Psalms 74

¹(Xisirhelelo xa Asafa.) Xikwembu, hikwalaho ka yini u hi tshikile hilaha ku nga heriki? ku hlundzuka ka wena ku hisa tinyimpfu ta madyelo ya wena?

²Anakanya hi vandlha ra ka n’wina, leri u ri xaveke ku sukela enkarhini wa khale; nhonga ya ndzhaka ya wena leyi u yi kutsuleke; ntshava leyi ya Siyoni, laha a wu tshama kona.

³Yimisa milenge ya n’wina eka marhumbi lama nga heriki; ni hinkwaswo leswi endliweke hi nala evukwetsimelweni.

⁴Valala va n’wina va rhurhumela exikarhi ka mavandlha ya n’wina; va veka mimfungho ya vona tanihi swikombiso.

⁵Wanuna un’wana a a dume hi ku tlakusa swikele emirhini yo tiya.

⁶Kambe sweswi va hatlise va mbundzumuxa swifaniso swa yena leswi vatliweke hi swikele ni tihamele.

⁷Va hoxe ndzilo evukwetsimelweni bya wena, lowu nyamisiweke hi ku wisela muako wa vito ra wena.

⁸Va ku etimbilwini ta vona: A va lovile swin’we; va hisa masinagoga hinkwawo ya Xikwembu emisaveni.

⁹A hi voni swikombiso swa hina; a ka ha ri na muprofeta, a nga kona eka hina la tivaka leswaku ri ta fika rini.

¹⁰Xikwembu, xana nala u ta n’wi delela ku fikela rini? xana nala u ta sandza vito ra wena hilaha ku nga heriki?

¹¹Xana u hungutela voko ra wena, ina, voko ra wena ra xinene? yi teke exifuveni xa wena.

¹²Hikuva Xikwembu i Hosi ya mina ku sukela eminkarhini ya khale, leyi endlaka ku ponisiwa exikarhi ka misava.

¹³U avanyise lwandle hi matimba ya wena; U tshove tinhloko ta timanga ematini.

¹⁴U tshove tinhloko ta Levhiyathani u yi nyika vanhu lava tshamaka emananga leswaku yi va swakudya.

¹⁵U hambanise xihlovo ni ndhambi, u hisa milambu leyikulu.

¹⁶Nsiku i wa wena, ni vusiku i bya wena, u lunghiselele ku vonakala ni dyambu.

¹⁷U tumbuluxe mindzilakano hinkwayo ya misava, loyi a endleke ximumu ni xixika.

¹⁸Tsundzuka leswaku nala u rhukane, Yehovha, ni leswaku vanhu va swiphukuphuku va sandza vito ra wena.

¹⁹U nga nyikeli moya-xiviri wa tuva ra wena eka vunyingi bya lavo homboloka; u nga rivali vandlha ra swisiwana swa wena hilaha ku nga heriki.

²⁰Yingisani ntwanano, hikuva tindhawu ta munyama ta misava ti tele hi miako ya vuhomboloki.

²¹Lava tshikileriweke a va fanelanga va tlhelela hi tingana; swisiwana ni swisiwana a swi dzunise vito ra wena.

²²Pfuka, Xikwembu, rindzela mhaka ya wena; ehleketa ndlela leyi xiphukuphuku xi Ku sandzaka ha yona masiku hinkwawo.

²³U nga rivali rito ra valala va wena: mpfilumpfilu wa lava va ku pfukelaka wu ya wu andza minkarhi hinkwayo.