Psalms 18

¹Eka muyimbeleri, Risimu ra Davhida, nandza wa Yehovha, loyi a byeleke Yehovha marito ya risimu leri, loko Yehovha a n’wi kutsula emavokweni ya valala vakwe hinkwavo, ni le mavokweni ya Sawulo; Kutani a ku: Ndzi ta ku rhandza Yehovha, matimba ya mina.

²Yehovha i ribye ra mina ni khokholo ra mina ni Muponisi wa mina; Xikwembu xanga, matimba ya mina, lexi ndzi xi tshembaka; xitlhangu xa mina ni rimhondzo ra ku ponisiwa ka mina ni xihondzo xa mina lexi tlakukeke.

³Ndzi ta vitana Yehovha loyi a faneleke ku dzunisiwa; kutani ndzi ta kutsuriwa eka valala va mina.

⁴Makhombo ya rifu ma ndzi rhendzele, naswona tindhambhi ta lavo homboloka ti ndzi chavisile.

⁵Chefu ya Hayidesi yi ndzi rhendzele, mintlhamu ya rifu yi ndzi sivele.

⁶Embilwini ya mina ndzi vitanile Yehovha, ndzi vitanile Xikwembu xa mina; U twe rito ra mina ri huma etempeleni ya yena, xirilo xa mina xi ya emahlweni eka yena, etindleveni ta yena.

⁷Kutani misava yi rhurhumela ni ku rhurhumela; Naswona masungulo ya swintshabyana ya tsekatseka, ya tsekatseka, hikuva A a hlundzukile.

⁸Musi wu huma etinhompfini ta yena, ni ndzilo lowu humaka enon’wini wakwe wu pfurha; malahla a ma pfurha hi yona.

⁹Nakambe, a korhamisa matilo a rhelela, kutani munyama wu va ehansi ka milenge yakwe.

¹⁰A khandziya kerubu a haha; ina, u haha hi timpapa ta moya.

¹¹U endle munyama ndhawu yakwe yo tumbela eka yona; Tende ra yena leri a ri n’wi funengeta endzeni a ku ri mati ya ntima ni mapapa yo tiya exibakabakeni.

¹²Hi ku vonakala loku a ku ri emahlweni ka yena, mapapa yakwe yo tiya ma hundza, xihangu ni makala ya ndzilo.

¹³Yehovha a duma empfhukeni, Ndhuna-nkulu a twarisa rito rakwe; xihangu ni malangavi.

¹⁴Ina, u rhumele miseve yakwe a yi hangalasa; kutani a hoxa rihati a va pfilunganya.

¹⁵Kutani milambu ya mati yi voniwa, masungulo ya misava ma paluxiwa hi ku tshinya ka wena, Yehovha, hi ku hefemula ka nomu wa wena.

¹⁶A rhuma vanhu a huma ehenhla, a ndzi khoma, a ndzi koka ematini yo tala.

¹⁷U ndzi ponise eka nala wa mina wa matimba ni le ka lava a va ndzi venga, hikuva a va ndzi tlula hi matimba.

¹⁸Va ndzi sivele esikwini ra khombo ra mina, kambe Yehovha u ndzi seketela.

¹⁹Kutani a ndzi tisa endhawini leyikulu; U ndzi ponisile, hikuva A a tsakile hi mina.

²⁰Yehovha u ndzi vitanile hi ku ya hi ku lulama ka mina; U ndzi endlile hi ku ya hi ku basa ka mavoko ya mina.

²¹Hikuva ndzi hlayisile tindlela ta Yehovha naswona a ndzi hambukanga eka Xikwembu xa mina.

²²Hikuva madzovo yakwe hinkwawo a ma ri etlhelo ka mina, naswona a ndzi nga susi madzovo yakwe eka mina.

²³Na mina a ndzi lulamile emahlweni ka yena, naswona ndzi tisirhelele eka vubihi bya mina.

²⁴Hikwalaho, Yehovha u ndzi vitanile hi ku ya hi ku lulama ka mina ni ku basa ka mavoko ya mina emahlweni ka yena.

