi ndzi suka eka moya wa wena? kumbe ndzi ta balekela kwihi emahlweni ka wena?

⁸Loko ndzi tlhandlukela etilweni, u kona; loko ndzi endla mubedo wa mina etiheleni, languta, U kona.

⁹Loko ndzo teka timpapa ta dyambu ndzi tshama emakumu ka lwandle;

¹⁰Voko ra wena ri ta ndzi rhangela, voko ra wena ra xinene ri ta ndzi khoma.

¹¹Loko ndzi ku: Hakunene, munyama wu ta ndzi funengeta; kutani vusiku byi ta va ku vonakala eka mina.

¹²Ina, munyama a wu nge ku fihli; kambe vusiku byi vangama ku fana ni nhlikanhi: munyama ni ku vonakala i swa wena.

¹³Hikuva u teke tinso ta mina, U ndzi ambexe ekhwirini ra manana.

¹⁴Ndzi rhandza ku mi dzunisa; hikuva ndzi endliwe hi ku chava ni hi ku hlamarisa; mintirho ya wena ya hlamarisa; ni leswaku moya-xiviri wa mina wu swi tiva kahle.

¹⁵Swilo swa mina a swi tumbetiwanga eka wena loko ndzi vumbiwa exihundleni, naswona ndzi endliwe hi ndlela yo hlamarisa eswiphen’wini swa le hansi swa misava.

¹⁶Mahlo ya n’wina ma ndzi vonile kahle, kambe a ndzi nga hetisekanga; naswona ebukwini ya wena ku tsariwe swilo hinkwaswo leswi ndzi humesiweke leswi tumbuluxiweke endzhaku ka hambi ku ri xin’we xa swona.

¹⁷Miehleketo ya wena i ya nkoka swinene eka mina, Xikwembu! nhlayo ya yona i yikulu swonghasi!

¹⁸Loko ndzi swi hlaya, swi tlula sava; loko ndzi pfuka, ndza ha ri na wena.

¹⁹Hakunene, wena Xikwembu, u ta dlaya lavo homboloka;

²⁰Hikuva va ku rhuketela, ni valala va wena va rhukana vito ra wena.

²¹Yehovha, xana a ndzi na vona lava ku vengaka? naswona xana a ndzi twi ku vava hikwalaho ka lava va pfukaka va ri ematimbeni?

²²Ndzi va venga hi rivengo leri hetisekeke, ndzi va teka va ri valala va mina.

²³Ndzi lavisise, Xikwembu, u tiva mbilu ya mina; ndzi ringete, tiva miehleketo ya mina.

²⁴U ta vona loko ku ri ni ndlela yo biha eka mina, u ndzi yisa endleleni leyi nga heriki.