Numbers 16

¹Koro, n’wana wa Jitsihara, n’wana wa Kehata, n’wana wa Levhi, na Datani, na Abirama, vana va Eliyabu, na Oni, n’wana wa Peleti, vana va Rhuveni.

²Va yime emahlweni ka Muxe, swin’we ni van’wana va vana va Israyele, tihosana ta 250 ta vandlha, leti dumeke exikarhi ka vandlha, leti dumeke;

³Va hlengeletana eka Muxe na Aroni, va ku eka vona: “Mi teke swo tlula mpimo, hikuva nhlengeletano hinkwayo yi kwetsima, un’wana ni un’wana wa vona, naswona Yehovha u le xikarhi ka vona; hikwalaho, xana ma titlakusa evandlheni ra Yehovha?

⁴Loko Muxe a twa sweswo, a wa hi xikandza.

⁵A vulavula na Kore ni ntshungu wakwe hinkwawo, a ku: Mundzuku, Yehovha u ta tivisa loyi a kwetsimaka; kutani a tshinela eka yena; kutani loyi a n’wi hlawuleke, u ta n’wi tshinelela.

⁶Endla; Teka swigwitsirisi swa risuna, Kora ni ntlawa wa yena hinkwawo;

⁷Chela ndzilo eka yona, u chela mirhi ya risuna emahlweni ka Yehovha, kutani munhu loyi Yehovha a n’wi hlawulaka u ta kwetsima; mi dya ngopfu, vana va Levhi.

⁸Kutani Muxe a ku eka Kora: “Yingisani, n’wina vana va Levhi!

⁹Xana i nchumu wutsongo eka wena leswi Xikwembu xa Israyele xi ku hlawuleke exikarhi ka vandlha ra Israyele leswaku xi ku tshineta ekusuhi na xona leswaku u endla ntirho wa tabernakela ya Yehovha ni ku yima emahlweni ka vandlha leswaku u tirhela?

¹⁰U tise wena ni vamakwenu hinkwavo, vana va Levhi; naswona xana na wena u lava vuprista?

¹¹Ha yini wena ni ntshungu wa wena hinkwawo mi hlengeletanile eka Yehovha naswona Aroni i yini lexi u n’wi gungulaka?

¹²Muxe u rhumele vanhu leswaku va vitana Dathani na Abirama, vana va Eliyabu; va ku: A hi nge tlhandluki.

¹³Xana i nchumu wutsongo leswi u hi humeseke etikweni leri humesaka masi ni vulombe, leswaku u hi dlaya emananga, loko u nga tiendli hosi ya hina hi ku helela?

¹⁴Ku tlula kwalaho, a wu hi tisanga etikweni leri khulukaka ntswamba ni vulombe, kumbe ku hi nyika ndzhaka ya masimu ni masimu ya vhinya; xana u ta handzula mahlo ya vavanuna lava? a hi nge tlhandluki.

¹⁵Muxe a hlundzuka swinene kutani a ku eka Yehovha a ku: U nga yingisi switlhavelo swa vona;

¹⁶Muxe a ku eka Kora: Mundzuku, wena ni ntshungu wa wena hinkwawo, va emahlweni ka Yehovha, wena na vona na Aroni.

¹⁷Un’wana ni un’wana a a teke mbita yakwe ya ndzilo, a chela mirhi ya risuna eka yona, kutani un’wana ni un’wana a tisa mbita yakwe ya ndzilo emahlweni ka Yehovha, un’wana ni un’wana wa swibya swa yena swa ndzilo ni madzana mambirhi na makume ntlhanu; na wena na Aroni, un’wana na un’wana wa n’wina a ri epanini ya yena.

¹⁸Un’wana ni un’wana a teka xibya xakwe xa risuna a chela ndzilo eka xona, a chela mirhi ya risuna eka xona, a yima na Muxe na Aroni enyangweni ya tende ra nhlengeletano.

¹⁹Kora a hlengeleta vandlha hinkwaro ku lwa na vona enyangweni ya tende ra nhlengeletano, ku vangama ka Yehovha a ku vonaka evandlheni hinkwaro.

²⁰Yehovha a vulavula na Muxe na Aroni, a ku:

²¹Tihambaniseni ni vandlha leri, leswaku ndzi ta ri herisa hi ku hatlisa.

²²Kutani va khinsama hi swikandza va ku: “Oho, Xikwembu, Xikwembu xa mimoya-xiviri ya vanhu hinkwavo, xana munhu un’we a nga endla xidyoho, naswona xana u nga hlundzukela vandlha hinkwaro?

²³Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:

²⁴Byela nhlengeletano, u ku: “Tshikani mi rhendzela tabernakela ya Kora, Datani na Abirama.”

²⁵Muxe a suka a ya eka Dathani na Abirama; vakulu va Israele va n’wi landzela.