²⁵U ta titwela vusiwana; eka munhu lonene u ta tikombisa u nga ri ntiyiso;

²⁶Eka lava tengeke u ta tikombisa u basile; naswona hi xihoxo u ta tihlamusela.

²⁷Hikuva u ta ponisa vanhu lava xanisekaka; kambe u ta tsongahata xivumbeko lexi tlakukeke.

²⁸Hikuva u ta voninga rivoni ra mina: Yehovha, Xikwembu xanga, u voningela munyama wa mina.

²⁹Hikuva a ndzi tolovele ku hundza eka ntlawa wa vatluri va nawu hikwalaho ka n’wina; naswona hi Xikwembu xa mina ndzi tlulele ehenhla ka rirhangu.

³⁰Loko ku ri Xikwembu, ndlela ya xona yi hetisekile; Rito ra Yehovha ri ringetiwile; I xitlhangu eka hinkwavo lava n’wi tshembaka.

³¹Hikuva Xikwembu i mani handle ka Yehovha? kumbe i mani ribye handle ka Xikwembu xa hina?

³²Xikwembu hi xona xi ndzi bohaka hi matimba, xi lunghiselela ndlela ya mina.

³³U endla leswaku milenge ya mina yi fana ni ya timfenhe, u ndzi yimisa eswivandleni swa mina leswi tlakukeke.

³⁴U dyondzisa mavoko ya mina ku lwa, kutani mavoko ya mina ma tshove vurha bya nsimbi.

³⁵U ndzi nyike xitlhangu xa ku ponisiwa ka wena, voko ra wena ra xinene ri ndzi khomile, musa wa wena wu ndzi tikukumuxa.

³⁶U andlale magoza ya mina ehansi ka mina, milenge ya mina a yi nge rhendzeleki.

³⁷Ndzi hlongorisile valala va mina ndzi va khoma;

³⁸Ndzi va tlhave, va tsandzeka ku pfuka; va wele ehansi ka milenge ya mina.

³⁹Hikuva u ndzi bohe hi matimba ya nyimpi; Lava va ndzi tiyiseke, u va vekile ehansi ka mina.

⁴⁰Nakambe, u ndzi nyike tinhamu ta valala va mina; leswaku ndzi ta lovisa lava ndzi vengaka.

⁴¹Va huwelela, kambe a ku nga ri na munhu la va ponisaka: eka Yehovha, kambe a nga va hlamulanga.

⁴²Kutani ndzi va pfotlosa ku fana ni ntshuri lowu hungutiwaka hi mheho; Ndzi ti cukumete ehandle ku fana ni ntshuri wa le xitarateni.

⁴³U ndzi kutsurile emaxangwini ya vanhu; u ndzi vekile nhloko ya matiko; vanhu lava a ndzi nga va tivi va ta ndzi tirhela.

⁴⁴Hi ku hatlisa loko va twa hi Mina, va ta ndzi twa; vamatiko va ta titsongahata eka Mina.

⁴⁵Vanhu va matiko mambe va ta nyamalala naswona va ta chava ndhawu leyi va rhendzeleke.

⁴⁶Yehovha wa hanya; naswona ribye ra mina ri katekile; naswona onge Xikwembu xa ku ponisa ka mina xi nga kurisiwe.

⁴⁷Hi mina Xikwembu lexi ndzi hakelaka, lexi tsongahataka matiko lama nga ehansi ka mina.

⁴⁸U ndzi kutsula eka valala va mina, ina, u ndzi tlakusela ehenhla ka lava ndzi pfukelaka; U ndzi kutsurile eka mutshikileri.

⁴⁹Hikwalaho, Yehovha, ndzi ta ku dzunisa exikarhi ka matiko, ndzi yimbelela tipisalema ta vito ra wena.

⁵⁰U ponisa ngopfu hosi ya yena; u twela mutotiwa wa yena, Davhida ni vatukulu va yena vusiwana hilaha ku nga heriki.