Isaiah 37

¹Loko hosi Hezekiya a swi twa, a handzula tinguvu ta yena, a tifunengeta hi lapi ro khwaxa kutani a nghena endlwini ya Yehovha.

²Kutani a rhumela Eliyakimi, mulanguteri wa yindlu na Xebna, matsalana ni vaprista lavakulu, va ambale swiambalo swo khwaxa eka muprofeta Esaya n’wana wa Amosi.

³Va ku eka yena: “Ku vuriwe hi Hezekiya: Namuntlha i siku ra khombo, ra ku xupuriwa ni ra ku sandza, hikuva vana va velekiwile, kambe matimba yo veleka a ma kona.

⁴Kumbexana Yehovha Xikwembu xa wena a ta ma twa marito ya Rabxake, loyi hosi ya Asiriya, n’wini wa yona, a n’wi rhumeke ku ya rhuketela Xikwembu lexi hanyaka, kutani a tshinya marito lawa Yehovha Xikwembu xa wena a ma tweke; hikwalaho, tlakusa xikhongelo xa wena xa masalela.

⁵Kutani malandza ya Hosi Hezekiya ma ta eka Esaya.

⁶Esaya a ku eka vona: Tanani mi ta byela n’wini wa n’wina: “Yehovha u ri: Mi nga chavi marito lawa mi ma tweke, lawa malandza ya hosi ya Asiriya ma ndzi endleke wona.

⁷Waswivo, ndzi ta rhumela moya eka yena, kutani u ta twa mavarivari, kutani a tlhelela etikweni ra yena; ndzi ta n’wi dlaya hi banga etikweni rakwe.

⁸Kutani tindhuna ta Rabxake ti vuya, ti kuma hosi ya Asiriya yi ri karhi yi lwa na Libina, hikuva a yi twile leswaku yi sukile eLakixi.

⁹A twa eka Tirhaka, hosi ya Kuxi, a ku: “U humile ku ta lwa na wena.” Loko a twa sweswo, a rhumela varhumiwa eka Hezekiya, va ku:

¹⁰Tanani u ta vulavula na Hezekiya hosi ya Yuda, u ku: “U nga pfumeleli Xikwembu xa wena lexi u xi tshembaka, xi ku kanganyisa hi ku ku: “Yerusalema a wu nge nyiketiwi emavokweni ya hosi ya Asiriya.”

¹¹Waswivo, mi swi twile leswi tihosi ta Asiriya ti swi endleke ematikweni hinkwawo hi ku ma rhukana; naswona xana u ta ponisiwa xana?

¹²Xana swikwembu swa matiko lama loviseke vatata wa vona swi va ponise swo tanihi Goxani na Harani na Retsefe ni vana va Edeni lava a va ri eTelazara?

¹³Hi kwihi hosi ya Hamati ni hosi ya Aripadi ni hosi ya muti wa Sefarvayimi na Hena na Iwa?

¹⁴Hezekiya a amukela papila leri emavokweni ya varhumiwa kutani a ri hlaya; kutani Hezekiya a tlhandlukela endlwini ya Yehovha a yi pfulela emahlweni ka Yehovha.

¹⁵Hezekiya u khongele eka Yehovha kutani a ku:

¹⁶Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele, loyi a tshameke ehenhla ka makerubu, wena ntsena u Xikwembu xa mimfumo hinkwayo ya misava; U endle matilo ni misava.

¹⁷Nkhinsama, Yehovha, u yingisa; pfula mahlo ya wena Yehovha, u vona ni ku twa marito hinkwawo ya Senakeribi loyi a rhumeke ku ya sandza Xikwembu lexi hanyaka.

¹⁸Hakunene Yehovha, tihosi ta Asiriya ti lovise matiko hinkwawo ni matiko ya wona.

¹⁹Kutani va hoxa swikwembu swa vona endzilweni, hikuva a swi nga ri swikwembu, kambe a swi ri ntirho wa mavoko ya vanhu, tihunyi ni maribye; hikwalaho va va lovisile.

²⁰Sweswi, Yehovha Xikwembu xa hina, hi kutsula evokweni rakwe, leswaku mimfumo hinkwayo ya misava yi ta swi tiva leswaku hi wena ntsena Yehovha.

