Exodus 5

¹Kutani Muxe na Aroni va nghena va ku eka Faro: “Yehovha Xikwembu xa Israyele u ri: Tshika vanhu va mina va famba, va ndzi endlele nkhuvo emananga.

²Faro a ku: I mani Yehovha, leswaku ndzi yingisa rito ra yena, ndzi ntshunxa Vaisrayele? Yehovha a ndzi n’wi tivi, naswona a ndzi nge n’wi tshiki Israyele a famba.

³Va ku: “Xikwembu xa Vaheveru xi hlanganile na hina; a hi yeni emananga hi ya teka riendzo ra masiku manharhu, hi ya endla gandzelo eka Yehovha, Xikwembu xa hina; leswaku a nga hi weli hi ntungu kumbe hi banga.”

⁴Kutani hosi ya Egipta yi ku eka vona: “Ha yini n’wina Muxe na Aroni mi siya vanhu entirhweni wa vona? tisa mindzhwalo ya wena.

⁵Kutani Faro a ku: “Vonani, vanhu va tiko leri se va tele, naswona a va wisa mindzhwalo ya vona.”

⁶Hi siku rero Faro a lerisa vatirheli va vanhu ni malandza ya vona, a ku:

⁷U nga nyiki vanhu byanyi byo endla switina ku fana ni le ku sunguleni; va tshike va famba va tihlawulela.

⁸Xitori xa switina leswi va swi endleke ku fikela sweswi, xi veke ehenhla ka xona; mi nga hunguti xin’we xa swona, hikuva swi komberiwile; hi yona mhaka va vitana, va ku: A hi yeni hi ya gandzela Xikwembu xa hina.

⁹A ku endliwe ntirho lowu engetelekeke eka vanhu, leswaku va ta tirha eka wona; naswona u nga nyiki nyingiso eka marito lama nga riki na nchumu.

¹⁰Kutani varhangeri va vanhu ni malandza ya vona va huma va vulavula ni vanhu, va ku: Faro u ri: “A ndzi nge mi nyiki nawu.”

¹¹Famba u ya teka troi ya wena laha u nga ta yi kuma kona; kambe ku hava ni yin’we ya mintirho ya n’wina leyi nga ta hunguteka.

¹²Kutani vanhu va hangalaka etikweni hinkwaro ra Egipta leswaku va ya hlengeleta swirhabyani ematshan’weni ya byanyi.

¹³Tihosana ti hatlisa ti ku: Hetisa mintirho ya n’wina ya siku na siku, hilaha a swi ri hakona.

¹⁴Malandza ya vana va Israyele, lawa a ma vekile vatirheli va Faro ehenhla ka vona, ma biwe, ma ku: “Ha yini mi nga hetanga ntirho wa n’wina wo endla switina tolo ni namuntlha, ku fana ni le ku sunguleni?

¹⁵Kutani malandza ya vana va Israyele ma ta, ma vitana Faro, ma ku: “Xana u endla yini hi malandza ya wena?

¹⁶Malandza ya n’wina a ma nyikiwanga byanyi, kutani ma ku eka hina: “Endla switina, kutani waswivo, malandza ya n’wina ma biwe; kambe xihoxo xi le ka vanhu va Wena.

¹⁷Kambe a ku: U komberiwile, wa komberiwa; hi yona mhaka leyi u nge: A hi yeni hi ya gandzela Yehovha.

¹⁸Famba sweswi u ya tirha; hikuva a wu nge nyikiwi trowel, hambiswiritano, u ta nyika nhlayo ya switina.

¹⁹Tihosana ta vana va Israyele ti vona leswaku va le ka xiyimo xo biha, loko ku vuriwa leswaku: “Mi nga hunguti nchumu eka switina swa n’wina entirhweni wa n’wina wa siku na siku.

²⁰Va hlangana na Muxe na Aroni va yime endleleni loko va suka eka Faro.

²¹Va ku eka vona: “Yehovha u ta ta na vona, a ta mi avanyisa; hikuva u endle leswaku ku nun’hwela ka hina ku va nun’hwelo wo nandziha ematihlweni ya Faro ni le ka malandza yakwe, hi ku va nyika banga leswaku va hi dlaya.

²²Kutani Muxe a tlhelela eka Yehovha a ku: “Hosi, ha yini u vutise vanhu lava hi ndlela yo biha?” u ndzi rhumele yini?

²³Hikuva ku sukela loko ndzi te eka Faro, ku ta vulavula hi vito ra wena, u lovise tiko leri; naswona a wu va ponisanga vanhu va wena nikatsongo.