Habakkuk 1

¹Rungula leri muprofeta Habakuku a ri voneke.

²Yehovha, ndzi ta vitana ku fikela rini, naswona a wu nge ndzi yingisi! hambi ku ri ku ku vitana hi madzolonga, kutani a wu nge ku ponisi!

³Ha yini u twarisa ku homboloka ka mina, u ndzi vangela maxangu? hikuva ku phangiwa ni madzolonga swi le mahlweni ka mina, ni lava pfuxaka timholovo ni ku holova.

⁴Hikokwalaho, nawu a wa ha languteriwanga, naswona ku avanyisa a ku heli; hikuva lavo homboloka va xanise lavo lulama; hikwalaho ku avanyisa loku hoxeke ku ya emahlweni.

⁵Vonani, n’wina exikarhi ka Vamatiko, mi vona, mi hlamala hi ndlela leyi nga tolovelekangiki, hikuva ndzi ta endla ntirho emasikwini ya n’wina, lowu mi nga ta ka mi nga pfumeli, hambiloko mi byeriwile.

⁶Hikuva waswivo, ndzi pfuxa Vakalidiya, vanhu volavo va tihanyi, lava hatlisaka, lava nga ta hangalasa misava hinkwayo, leswaku va va ni miako leyi nga riki ya vona.

⁷Va chavisa, va chavisa, ku avanyisa ka vona ni ku xiximeka ka vona swi huma eka vona.

⁸Tihanci ta tona ti hatlisa ku tlula tinghala, ti kariha ku tlula timhisi ta vusiku; va ta haha ku fana ni ntsumi leyi dyaka hi rivilo.

⁹Hinkwavo va ta ta hi madzolonga; swikandza swa vona swi ta mama kukota mheho ya le vuxeni, va ta hlengeleta makhumbi kukota sava.

¹⁰Va ta hlekula tihosi, tihosana ti ta va xihlekiso eka tona; va ta hlekula khokholo rin’wana ni rin’wana; hikuva va ta hlengeleta ntshuri va wu teka.

¹¹Kutani mavonelo yakwe ma ta cinca, kutani u ta hundza a khunguvanyeka hi ku twarisa matimba yakwe eka xikwembu xakwe.

¹²Xana a wu humi hilaha ku nga heriki, Yehovha Xikwembu xanga, Mukwetsimi wa mina? a hi nge fi. Yehovha, veka vuavanyisi eka vona; naswona, wena Xikwembu xa matimba, u va tiyisekisile leswaku va ta va tshinya.

¹³U ni mahlo lama tengeke ku tlula ku vona leswo biha, a wu nge voni vubihi; Loyi a langutaka muxengi, wa miyela, xana lavo biha a va dyi munhu loyi a n’wi hundzaka hi ku lulama?

¹⁴Xana u endla vanhu va fana ni tinhlampfi ta le lwandle, ni ku fana ni swihadyana leswi hahaka leswi nga riki na mufumi?

¹⁵Va va tisa hinkwavo endlwini, va va khoma hi tinkoka ta vona, va va hlengeleta hi rikoka; hikwalaho, va tsakile, va tsakile.

¹⁶Hikwalaho ka sweswo, va tinyikela magandzelo, musi wu hisa tihuku ta vona; hikuva xiavelo xa vona xi fuwile ni swakudya swa vona swi tele.

¹⁷Xana sweswi va ta hoxa tinkoka ta vona va kunguhata ku dlaya matiko?