Psalms 42

¹Eka muyimbeleri: Masgile, ya vana va Kora.

²Moya wa mina wu ni torha ra Xikwembu, Xikwembu lexi hanyaka;

³Mihloti ya mina a yi ri swakudya swa mina vusiku ni nhlikanhi, kasi minkarhi hinkwayo a va ndzi byela va ku: “Xana Xikwembu xa wena xi kwihi?”

⁴Loko ndzi anakanyisisa hi swilo leswi, ndzi chulula moya wa mina endzeni ka mina; hikuva ndzi ye ndzi ya mi vona endlwini ya Xikwembu hi rito ra ntsako ni ku hundzuka, ni ntshungu lowu a wu tlangela.

⁵Ha yini u khomiwe hi gome, Wena moya-xiviri wa mina? naswona xana wa karhateka hi mina? tshemba Xikwembu, hikuva ndza ha ta xi dzunisa hikwalaho ka mpfuno wa xikandza xa xona.

⁶Xikwembu xanga, moya wa mina wu tshikilelekile endzeni ka mina; hikwalaho, ndzi ta ku tsundzuka etikweni ra Yordani, ni le tintshaveni ta Hermoni, exitsungeni xa Misar.

⁷Xidziva xi vitana swihlovo hi mpfumawulo wa milambu ya wena; magandlati ya wena hinkwawo ni magandlati ya wena swi hundzile ehenhla ka mina.

⁸Kambe Yehovha u ta lerisa tintswalo ta yena ninhlikanhi, nivusiku risimu ra yena ri ta va na mina, ni xikhongelo xa mina eka Xikwembu xa vutomi bya mina.

⁹Ndzi ta ku eka Xikwembu, ribye ra mina: Xana u ndzi endlele yini? xana ndzi ta rila hikwalaho ka ku tshikileriwa hi nala?

¹⁰Valala va mina va ndzi hlekula onge hi loko ndzi khome fumu emarhumbyini ya mina; loko va ri eka mina masiku hinkwawo va ku: “Xana Xikwembu xa wena xi kwihi xana?”

¹¹Ha yini u khomiwe hi gome, Wena moya-xiviri wa mina? naswona xana wa karhateka hi mina? tshemba Xikwembu, hikuva ndza ha ta dzunisa Loyi a nga ku ponisiwa ka xikandza xa mina ni Xikwembu xa mina.