Numbers 14

¹Kutani vandlha hinkwaro ri tlakusa marito ya rona, ri huwelela; kutani vanhu va rila vusiku byebyo.

²Vana hinkwavo va Israyele va gungula eka Muxe na Aroni, kutani ntshungu hinkwawo wu ku eka vona: “Loko a hi lo fela etikweni ra Egipta!” kutani Xikwembu a xi ta va xi hi dlayile emananga lawa!

³Naswona ha yini Yehovha a hi tisile emisaveni leyi leswaku hi dlayiwa hi banga, lerova vasati va hina ni vana va hina va va mahlonga? Xana a swi nga antswa leswaku hi tlhelela aEgipta?

⁴Kutani va byelana va ku: “A hi hlawuleni hosi hi tlhelela aEgipta.

⁵Hiloko Muxe na Aroni va khinsama hi swikandza emahlweni ka nhlengeletano hinkwayo ya vana va Israyele.

⁶Yoxuwa n’wana wa Nuni na Kalebe n’wana wa Yefune, lava a va ri exikarhi ka lava hluleke tiko, va handzule swiambalo swa vona.

⁷Kutani va vulavula ni ntshungu hinkwawo wa vana va Israyele, va ku: “Tiko leri hi hundzeke eka rona hi ya hlota i tiko ro saseka swinene.”

⁸Loko Yehovha a hi tsakela, u ta hi tisa etikweni leri a hi nyika rona; tiko leri khulukaka hi masi ni vulombe.

⁹Ntsena mi nga xandzukeli Yehovha, mi nga va chavi vanhu va tiko; hikuva i xinkwa xa hina; Nsirhelelo wa vona wu herile eka vona, kambe Yehovha u na hina; u nga va chavi.

¹⁰Kambe vandlha hinkwaro ri lerise leswaku va khandliwa hi maribye. Ku vangama ka Yehovha ku voniwe etendeni ra nhlengeletano emahlweni ka vana hinkwavo va Israyele.

¹¹Kutani Yehovha a ku eka Muxe: Xana vanhu lava va ta ka va nga ndzi yingisi ku fikela rini? naswona swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi va nga si ndzi kholwa, hikwalaho ka masingita hinkwawo lawa ndzi ma endleke exikarhi ka vona?

¹²Ndzi ta ri xupula hi ntungu ndzi ri susa ndzhaka, ndzi ta ku endla tiko lerikulu ni leri tiyeke ku ri tlula.

¹³Muxe a ku eka Yehovha: “Vaegipta va ta yingisa, hikuva u humese tiko leri exikarhi ka vona hi voko ra wena;

¹⁴Va ta byela vanhu va tiko leri, hikuva va swi twile leswaku Hosi ya n’wina yi le xikarhi ka vanhu lava, ni leswaku Jehovha ya n’wina yi voniwa hi langutanile, ni leswaku papa ra n’wina ri va ehenhla ka vona, ni leswaku yi va rhangela ninhlikanhi. Emunyameni wa papa ni munyama wa ndzilo nivusiku.

¹⁵Loko wo dlaya tiko leri hinkwaro ri va munhu un’we, matiko lama tweke ndhuma ya wena ma ta vulavula ma ku:

¹⁶Tanihi leswi Yehovha a nga swi kotanga ku tisa vanhu lava etikweni leri a va hlambanyeleke rona, hi yona mhaka leyi a va dlayeke emananga.

¹⁷Kutani sweswi, ndza mi khongela, onge matimba ya Hosi ya mina ma nga va makulu, hilaha u vuleke hakona hi ku vula leswaku:

¹⁸Yehovha u lehisa mbilu, u ni tintswalo swinene, u rivalela vubihi ni ku tlula nawu, a nga basisi nikatsongo lava nga ni nandzu, u xupula vana hikwalaho ka vubihi bya vatata wa vona ku ya fika eka xitukulwana xa vunharhu ni xa vumune.

¹⁹Rivalela vubihi bya vanhu lava hi tintswalo ta wena letikulu, ni hilaha u rivaleleke vanhu lava ku sukela aEgipta ku fikela sweswi.

²⁰Yehovha a ku: Ndzi ku rivalerile hi rito ra wena.

²¹Kambe hakunene, loko ndzi hanya, misava hinkwayo yi ta tala hi ku vangama ka Yehovha.

²²Leswi vanhu hinkwavo va voneke ku vangama ka mina ni masingita ya mina lawa ndzi ma endleke eEgipta ni le mananga, kutani sweswi va ndzi ringe ka khume, kambe va nga yingisanga rito ra mina;

²³Hakunene, a va nge ri voni tiko leri ndzi ri hlambanyeleke vatata wa vona, naswona a nga kona eka lava va ndzi hlekulaka la nga ta ri vona.

