Isaiah 24

¹Waswivo, Yehovha u hangalasa misava, u yi endla rhumbi, u yi endla yi xandzuka, u hangalasa lava hanyaka eka yona.

²Swi ta va hilaha swi nga hakona eka vanhu, swi ta va tano ni le ka muprista; kukota nandza, n’wini wa yena u tano; ku fana ni nandza wa xisati, ku fana ni n’wini wa yena wa xisati; tanihi muxavi, tanihi muxavisi; tanihi mudyeleki, tanihi mukoloti; tanihi mudyeleki, na muhakeri wa ntswalo u tano eka yena.

³Tiko ri ta va rhumbi hi ku helela ni ku lovisiwa hi ku helela, hikuva Yehovha u vule rito leri.

⁴Misava yi khomiwe hi tingana, yi khomiwa hi tingana, misava yi khomiwa hi tingana, yi khomiwa hi tingana, lava tikukumuxaka hi misava va khomiwa hi tingana.

⁵Nakambe, misava yi nyamisiwa exikarhi ka vaaki va yona; hikuva va tlule milawu, va hundzule nawu, va tlule ntwanano lowu nga heriki.

⁶Hikokwalaho, ndzhukano wu lovile tiko, kutani vaaki va rona va lovile; hikwalaho, vaaki va misava va hisiwa, naswona ku sale vanhu vatsongo.

⁷Vhinyo leyintshwa i yinene, madiriva ma omile, hinkwavo va hefemuteka hi ntsako.

⁸Ntsako wa swigubu wu herile, huwa ya lava tsakeke a wu herile, ntsako wa xigubu wu herile.

⁹A va nge nwi vhinyo hi risimu; swakunwa swi ta bava eka lava va swi nwaka.

¹⁰Muti wa mpfilumpfilu wu lovisiwile, yindlu yin’wana ni yin’wana yi pfariwile leswaku ku nga vi na munhu loyi a nghenaka.

¹¹Ku huwelela vhinyo eswitarateni; ntsako hinkwawo wu endliwe munyama, ntsako wa misava wu herile.

¹²Muti wu siyiwile wu ri rhumbi, kutani nyangwa wu lovisiwile hi ku onhiwa.

¹³Loko swi va tano etikweni exikarhi ka vanhu, ku ta tsekatseka ka murhi wa mitlhwari ni ku pfotlosiwa ka madiriva loko ntshovelo wu herile.

¹⁴Va ta tlakusa marito ya vona, va yimbelela vukulu bya Yehovha, va tlakusa mavoko ya vona elwandle.

¹⁵Hikwalaho, dzunisa Yehovha hi ndzilo, vito ra Yehovha, Xikwembu xa Israyele, eswihlaleni swa lwandle.

¹⁶Hi twe tinsimu ti huma emakumu ka misava ti ku: “Ku vangama a ku ve ni lavo lulama.” Kambe ndzi ku: Ku olova ka mina, ku olova ka mina, khombo eka mina! vaxavisi va vukanganyisi a va endla hi ndlela ya vukanganyisi; ina, vaxavisi va vukanganyisi va endle hi vukanganyisi swinene.

¹⁷Ku chava ni mugodi ni ntlhamu swi le henhla ka wena, Wena muaki wa misava!

¹⁸Ku ta endleka leswaku loyi a balekaka eka huwa ya ku chava u ta wela ekheleni; loyi a tlhandlukaka ekheleni u ta khomiwa hi ntlhamu, hikuva mafasitere ya le henhla ma pfulekile, ni masungulo ya misava ma rhurhumela.

¹⁹Misava yi lovisiwile hi ku helela, misava yi lovisiwile hi ku helela, misava yi tsekatseka ngopfu.

²⁰Misava yi ta tsekatseka ku fana ni xidakwa, yi ta tsekatseka ku fana ni xihambukelo; ku tlula nawu ka yena ku ta n’wi tikela; wu ta wa, wu nga ha pfuki.”

²¹Hi siku rero Yehovha u ta endzela vutumbelo bya matilo lama tlakukeke ni tihosi ta misava emisaveni.

²²Va ta hlengeletiwa kukota vabohiwa lava hlengeletiweke ekheleni, va ta pfaleriwa ekhotsweni naswona endzhaku ka masiku yo tala va ta hlayisiwa.

²³Kutani n’weti wu ta yima naswona dyambu ri ta khomiwa hi tingana, loko Yehovha wa mavuthu a ta fuma eNtshaveni ya Siyoni ni le Yerusalema hi ku vangama emahlweni ka vakulukumba vakwe.