Jeremiah 42

¹Kutani tindhuna hinkwato ta tihuvo ti tshinela, ku nga Yohanani, n’wana wa Kariya, na Ixaniya, n’wana wa Hoxaya, ni vanhu hinkwavo, ku sukela eka lontsongo ku ya eka lonkulu;

²Kutani a byela muprofeta Yeremiya a ku: “Xikombelo xa hina a xi amukeriwile emahlweni ka wena, u hi khongelela eka Yehovha Xikwembu xa wena ni masalela lawa hinkwawo; (hikuva hi vatsongo eka lavo tala, hilaha mahlo ya n’wina ma hi vonaka hakona;)

³Leswaku Yehovha Xikwembu xa wena a ta hi komba ndlela leyi hi nga fambaka ha yona ni leswi hi nga swi endlaka.

⁴Kutani muprofeta Yeremiya a ku eka vona: “Ndzi mi twile; waswivo, ndzi ta khongela eka Yehovha, Xikwembu xa wena, hi ku landza marito ya wena; ndzi ta ku byela hinkwaswo leswi Yehovha a nga ta ku hlamula swona; A ndzi nge ku siveli eka nchumu.

⁵Hiloko va ku eka Yeremiya: Yehovha u ta va mbhoni ya ntiyiso ni yo tshembeka exikarhi ka hina, loko hi nga endli hinkwaswo leswi Yehovha Xikwembu xa wena a nga ta ku rhumela swona eka hina.

⁶Ku nga khathariseki leswaku i leswinene kumbe leswo biha, hi ta yingisa rito ra Yehovha Xikwembu xa hina loyi hi ku rhumelaka eka yena; leswaku swilo swi hi fambela kahle, loko hi yingisa rito ra Yehovha Xikwembu xa hina.

⁷Endzhaku ka masiku ya khume rito ra Yehovha ri fike eka Yeremiya.

⁸Kutani a vitana Yohanani n’wana wa Kariya ni tindhuna hinkwato ta tihuvo leti a ti ri na yena, ni vanhu hinkwavo, ku sukela eka lontsongo ku ya eka lonkulu;

⁹A ku eka vona: “Ku vuriwa Yehovha, Xikwembu xa Israyele, loyi mi ndzi rhumeke eka yena leswaku ndzi tisa xikombelo xa n’wina eka yena;

¹⁰Loko wa ha lava ku hanya etikweni leri, ndzi ta ku aka, naswona a ndzi nge ku hirimuxi; hikuva ndza tisola hi vubihi lebyi ndzi mi endleke swona.

¹¹U nga chavi hosi ya Babilona leyi u yi chavaka; U nga n’wi chavi, ku vula Yehovha, hikuva ndzi na wena ku ku kutsula ni ku ku ponisa emavokweni ya yena.

¹²Ndzi ta ku twela vusiwana, leswaku a ku twela vusiwana a ku tlherisela etikweni ra wena.

¹³Kambe loko u ku: A hi nge tshami etikweni leri, hi ala ku twa rito ra Yehovha, Xikwembu xa wena;

¹⁴Vula: E-e; kambe hi ta ya etikweni ra Egipta, laha hi nga ta ka hi nga voni nyimpi, ni ku nga twi mpfumawulo wa mhalamhala, ni ndlala ya swakudya; kutani hi ta tshama kona;

¹⁵Sweswi, yingisani rito ra Yehovha, n’wina masalela ya Yuda! Jehovha Xikwembu xa mavuthu, Xikwembu xa Israele, u ri: “Loko wo veka xikandza xa wena hilaha ku nga heriki leswaku u nghena aEgipta, u tshama kona u ri muluveri;

¹⁶Kutani banga leri u ri chavaka ri ta ku fika kwalaho etikweni ra Egipta, naswona ndlala leyi u yi chavaka yi ta ku landzela kwalaho eEgipta; kutani u ta fela kwalaho.

¹⁷Swi ta va tano ni le ka vavanuna hinkwavo lava langutaka Egipta leswaku va ya tshama kona tanihi valuveri; va ta fa hi banga, hi ndlala, ni hi ntungu; naswona a ku na un’we wa vona loyi a nga ta sala kumbe ku balekela vubihi lebyi ndzi nga ta va tisela byona.

¹⁸Hikuva Yehovha wa mavuthu, Xikwembu xa Israyele u te: “Ku fana ni vukarhi bya mina ni vukarhi bya mina byi chululeriwe lava akeke eYerusalema; hi ndlela leyi vukarhi bya mina byi ta chuluriwa ehenhla ka n’wina, loko mi nghena aEgipta; kutani u ta va la khomisaka tingana, xihlamariso, ndzhukano, ni manyala; naswona a wu nge he pfuki u yi vonile ndhawu leyi.

¹⁹Yehovha u vule malunghana na n’wina, n’wina masalela ya Yuda! U nga yi eEgipta; tiva hi ku tiyiseka hikuva ndzi mi tsundzuxile namuntlha.

²⁰Hikuva a mi karhatekile etimbilwini ta n’wina, loko mi ndzi rhuma eka Yehovha Xikwembu xa n’wina leswaku ndzi ku: Hi khongelela Yehovha Xikwembu xa hina; hi ku ya hi hinkwaswo leswi Yehovha Xikwembu xa hina a nga ta swi vula, hi byele leswi, kutani hi ta swi endla.

²¹Nakona sweswi, ndzi mi byerile hi swona namuntlha; kambe a wu yingisanga rito ra Yehovha, Xikwembu xa wena, hambi ku ri nchumu wun’wana ni wun’wana lowu a ndzi rhumeke eka wena ha wona.

²²Sweswi tiva hi ku tiyiseka leswaku u ta fa hi banga, hi ndlala ni ntungu endhawini leyi u lavaka ku ya eka yona u ya tshama u ri muendzi.