²⁴Kambe nandza wa mina Kalebe, hikuva a a ri ni moya wun’wana eka yena naswona a a ndzi landzerile hi ku helela, ndzi ta n’wi tisa etikweni leri a nga ya eka rona; kutani vatukulu va yena va ta ri dya ndzhaka.

²⁵(Kutani Vaamaleke ni Vakanana a va tshama enkoveni.) Mundzuku, hundzuluka u ya emananga, egondzweni leri yaka eXelfesee.

²⁶Yehovha a vulavula na Muxe na Aroni, a ku:

²⁷Xana ndzi ta tiyisela ku fikela rini vandlha leri ro biha leri gungulaka? Ndzi twe ku huwelela ka Vaisraele, loko va huwelela hi mina.

²⁸Va byele u ku: “Hilaha ndzi hanyaka hakona, ku vula Yehovha, hilaha mi vuleke hakona etindleveni ta mina, ndzi ta mi endla tano.

²⁹Mitsumbu ya n’wina yi ta wa emananga lawa; ni hinkwavo lava tsariweke hi wena, hi ku ya hi nhlayo ya wena hinkwayo, ku sukela eka malembe ya 20 ku ya eka lava kuleke, lava dzunisiweke hi mina.

³⁰A mi nge ngheni etikweni leri ndzi hlambanyeke leswaku ndzi ta mi tshamisa eka rona, handle ka Kalebe n’wana wa Yefune na Yoxuwa n’wana wa Nuni.

³¹Kambe n’wina vana lava vuleke leswaku mi ta khomiwa, ndzi ta va tisa, va ta tiva tiko leri mi ri sandzaka.

³²Kambe n’wina, mimiri ya n’wina, mi ta wa emananga lawa.

³³Vana va n’wina va ta famba-famba emananga ku ringana malembe ya 40, va ya emahlweni ni vunghwavava bya vona kukondza mimiri ya vona yi lova emananga.

³⁴Hi ku ya hi nhlayo ya masiku lawa u hlotseke tiko ha wona, masiku ya 40, siku rin’wana ni rin’wana ku ringana lembe rin’we, u ta rhwala swidyoho swa wena ku ringana malembe ya 40,’ kutani u tlula rito ra mina.

³⁵Mina Yehovha, ndzi te: Ndzi ta endla leswi eka nhlengeletano leyi hinkwayo yo homboloka leyi ndzi hlengeleteke; emananga lawa va ta lova, va ta fela kona.

³⁶Vavanuna lava Muxe va va rhumeke ku ya hlota tiko, va vuya va endla leswaku vandlha hinkwaro ri vilela ha yena hi ku tisa ku hleka etikweni.

³⁷Hambi ku ri vavanuna volavo lava tiseke xiviko xo biha etikweni, va dlayiwile hi ntungu emahlweni ka Yehovha.

³⁸Kambe Yoxuwa, n’wana wa Nuni, na Kalebe, n’wana wa Yefune, lava a va ri exikarhi ka vavanuna lava yeke va ya hlota tiko, a va ha hanya.

³⁹Muxe a byela Vaisrayele hinkwavo marito lawa, kutani vanhu va huwelela ngopfu.

⁴⁰Va pfuka nimixo swinene, va khandziya ehenhla ka ntshava, va ku: “Waswivo, hi kona laha, hi tlhandlukela endhawini leyi Yehovha a yi tshembiseke, hikuva hi tsandzekile.”

⁴¹Kutani Muxe a ku: “Ha yini u tlula xileriso xa Yehovha sweswi?” kambe a swi nge humeleli.

⁴²Mi nga tshuki mi tlhandluka, hikuva Yehovha a nga kona exikarhi ka n’wina; leswaku u nga hluriwi hi valala va wena.

⁴³Hikuva Vaamaleke ni Vakanana va le mahlweni ka wena, u ta wa hi banga; hikuva u fularhele Yehovha, hikwalaho Yehovha a nge vi na wena.

⁴⁴Kambe va ve ni xivindzi xo tlhandlukela ehenhla ka xitsunga; hambi swi ri tano areka ya ntwanano wa Yehovha, na Muxe, a va huma emixaxeni.

⁴⁵Kutani Vaamaleke ni Vakanana lava a va tshama exitsungeni xexo va rhelela, va va hlula ni ku va pfilunganya ku ya fika eHoreme.