Psalms 44

¹Eka xiyimbeleri xa vana va Kora, Masgile. Xikwembu, hi swi twile hi tindleve ta hina, leswaku vatata wa hina va hi byerile hi ntirho lowu u wu endleke enkarhini wa vona, eminkarhini ya khale.

²Ndlela leyi u hlongoleke matiko ha yona hi voko ra wena, u ma byala; ndlela leyi U tshikileleke ni ku hlongola vanhu ha yona.

³Hikuva a va ri dya ndzhaka ya tiko hi banga ra vona naswona voko ra vona a ri va ponisanga, kambe voko ra wena ra xinene ni voko ra wena ni ku vonakala ka xikandza xa wena, hikuva u va twele vusiwana.

⁴We Hosi yanga, Xikwembu: hlela ku ponisiwa ka Yakobe.

⁵Hi ta xanisa valala va hina ha wena; hi vito ra wena hi ta kandziyela lava hi pfukelaka.

⁶Hikuva a ndzi nge tshembi vurha bya mina, ni banga ra mina a ri nge ndzi ponisi.

⁷Kambe u hi kutsurile eka valala va hina ni le ka lava khomisaka valala va hina tingana.

⁸Hi dzunisa Xikwembu masiku hinkwawo, hi dzunisa vito ra wena hilaha ku nga heriki. Sela.

⁹Kambe xi hi tshikile, xi hi khomisa tingana; naswona u nga tshiki mavuthu ya hina.

¹⁰U fularhela valala va hina, ni lava hi vengaka va phanga.

¹¹U hi nyike ku fana ni tinyimpfu leswaku hi dyiwa; U hi hangalase exikarhi ka matiko.

¹²U xavise vanhu va wena mahala, naswona a wu engetelanga rifuwo ra wena hi nxavo wa vona.

¹³U hi endlile tingana eka vaakelani va hina, hi va xihlekiso eka lava hi hanyaka na vona.

¹⁴U hi hlekisa exikarhi ka matiko, hi dzungudza tinhloko exikarhi ka matiko.

¹⁵Tingana ta mina ti tshama ti ri emahlweni ka mina, tingana ta xikandza xa mina ti funengetiwe;

¹⁶Hikwalaho ka rito ra mulumberi ni mulumberi; hikwalaho ka nala ni murihiseri.

¹⁷Hinkwaswo leswi swi hi humelerile; kambe a hi ku rivalanga, naswona eka ntwanano wa wena a hi endlanga mavunwa.

¹⁸Timbilu ta hina a ti hambukanga, ni magoza ya hina a ma hambukanga endleleni ya wena;

¹⁹Hambileswi u hi pfotloseke etikweni ra timhandzi u hi funengeta hi ndzhuti wa rifu.

²⁰Loko hi rivele Vito ra Xikwembu xa hina, kumbe hi tshambulutele mavoko ya hina eka xikwembu xin’wana;

²¹Xana Xikwembu a xi nge swi kambisisi? hikuva wa swi tiva swihundla swa mbilu.

²²Ina, hikwalaho ka n’wina hi dlayiwile siku hinkwaro; hi hlayiwa tanihi tinyimpfu leti nga ta dlayiwa.

²³Pfuka, ha yini u etlele, Hosi? pfuka, u nga hi tshiki hilaha ku nga heriki.

²⁴Ha yini u tumbeta xikandza xa wena u rivala ku xaniseka ka hina ni ku xaniseka ka hina?

²⁵Hikwalaho ka leswi mimoya-xiviri ya hina yi nkhinsameke ntshuri, switumbulukwana swa hina swi namarhela ehansi.

²⁶Yima u hi pfuna, u hi kutsula hikwalaho ka tintswalo ta wena.