Isaiah 3

¹Hikuva waswivo, Yehovha, Hosi ya mavuthu, u teka Yerusalema na Yuda tanihi xiseketelo ni nhonga, ni nhonga yin’wana ni yin’wana ya xinkwa ni nhonga yin’wana ni yin’wana ya mati;

²Munhu wa matimba ni nhenha, muavanyisi ni muprofeta ni munhu wo tlhariha ni la wupfeke;

³Mufumi wa makume ntlhanu, wanuna wo xiximeka, mutsundzuxi, mudyondzi wo tlhariha ni xivulavuri xo tlhariha.

⁴Ndzi ta va nyika vana leswaku va va tihosana ta vona, naswona vana lavatsongo va ta va fuma.

⁵Matiko ma ta xanisana, un’wana ni un’wana i wa yena;

⁶Loko un’wana a teke makwavo endlwini ya tata wakwe, a ku: U ni swiambalo, hi tirhela, naswona ku lovisiwa loku a ku ve emavokweni ya wena.

⁷Hi siku rero u ta hlambanya a ku: A ndzi nge vi dokodela; hikuva endlwini ya mina a ku na xinkwa ni swiambalo; u nga ndzi endli mufumi wa tiko.

⁸Hikuva Yerusalema u lovisiwile naswona Yuda u wile, hikuva tindzimi ta vona ni swiendlo swa vona swi lwisana ni Yehovha leswaku va hlundzukisa mahlo ya ku vangama ka yena.

⁹Ku languteka ka xikandza xa vona ku va nyikela vumbhoni; kutani va twarisa xidyoho xa vona ku fana na Sodoma, a va xi tumbeti. Khombo eka mimoya-xiviri ya vona! hikuva va tirihisele hi vubihi.

¹⁰Byela lavo lulama leswaku swilo swi ta n’wi fambela kahle, hikuva va ta dya mihandzu ya swiendlo swa vona.

¹¹Khombo eka lavo homboloka! swi ta n’wi vava, hikuva u ta nyikiwa hakelo ya mavoko ya yena.

¹²Loko ku ri vanhu va mina, lava i vatshikileri va vona, naswona vavasati va va fuma. Wena vanhu va mina, lava va ku hambukiseke ni ku lovisa ndlela ya tindlela ta wena.

¹³Yehovha u yime ku khongelela, naswona u yime ku avanyisa tiko.

¹⁴Yehovha u ta avanyisa ni vakulukumba va vanhu vakwe ni tihosana ta yena, hikuva u dyile nsimu ya vhinya; swilo leswi phangiweke hi swisiwana swi le tiyindlu ta n’wina.

¹⁵Xana u ri yini loko u pfotlosa vanhu va mina ni ku sila swikandza swa swisiwana? ku vula Hosi Yehovha wa mavuthu.

¹⁶Ku tlula kwalaho, Yehovha u te: I mhaka ya leswi vana va vanhwanyana va Siyoni va tikukumuxaka, va famba va ntshunxe tinhamu ni mahlo, loko va ri karhi va famba, va sila, va tsekatseka hi milenge.

¹⁷Hikokwalaho, Yehovha u ta ba tinhloko ta vana va vanhwanyana va Siyoni hi hamele, kutani Yehovha u ta paluxa tindhawu ta vona to tumbela eka tona.

¹⁸Hi siku rero, Yehovha u ta susa swikhaviso swa vona leswi durhaka emilengeni ya vona, ni swiboha swa swona ni swiboha swa swona ku fana ni n’weti.

¹⁹Swiboha swa mavoko ni swingwavila swa mavoko ni thyaka;

²⁰ni swihuku ni swikhaviso swa milenge, ni tiharhi ni matafula ni swingwavila swa tindleve;

²¹Swingwavila na swin’wetsin’wetsi swa nomu.

²²Swiambalo, swifunengeto, swiambalo, ni malapi;

²³tinghilazi ni ntsembyana wo saseka, ni swihuku ni malapi.

²⁴Ematshan’weni ya nun’hwelo wo nandziha ku ta va ni nun’hwelo; eka bandi ra makatla; ni ku va ni mpandla lowu vekiweke kahle; naswona ematshan’weni ya nandza wa xisati ni khwiri ra xikhwama; ni ku hisa hikwalaho ka ku saseka.

²⁵Vavanuna va wena va ta wa hi banga, ni tinhenha ta wena enyimpini.

²⁶Tinyangwa ta yena ti ta huwelela, ti huwelela; kambe loyi a nga ta lovisiwa u ta hanya emisaveni.