Nahum 1

¹Rungula ra le Ninivha. Buku ya xikandza ya Nahume wa le Elkosite.

²Xikwembu xi ni mavondzo, Yehovha wa rihisela; Yehovha wa tirihisela, u ni tihanyi; Jehovha Xikwembu xi ta rihisela eka valala va xona, xi ponisa vukarhi bya xona hikwalaho ka valala va xona.

³Hosi ya lehisa mbilu, hi yona ya matimba swinene; Yehovha u ni ndlela yakwe eka xidzedze ni xidzedze, naswona mapapa i ntshuri wa milenge yakwe.

⁴U tshinya lwandle, a ri omisa, a omisa milambu hinkwayo; Baxani ri omile, Karmele ri omile, xiluva xa Lebanoni xi omile.

⁵Tintshava ta tshukatshuka hikwalaho ka yena, switsunga swa n’oka, misava yi hisiwa hi xikandza xa yena, ina, misava ni hinkwavo lava hanyaka eka yona.

⁶I mani loyi a nga yimaka emahlweni ka vukarhi bya yena? naswona i mani la nga tiyisekisaka vukarhi bya yena lebyi pfurhaka? Ku hlundzuka ka yena ku chuluriwa ku fana ni ndzilo, ni maribye ma hoxiwa ehansi hi yena.

⁷Yehovha i Xikwembu, khokholo leri hlayisekeke hi siku ra khombo; naswona U tiva lava va N’wi tshembaka.

⁸Kambe hi ndhambi leyi taleke yi ta lovisa ndhawu ya vona, ni munyama wu ta hlongorisa valala va vona.

⁹U ri yini hi Yehovha? u ta lovisa; ku vilela a ku nge pfuki ra vumbirhi.

¹⁰Hikuva loko va hlengeletane ku fana ni mitwa, ni loko va dakwile ku fana ni swidakwa, va ta lovisiwa ku fana ni swirhabyani leswi omeke hi ku helela.

¹¹Eka wena ku huma loyi a kunguhataka Yehovha, mutsundzuxi wo homboloka.

¹²Yehovha u te: Hambiloko va miyela, hambi va tele, va ta lovisiwa loko a hundza. Hambileswi ndzi mi tshikileleke, a ndzi nge he mi tshikileli.

¹³Hikuva sweswi ndzi ta tshova joko ra yena eka n’wina, ndzi tshova tinketana ta n’wina hi swiphemu-phemu.

¹⁴Yehovha u lerisile malunghana na n’wina leswaku ku nga ha byariwi vito ra n’wina; Endlwini ya swikwembu swa wena ndzi ta lovisa xifaniso lexi vatliweke ni xifaniso lexi n’okiweke; hikuva u ni vubihi.

¹⁵Vonani etintshaveni milenge ya loyi a tisaka mahungu lamanene, loyi a twarisaka ku rhula! Wena Yuda, hlayisa minkhuvo ya wena, hetisisa swihlambanyo swa wena, hikuva lavo homboloka a va nge he hundzi eka wena; u tsemiwile hi laha ku nga heriki.