²¹Hiloko Esaya n’wana wa Amozi a rhumela rito eka Hezekiya a ku: “Yehovha Xikwembu xa Israyele, u te, hilaha u ndzi khongeleleke hakona, hikwalaho ka Senakeribi hosi ya Asiriya.

²²Leri i rito leri Yehovha a ri vuleke malunghana na yena; Nhwanyana, n’wana wa Siyoni, loyi a sandzaka, loyi a hleka; n’wana wa Yerusalema u dzungudza nhloko ehenhla ka wena.

²³I mani loyi u n’wi rhukaneke ni ku lumbeta mani? Xana u tlakuse rito ra wena eka mani, u tlakusa mahlo ya wena xana? hambi ku ri ku lwisana ni Mukwetsimi wa Israyele.

²⁴U rhukete Yehovha hi malandza ya wena, u ku: “Ndzi tlhandlukele ehenhla ka tintshava, emakumu ka Lebanoni hi makalichi ya mina yo tala; Ndzi ta tsema mirhi ya yena yo leha ya mikedari ni mirhi ya yena yo hlawuleka ya cypress; ndzi ta nghena endhawini leyi tlakukeke ya tiko ra yena ni le khwatini ra Karmele ra yena.

²⁵Ndzi cele ndzi nwa mati; kutani hi goza ra nenge wa mina ndzi hise milambu hinkwayo ya marhumbi.

²⁶Xana a mi swi twanga khale leswaku ndzi swi endlisa ku yini sweswo; naswona eminkarhini ya khale, leswaku hi mina ndzi yi tumbuluxeke? sweswi ndzi endlile leswaku swi endleka, leswaku u ta endla leswaku miti leyi tiyisiweke yi va rhumbi.

²⁷Hikwalaho ka sweswo, a va ri vaaki lava nga riki na matimba, va chava ni ku khomiwa hi tingana;

²⁸Kambe ndza swi tiva ku tshama ka wena, ni ku huma ka wena, ni ku nghena ka wena, ni ku hlundzukela ka wena eka mina.

²⁹Hikuva vukarhi bya wena byi ndzi pfukerile, ni huwa ya wena yi ri etindleveni ta mina, ndzi ta nghenisa hamele ya mina enon’wini wa wena, ni xitirho xa mina enon’wini wa wena, ndzi ku tlherisela endleleni leyi u teke ha yona.

³⁰Leswi swi ta va xikombiso eka n’wina: Lembe leri mi ta dya leswi milaka hi swoxe; hi lembe ra vumbirhi u ta sungula eka rona, kutani hi lembe ra vunharhu u ta byala, u tshovela, u byala masimu ya vhinya, u dya mihandzu ya wona.

³¹Masalela lama nga sala ya yindlu ya Yuda ma ta tlhela ma dzima timitsu ehansi, ma tswala mihandzu ehenhla.

³²Hikuva masalela ma ta huma eYerusalema, ni lava balekeke eNtshaveni ya Siyoni; ku hiseka ka Yehovha wa mavuthu ku ta endla sweswo.

³³Hikwalaho, Yehovha u vule leswi eka hosi ya Asiriya a ku: A nge ngheni emutini lowu, a nga ka a nga duvuli miseve kwalaho, kumbe ku wu tshinelela hi switlhangu, kumbe ku wu akela rirhangu ra rirhangu ra le mahlweni.

³⁴U ta tlhelela hi ndlela leyi a teke ha yona, a nge ngheni emutini lowu, ku vula Yehovha.

³⁵Hikuva ndzi ta sirhelela muti lowu leswaku ndzi wu ponisa hikwalaho ka mina ni hikwalaho ka nandza wa mina Davhida.

³⁶Kutani ntsumi ya Yehovha yi huma yi dlaya vanhu va 185 000 emixaxeni ya Vaasiriya; loko va pfuka nimixo swinene, hinkwavo a va ri mintsumbu.

³⁷Senakeribi, hosi ya Asiriya, a suka a ya tshama eNinivha.

³⁸Loko a ri karhi a khongela endlwini ya xikwembu xakwe Nisrogo, vana vakwe Adrameleke na Sarezere va n’wi dlaya hi banga; va balekela etikweni ra Siriya, n’wana wakwe Esar-Hadoni a sungula ku fuma ematshan’weni yakwe.