²⁶A vulavula ni vandlha a ku: “Humani ematendeni ya vanhu lava vo homboloka, mi nga khumbi nchumu wa vona, leswaku mi nga loviwi eswidyohweni swa vona hinkwaswo.”

²⁷Kutani va tlhandlukela etabernakeleni ya Kora na Dathani na Abirama va rhendzela, Dathani na Abirama va huma va yima etinyangweni ta matende ya vona ni vasati va vona ni vana va vona va majaha ni vana va vona lavatsongo.

²⁸Muxe a ku: U ta swi tiva hi leswi leswaku Yehovha u ndzi rhumile ku ya endla mintirho leyi hinkwayo; hikuva a ndzi swi endlanga hi ku rhandza ka mina.

²⁹Loko vavanuna lava va fa rifu leri fanaka ni ra vanhu hinkwavo, kumbe loko va xupuriwa hi vanhu hinkwavo; kutani Yehovha a nga ndzi rhumanga.

³⁰Kambe loko Yehovha a endla nchumu lowuntshwa, kutani misava yi pfula nomu wa yona yi va mita, swin’we ni hinkwaswo leswi nga swa vona, va rhelela ekheleni va ha hanya; kutani u ta twisisa leswaku ha yini vavanuna lava va hlekula Yehovha.

³¹Loko a heta ku vula marito lawa hinkwawo, misava leyi a yi ri ehansi ka vona yi avana.

³²Kutani misava yi pfula nomu wa yona yi va mita ni tindlu ta vona ni vanhu hinkwavo va Kora ni nhundzu ya vona hinkwayo.

³³Vona ni hinkwavo lava a va ri va vona va rhelela ekheleni va ha hanya, kutani misava yi va pfala, va lova exikarhi ka nhlengeletano.

³⁴Vaisrayele hinkwavo lava a va va rindzele endzeni va balekile hikwalaho ka xirilo xa vona, hikuva va te: “Misava yi nga hi mita.”

³⁵Kutani ndzilo wu huma eka Yehovha wu hisa vavanuna va 250 lava a va tisa mirhi ya risuna.

³⁶Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:

³⁷Vulavula na Eliyazara, n’wana wa Aroni, muprista, leswaku a teka swibya swa ndzilo lowu pfurhaka, a hangalasa ndzilo kwalaho; hikuva va tshembisiwile.

³⁸Tipani ta ndzilo ta vadyohi lava ti lwa ni mimoya-xiviri ya vona a ti va endlile swiphepherhele swo anama swi va xifunengeto xa alitari; hikuva va yi dlaye emahlweni ka Jehovha Xikwembu, kutani va kwetsimisiwa; kutani wu ta va xikombiso eka Vaisraele.

³⁹Muprista Eliyazara a teka swibya swa mirhi ya risuna swa koporo leswi a swi hisiwa ha swona; ni swiphepherhele swo anama swa xifunengeto xa alitari.

⁴⁰Ku va xitsundzuxo eka Vaisrayele, leswaku ku nga vi na muendzi loyi a nga riki wa vana va Aroni loyi a tshinelaka ku ta humesa mirhi ya risuna emahlweni ka Yehovha; leswaku a nga fani na Kora ni vunyingi bya vanhu va yena, hilaha Yehovha a n’wi byeleke hakona hi voko ra Muxe.

⁴¹Kambe hi siku leri tlhandlamaka ntshungu hinkwawo wa vana va Israyele wu gungula hi Muxe na Aroni, wu ku: “Mi dlaye vanhu va Yehovha.”

⁴²Loko ntshungu wu hlengeletana eka Muxe na Aroni, va languta tende ra nhlengeletano; kutani waswivo, papa ri ri funengeta, ku vangama ka Yehovha ku humelela.

⁴³Muxe na Aroni va ta emahlweni ka tende ra nhlengeletano.

⁴⁴Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:

⁴⁵Pfuka evandlheni leri, leswaku ndzi va lovisa hi ku hatlisa. Kutani va wa hi swikandza swa vona.

⁴⁶Hiloko Muxe a ku eka Aroni: “Teka xibya xa risuna u chela ndzilo lowu humaka ealitarini ehenhla ka xona, u chela mirhi ya risuna eka xona, u hatlisa u ya enhlengeletanweni u ya ri endlela ku rivaleriwa, hikuva vukarhi bya Yehovha byi timiwile; ntungu wu sungurile.

⁴⁷Aroni a teka hilaha Muxe a leriseke hakona, a tsutsuma a tsemakanya vandlha; kutani waswivo, ku avana a ku sungula eka vanhu, kutani a veka mpfilumpfilu, a endlela vanhu mpfilumpfilu.

⁴⁸A a yime exikarhi ka vafi ni lava hanyaka; kutani ntungu wu yimisiwile.

⁴⁹Lava feke hi ntungu a va ri 14 700, handle ka lava feke emhakeni ya Kora.

⁵⁰Aroni a tlhelela eka Muxe enyangweni ya tende ra nhlengeletano, kutani rifu ri yima.