Psalms 22

¹Eka muyimbeleri wa Ajelet-Sahar, Pisalema ya Davhida. Xikwembu xanga, Xikwembu xanga, u ndzi tshikile yini? hikokwalaho ka yini u ri kule na ku ndzi pfuna na marito ya ku rhurhumela ka mina?

²Xikwembu xanga, ndzi vitana siku, kambe a wu yingisi; ni vusiku, naswona a ndzi miyeli.

³Kambe n’wina mi kwetsima, n’wina lava tshamaka emindzilakaneni ya Israyele.

⁴Vatata wa hina a va ku tshemba, va ku tshemba, kutani u va ponisile.

⁵Va ku vitanile kutani va ponisiwa; a va ku tshemba naswona a va khomiwanga hi tingana.

⁶Naswona ndzi xivungu, a ndzi vavisi; i ku rhuketeriwa ka vanhu, ku sandziwa hi vanhu.

⁷Un’wana ni un’wana loyi a ndzi vonaka wa ndzi hleka; va humese milomu, va dzungudza tinhloko, va ku:

⁸A a tshemba Yehovha leswaku u ta n’wi ponisa; a a n’wi ponise, hikuva wa n’wi tsakela.

⁹Kambe hi wena u ndzi tekeke ekhwirini ra mana wakwe; U ndzi endle ndzi pfumela ekhwirini ra manana.

¹⁰Ndzi tshikiwile eka wena ku sukela ekhwirini ra manana; U Xikwembu xa mina ku sukela ekhwirini ra manana.

¹¹U nga vi ekule na mina; hikuva khombo ri le kusuhi; hikuva a swi pfuni nchumu.

¹²A ndzi rhendzeriwe hi tinkunzi to tala, tinkunzi ta matimba ta le Baxani ti ndzi rhendzele.

¹³Va ndzi pfulela milomu ya vona, ku fana ni nghala leyi rhurhumelaka.

¹⁴Ndzi chuluriwa ku fana ni mati, marhambu ya mina hinkwawo ma tshovekile; mbilu ya mina yi fana ni waxi; yi n’oka ekhwirini ra mina.

¹⁵Matimba ya mina ma omile ku fana ni rimhondzo ra ndzilo; ririmi ra mina ri namarhela nhlana wa mina; kutani a ndzi tisa entshurini wa rifu.

¹⁶Leswi timbyana ti ndzi rhendzeleke, ntshungu wa lavo homboloka wu ndzi rhendzele; va ndzi tlhave mavoko ni milenge.

¹⁷Ndzi nga hlayela marhambu ya mina hinkwawo;

¹⁸A va avelana swiambalo swa mina, va tlhela va hoxa vuhlolotwana hikwalaho ka swiambalo swa mina.

¹⁹Kambe, Yehovha, u nga tshuki u suka ekule na mina, U matimba ya mina, hatlisa u ndzi pfuna.

²⁰Ponisa moya-xiviri wa mina eka fumu; murhandziwa wa mina hi matimba ya mbyana.

²¹Ndzi ponise enon’wini wa nghala, hikuva u twile timhondzo ta nyarhi.

²²Ndzi ta byela vamakwerhu vito ra wena; Ndzi ta ku dzunisa evandlheni.

²³N’wina lava chavaka Yehovha, n’wi dzuniseni; n’wina hinkwenu vatukulu va Yakobe, n’wi xiximeni; n’wi chava, n’wina vatukulu va Israele hinkwenu!

²⁴Hikuva a nga ma delela kumbe ku nyenya ku xaniseka ka lava xanisekaka; kutani a nga n’wi tumbeti xikandza xa yena; kambe loko a n’wi vitana, a swi twa.

²⁵Ku dzunisiwa ka mina ku ta va eka n’wina enhlengeletanweni leyikulu, Ndzi ta hetisisa swihlambanyo swa mina emahlweni ka lava va n’wi chavaka.

²⁶Lavo rhula va ta dya va xurha; lava n’wi lavaka va ta dzunisa Yehovha; mbilu ya wena yi ta hanya hilaha ku nga heriki.

²⁷Makumu hinkwawo ya misava ma ta swi tsundzuka, ma hundzukela eka Yehovha, mindyangu hinkwayo ya matiko yi ta khinsama emahlweni ka wena.

²⁸Hikuva mfumo i wa Yehovha, naswona i mufumi wa matiko.

²⁹Hinkwavo lava noneke emisaveni va ta dya va khinsama; hinkwavo lava rhelelaka entshurini va ta nkhinsama emahlweni ka yena; naswona a nga kona loyi a nga hlayisaka moya-xiviri wa yena wu hanya.

³⁰Mbewu yi ta n’wi tirhela; HOSI Xikwembu xi ta hlayiwa eka rixaka rin’wana.

³¹Va ta ta va ta twarisa ku lulama ka yena eka vanhu lava nga ta velekiwa, leswaku hi yena loyi a endleke leswi.