Jonah 1

¹Kutani rito ra Yehovha ri fika eka Yonasi n’wana wa Amitayi, ri ku:

²Pfuka, u ya eNinivha, muti lowukulu, u dlaya hosi ehenhla ka wona; hikuva vuhomboloki bya vona byi tlakukile emahlweni ka mina.

³Kambe Yonasi a yima a balekela eTarxixi emahlweni ka Yehovha, a rhelela eYopa; u kume xikepe lexi a xi kongoma eTaraxixi, kutani a hakela mali ya ku famba ka yena kutani a nghena eka xona leswaku a ya vona Taraxixi a ri emahlweni ka Yehovha.

⁴Kambe Yehovha u rhumele mheho leyikulu elwandle, ku va ni xidzedze lexikulu elwandle, xikepe xi tshoveka.

⁵Kutani vatluti va chava kutani un’wana ni un’wana a vitana un’wana ni un’wana eka xikwembu xakwe, a lahlela nhundzu leyi a yi ri ebyatsweni elwandle leswaku yi va vevukisa. Kambe Yonasi a rhelela ematlhelo ka xikepe; kutani a etlela a etlele.

⁶Kutani ndhuna ya 1 000 yi ta eka yena, yi ku eka yena: “U ri yini, rhabi?” pfuka, u vitana Xikwembu xa wena, loko Xikwembu xi hi tsundzuka, leswaku hi nga lovi.

⁷Kutani un’wana ni un’wana wa vona a ku eka munghana wakwe: Tana, a hi hoxeni vuhlolotwana, leswaku hi ta tiva leswaku ha yini khombo leri ri hi wela. Kutani va hoxa vuhlolotwana, vuhlolotwana byi wela eka Yonasi.

⁸Kutani va ku eka yena: “Hi byele leswaku hi wela khombo leri hikwalaho ka mani; ntirho wa wena i yini naswona u huma kwihi? hi rihi tiko ra wena naswona u huma eka rixaka rihi?

⁹A ku ka vona: “Ndzi Muheveru; naswona ndzi chava Yehovha Xikwembu xa matilo la endleke lwandle ni tiko leri omeke.

¹⁰Kutani vavanuna lava va chava ngopfu kutani va ku eka yena: “Ha yini u endle leswi?” Hikuva vavanuna volavo a va swi tiva leswaku ha yini a baleke emahlweni ka Yehovha, hikuva a a va byerile sweswo.

¹¹Va ku eka yena: “Hi fanele hi endla yini, leswaku lwandle ri hi rhurisa mbilu? hikuva lwandle a ri khuluka, ri pfilunganyekile.

¹²A ku eka vona: “Ndzi tekeni mi ndzi lahlela elwandle; kutani lwandle ri ta ku rhurisa mbilu, hikuva ndza swi tiva leswaku xidzedze lexi lexikulu xi le henhla ka wena hikwalaho ka mina.

¹³Kambe vavanuna va rhwalela hi matimba leswaku va yi yisa etikweni; kambe a va swi kotanga, hikuva lwandle a ri tshukatshuka ri tlhela ri hlundzuka emahlweni ka vona.

¹⁴Kutani va khongela eka Yehovha, va ku: “Ha ku khongela Yehovha, u nga lovi hikwalaho ka vutomi bya munhu loyi, naswona u nga hi halati ngati leyi nga riki na nandzu; hikuva wena Yehovha u endle leswi u swi tsakelaka.

¹⁵Kutani va teka Yonasi va n’wi lahlela elwandle, kutani lwandle ri nga ha hlundzuki.

¹⁶Kutani vavanuna volavo va chava Yehovha ku tlula mpimo kutani va tisa gandzelo ra Yehovha va hlambanya.

¹⁷Yehovha u rhumele nhlampfi leyikulu leswaku yi mita Yonasi. Yonasi u tshame ekhwirini ra nhlampfi masiku manharhu ni vusiku byinharhu.