Ezekiel 8

¹Hi lembe ra vutsevu, hi n’hweti ya vutsevu, hi siku ra vuntlhanu ra n’hweti, loko ndzi tshame endlwini ya mina, ni vakulukumba va Yuda va tshame ekusuhi na mina, voko ra Hosi Yehovha ri ndzi wela.

²Ndzi langutile, kutani ndzi languta xivumbeko lexi fanaka ni xivumbeko xa ndzilo: ku suka eka xivumbeko xa khwiri ra yena ku ya ehansi, ndzilo; ku suka emasengeni ya yena ku ya ehenhla, a yi fana ni xivumbeko lexi hatimaka, ku fana ni muvala wo tshwuka.

³Hiloko a humesa voko, a ndzi khoma hi nhamu ya nhloko; kutani moya wu ndzi teka exikarhi ka misava ni tilo, wu ndzi tisa emahlweni ka Xikwembu, eYerusalema, enyangweni ya nyangwa ya le ndzeni, leyi languteke en’walungwini; laha xitulu xa xifaniso xa mavondzo a xi ri kona, lexi tswalaka mavondzo.

⁴Waswivo, ku vangama ka Xikwembu xa Israyele a ku ri kona, hi ku ya hi xivono lexi ndzi xi voneke erivaleni.

⁵Kutani a ku eka mina: N’wana wa munhu, tlakusa mahlo ya wena en’walungwini. Kutani ndzi hoxe mahlo ya mina endleleni yo ya en’walungwini, kutani ndzi languta en’walungwini enyangweni ya alitari, xifaniso lexi xa ku navela enyangweni.

⁶A engetela, a ku eka mina: N’wana wa munhu, xana wa swi vona leswi va swi endlaka? Hi swihi manyala lamakulu lawa yindlu ya Israele yi ma endlaka laha, lerova ndzi suka evukwetsimelweni bya mina? kambe hundzuka nakambe, kutani u ta vona ku tsekatseka lokukulu.

⁷U ndzi yise enyangweni ya nsimu; kutani loko ndzi languta, ndzi vona khumbi leri nga erirhangwini.

⁸A ku eka mina: N’wana wa munhu, cela erirhangwini sweswi, kutani loko ndzi cela rirhangu, ndzi vone leswaku nyangwa a wu ri kona.

⁹A ku eka mina: Nghena, u vona manyala lawa va ma endlaka laha.

¹⁰Kutani ndzi nghena ndzi languta; kutani waswivo, ku ni mixaka hinkwayo ya swilo leswi hahaka, ni swifuwo leswi nga tengangiki, ni swikwembu hinkwaswo swa yindlu ya Israele, swi chuluriwile erirhangwini hinkwako-nkwako.

¹¹A ku yime emahlweni ka vona vakulukumba va yindlu ya Israyele va 70, naswona exikarhi ka vona a ku yime Yayesaniya n’wana wa Xafani, un’wana ni un’wana a khome mbita yakwe ya mirhi ya risuna evokweni; kutani papa ro tiya ra mirhi ya risuna ri tlhandluka.

¹²Kutani a ku eka mina: “N’wana wa munhu, xana u swi vonile leswi vakulukumba va yindlu ya Israyele va swi endlaka emunyameni, un’wana ni un’wana a ri ekamareni rakwe ro dyela eka rona? hikuva va ri: Yehovha a nga hi voni; Yehovha u tshike misava.

¹³A tlhela a ku eka mina: Hundzuka nakambe, kutani u ta vona manyala lamakulu lawa va ma endlaka.

¹⁴Kutani a ndzi tisa enyangweni ya nyangwa ya yindlu ya Yehovha etlhelweni ra le n’walungwini; kutani waswivo, vavasati va tshamile va rilela Tamusi.

¹⁵Kutani a ku eka mina: “N’wana wa munhu, xana u swi vonile sweswo?” Tisola, kutani u ta vona ku xaniseka ku tlula loku.

¹⁶U ndzi yise exivaveni xa le ndzeni xa yindlu ya Yehovha, kutani ndzi vona enyangweni wa tempele ya Yehovha, exikarhi ka xivava ni alitari, vavanuna va kwalomu ka 25, va langute tempele. Ku suka eka Yehovha, swikandza swa vona swi langute evuxeni; va gandzela dyambu evuxeni.

¹⁷Kutani a ku eka mina: “N’wana wa munhu, xana u swi vonile sweswo?” Xana i nchumu wutsongo eka yindlu ya Yuda leswaku va endla swilo leswi nyenyetsaka leswi va swi endlaka kwalaho? hikuva va tate tiko hi madzolonga kutani va tlhelela va ta ndzi sandza; kutani waswivo, va nghenisa xirhabyani enon’wini wa vona.

¹⁸Hikokwalaho, na mina ndzi ta endla hi ku hlundzuka;