Jeremiah 11

¹Rito leri humaka eka Yehovha ri fika eka Yeremiya, ri ku:

²Yingisa marito ya ntwanano lowu, u vulavula ni vavanuna va Yuda ni vaaki va Yerusalema;

³A ku eka vona: “Ku vuriwa Yehovha, Xikwembu xa Israyele; A rhukaniwe munhu loyi a nga yingisiki marito ya ntwanano lowu;

⁴leswi ndzi swi leriseke vatata wa n’wina, loko ndzi va humesa etikweni ra Egipta, ekheleni ra nsimbi, ndzi te: Yingisani rito ra mina, endla hilaha ndzi mi lerisaka hakona; kutani u ta va vanhu va mina, na mina ndzi ta va Xikwembu xa wena.

⁵Leswaku ndzi ta hetisisa xihlambanyo lexi ndzi xi hlambanyeleke vakokwa wa n’wina, xa leswaku ndzi ta va nyika tiko leri khulukaka ntswamba ni vulombe, hilaha ri nga hakona namuntlha. Kutani ndzi hlamula ndzi ku: A swi ve tano, Yehovha!

⁶Kutani Yehovha a ku eka mina: Twarisa marito lawa hinkwawo emitini ya Yuda ni le switarateni swa Yerusalema, u ri: Yingisa marito ya ntwanano lowu, u ma endla.

⁷Hikuva ndzi tshinye vakokwa wa n’wina hi matimba hi siku leri ndzi va humeseke etikweni ra Egipta ku fikela namuntlha, loko ndzi pfuka nimixo swinene kutani ndzi va tsundzuxa ndzi ku: ‘Yingisani rito ra with.

⁸Kambe a va yingisanga naswona a va tsema tindleve, kambe un’wana ni un’wana u fambe hi ku xaniseka ka timbilu ta yena to homboloka; hikokwalaho, ndzi ta va tisela marito hinkwawo ya ntwanano lawa ndzi va leriseke ku ma endla; kambe a va swi endlanga.

⁹Yehovha a ku eka mina: Ku kumiwe xikungu exikarhi ka vavanuna va Yuda ni le xikarhi ka vaaki va Yerusalema.

¹⁰Va tlhelele eswidyohweni swa vakokwa wa vona, lava aleke ku yingisa marito ya mina; kutani va landzela swikwembu swin’wana ku va tirhela; Yindlu ya Israele ni yindlu ya Yuda va tshovile ntwanano wa mina lowu ndzi wu endleke ni vatata wa vona.

¹¹Hikwalaho, Yehovha u te: Waswivo, ndzi ta va tisela khombo leri va nga ta ka va nga ri balekeli; hambiloko va ndzi vitana, a ndzi nge va yingisi.

¹²Kutani miti ya Yuda ni vaaki va Yerusalema va ta ya va huwelela eka swikwembu leswi va swi endlelaka mirhi ya risuna, kambe a va nge swi ponisi hi nkarhi wa ku xaniseka ka vona.

¹³Hikuva swikwembu swa wena swi ringana ni nhlayo ya miti ya wena, Wena Yuda; naswona hi ku ya hi nhlayo ya switarata swa Yerusalema u ake tialitari ta tingana, tialitari to hisela Bali musi.

¹⁴Sweswi, u nga khongeleli vanhu lava, naswona u nga pfuxi xirilo kumbe xikhongelo hikwalaho ka vona, hikuva a ndzi nge va twi loko va rilela eka mina hi maxangu ya vona.

¹⁵I yini lexi ndzi tsakisiwaka endlwini ya mina, kasi yena a nga xiximi vo tala, ni nyama yo kwetsima yi mi siye? loko u endla leswo biha, u ta tsaka.

¹⁶Yehovha u mi vitanile hi vito leri nge: Murhi wa mutlhwari wa rihlaza, wo saseka, lowu nga ni mihandzu yo nandziha; hi mpfumawulo wa mpfilumpfilu lowukulu U yi lumetele ndzilo, kutani marhavi ya yona ma tshovekile.

¹⁷Hikuva Yehovha wa mavuthu loyi a mi byaleke, u mi byele swo biha hikwalaho ka vubihi bya yindlu ya Israyele ni yindlu ya Yuda, leswi va tiendleke swona hi ku ndzi hlundzukisa hi ku n’wi chelela Bali mirhi ya risuna.

¹⁸Yehovha a a ndzi vitanile naswona a ndzi swi tiva;

¹⁹Kambe a ndzi fana ni xinyimpfana kumbe nkunzi leyi tisiweke eku dlayiweni; naswona a ndzi nga swi tivi leswaku va ndzi kunguhate, va ku: A hi lovisiseni murhi ni mihandzu ya wona, hi wu tsema etikweni ra lava hanyaka, leswaku vito ra wona ri nga ha vi wena u langutiwa.

²⁰Kambe, Yehovha wa mavuthu, loyi a avanyisaka hi ku lulama, loyi a kambelaka tinso ni timbilu, ndzi pfumelele ndzi vona ku rihisela ka wena eka swona, hikuva ndzi ku tivise mhaka ya mina.

²¹Hikwalaho, Yehovha u vule leswaku vanhu va le Anatoti, lava lavaka vutomi bya wena, lava nge: U nga profeti hi vito ra Yehovha, leswaku u nga dlayiwi hi mavoko ya hina.

²²Hikwalaho, ku vula Yehovha wa mavuthu: “Waswivo, ndzi ta va endzela; vakulukumba va ta dlayiwa hi banga; vana va vona va majaha ni va vanhwanyana va ta fa hi ndlala;

²³A ku nge vi na masalela ya vona, hikuva ndzi ta tisa khombo eka vavanuna va Anatoti hi lembe ra ku xupuriwa ka vona.