Psalms 31

¹Eka hosi, Pisalema ya Davhida. U nga tshuki u ndzi khomisa tingana; ndzi ponise eku lulameni ka wena.

²Wena ehansi etlhelo ka mina; ndzi ponise hi ku hatlisa; va ribye ra mina ro tiya, khokholo ro ndzi ponisa.

³Hikuva u ribye ra mina ni khokholo ra mina; hikwalaho, ndzi rhangele hikwalaho ka vito ra wena, ndzi kongomise.

⁴Ndzi kutsule entlhan’wini lowu va ndzi languteleke ha wona, hikuva u matimba ya mina.

⁵Ndzi veke moya-xiviri wa mina evokweni ra wena, ndzi ponise, Yehovha, Xikwembu xa ntiyiso.

⁶A ndzi venga lava a va yingisela mavunwa ya hava, kambe a ndzi tshemba Yehovha.

⁷Ndzi ta tsaka ni ku tsaka hikwalaho ka musa wa wena wa rirhandzu, hikuva u vone ku xaniseka ka mina; Wa swi tiva moya wa mina wu le khombyeni;

⁸A wu ndzi nyiketa emavokweni ya nala; u nghena ekamareni lerikulu.

⁹Yehovha, ndzi twele vusiwana hikuva ndzi le khombyeni; mahlo ya mina ma rila hi ku vava, ina, moya-xiviri wa mina ni khwiri ra mina.

¹⁰Hikuva vutomi bya mina byi tele hi ku xaniseka naswona malembe ya mina ma hefemuteka;

¹¹A ndzi rhuketela exikarhi ka valala va mina hinkwavo, kambe ngopfu-ngopfu exikarhi ka vaakelani va mina, ni ku chava exikarhi ka lava ndzi va toloveleke; lava ndzi voneke ehandle va ndzi balekile.

¹²Ndzi rivariwile ku fana ni munhu la feke embilwini, ndzi fana ni mbita leyi tshovekeke.

¹³Hikuva ndzi twile ku hleva ka vo tala: Ku chava a ku ri hinkwako-nkwako; loko va ri karhi va ndzi endla makungu swin’we, va kunguhate ku ndzi tekela vutomi.

¹⁴Kambe ndzi tshemba wena Yehovha; Ndzi ku: U Xikwembu xa mina.

¹⁵Minkarhi ya mina yi le mavokweni ya wena, ndzi kutsula emavokweni ya valala va mina ni le mavokweni ya lava ndzi xanisaka.

¹⁶Xikandza xa wena xi voningele nandza wa wena; ndzi kutsula hikwalaho ka tintswalo ta wena.

¹⁷Yehovha, u nga ndzi pfumeleli ku khomiwa hi tingana; hikuva ndzi mi vitanile; lavo homboloka a va khomisiwe tingana, va miyela eHadesi.

¹⁸Milomu leyi hembaka a yi miyerile; lava vulavulaka hi ku tikukumuxa ni ku delela lavo lulama.

¹⁹Oho, vunene bya wena i byikulu swonghasi lebyi u byi vekeleke lava ku chavaka; leswi U swi endleleke lava va ku tshembaka emahlweni ka vana va vanhu!

²⁰U va tumbeta exihundleni xa xikandza xa wena hikwalaho ka ku tikukumuxa ka vanhu; U fanele ku swi hlayisa swi ri exihundleni endlwini leswaku ku nga kanetiwi hi tindzimi.

²¹A ku dzunisiwe Yehovha, hikuva u ndzi endle muti lowu tiyeke hi tintswalo ta yena leti hlamarisaka.

²²Hikuva ndzi vule hi ripfalo ra mina: Ndzi tsemiwile emahlweni ka n’wina; kambe u twile rito ra xikhongelo xa mina loko ndzi ku vitana.

²³Rhandzani Yehovha, n’wina hinkwenu varhandziwa vakwe, hikuva Yehovha u hlayisa lava tshembekaka, naswona u hakela lava nga ni nandzu swinene.

²⁴Vana ni xivindzi, kutani u ta tiyisa timbilu ta n’wina, n’wina hinkwenu lava tshembaka Yehovha.