Numbers 18

¹Yehovha a ku eka Aroni: “Wena ni vana va wena va majaha, ni lava nga endlwini ya tata wa wena, mi ta rhwala vudyoho bya vukwetsimelo; kutani wena ni vana va wena va majaha mi ta rhwala nandzu wa vuprista bya n’wina.

²Vamakwenu va nyimba ya Levhi, nyimba ya tata wa wena, va ta na wena, leswaku va ta ku joyina va ku tirhela; kambe wena ni vana va wena va majaha mi ta tirhela emahlweni ka tabernakela ya Vumbhoni.

³Va ta hlayisa ntirho wa wena ni ntirho wa tabernakela hinkwayo; kambe va nga tshineli eka swibya swa vukwetsimelo ni swa alitari, leswaku va nga fa, na n’wina mi nga tshineli.

⁴A va hlangane na n’wina va hlayisa ntirho wa tende ra nhlengeletano entirhweni hinkwawo wa ntirho wa ntsonga; kutani munhu wa matiko mambe a nge ti eka wena.

⁵Hlayisa ntirho wa vukwetsimelo ni ntirho wa alitari, leswaku ku hlundzuka ku nga ha tlheli ku humelela eka vana va Israyele.

⁶Waswivo, ndzi teke vamakwenu, Valevhi, exikarhi ka vana va Israyele; u nyikiwe gandzelo eka Yehovha, leswaku u endla ntirho wa tende ra nhlengeletano.

⁷Hikwalaho, wena ni vana va wena va majaha mi ta endla ntirho wa vuprista bya n’wina eka xin’wana ni xin’wana lexi humaka ealitarini ni lexi nga endzeni ka xisirhelelo; kutani u ta tirhela: Ndzi ku nyikile vuprista bya wena byi va nyiko; naswona nkatsakanyo lowu tshinelaka wu fanele wu dlayiwa.

⁸Yehovha a ku eka Aroni: “Waswivo, ndzi ku nyike ntirho wa tinyiko ta mina hinkwato to kwetsima ta vana va Israyele; Ndzi va nyikile eka n’wina ku va ku totiwa, ni le ka vana va n’wina, ku va nawu lowu nga heriki.

⁹Yi ta va ya wena ku suka eka swilo swo kwetsima swinene leswi hisiweke hi ndzilo: magandzelo ya vona hinkwawo lama endliweke hi ndzilo ni magandzelo ya vona hinkwawo lama endliweke hi ndzilo ni magandzelo ya vona hinkwawo ya xidyoho ni magandzelo ya vona hinkwawo nandzu lowu va nga ta ndzi nyika wona wu ta va lowu tlakukeke swinene. Ku kwetsima eka wena ni vana va wena va majaha.

¹⁰Mi ta yi dya eNdhawini yo Kwetsima ya Vukwetsimi; ya xinuna yi ta yi dya hinkwayo; a swi ve swo kwetsima eka n’wina.

¹¹Naswona i ya n’wina; ni swiphemu leswi averiweke swa tinyiko ta vona, ni swiavelo hinkwaswo leswi averiweke vana va Israele; Ndzi swi nyika wena, ni vana va wena va majaha, ni va vanhwanyana, na wena, ku va nawu lowu nga heriki: un’wana ni un’wana la tengeke endlwini ya wena u ta wu dya.

¹²Ndzi mi nyikile mafurha hinkwawo lamanene ngopfu ni vhinyo leyinene ngopfu ni koroni, mihandzu yo sungula ya swona leyi va nga ta yi nyikela eka Yehovha.

¹³Nchumu wun’wana ni wun’wana wo sungula lowu vupfeke etikweni lowu va nga ta wu tisela Yehovha, wu ta va wa n’wina; un’wana ni un’wana la tengeke endlwini ya wena u fanele a dya.

¹⁴Hinkwaswo leswi kwetsimaka eIsrayele swi ta va swa wena.

¹⁵Hinkwaswo leswi pfulaka khwiri eka nyama hinkwayo leyi va yi tisaka eka Yehovha, ku nga khathariseki leswaku i munhu kumbe i xiharhi, swi ta va swa wena;

¹⁶U ta kutsuriwa eka loyi a nga ni n’hweti yin’we hi vukhale, hi ku ya hi xiringanyeto xa wena, hi ntsengo wa tixikele ta ntlhanu, hi ku ya hi xikele xa ndhawu yo kwetsima, ku nga tigera ta 20.

¹⁷Kambe a wu nge kutsuli mativula ya nkunzi kumbe mativula ya tinyimpfu kumbe mativula ya mbuti; va kwetsima; va fafazela ngati ya vona ealitarini, va hisa mafurha ya vona ma va gandzelo ra ndzilo leri nun’hwelaka eka Yehovha.

¹⁸Nyama ya vona yi ta va ya wena, ku fana ni xifuva lexi tshukatshukaka ni makatla ya wena ya xinene.

¹⁹Minyikelo hinkwayo ya tinyiko to kwetsima, leyi vana va Israyele va yi tisaka eka Yehovha, ndzi mi nyikile, vana va n’wina va majaha ni va vanhwanyana na n’wina, tanihi xileriso lexi nga heriki; i ntwanano lowu nga heriki wa munyu emahlweni ka Yehovha. Xikwembu eka wena ni vatukulu va wena na wena.

²⁰Yehovha a ku eka Aroni: “A wu nge vi na ndzhaka etikweni ra vona, naswona a wu nge vi na xiphemu exikarhi ka vona; Ndzi xiphemu xa wena ni ndzhaka ya wena exikarhi ka Vaisraele.

²¹Waswivo, ndzi nyika vana va Levhi xiphemu xa vukhume hinkwaxo eIsrayele leswaku va va ndzhaka, ku nga ntirho wa vona, ku nga ntirho wa tende ra nhlengeletano.

²²Vana va Israyele a va fanelanga va tshinelela tende ra nhlengeletano ku sukela sweswi, leswaku va nga rhwali xidyoho va tlhela va fa.

²³Kambe Valevhi va ta endla ntirho wa tende ra nhlengeletano, va ta rhwala xihoxo xa vona; wu ta va nawu lowu nga heriki eka switukulwana swa n’wina, lerova va nga vi na ndzhaka exikarhi ka Vaisraele.

²⁴Kambe n’we-xa-khume xa vana va Israyele, lexi va xi tiselaka Yehovha tanihi munyikelo, ndzi xi nyike Valevhi xi va ndzhaka; hikokwalaho, ndzi te eka vona: A va nge dyi ndzhaka exikarhi ka vana va Israele.

²⁵Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:

²⁶Vulavula ni Valevhi u va byela u ku: “Loko mi tekela vana va Israyele xiphemu xa vukhume lexi ndzi va nyikeke xona xi va ndzhaka ya n’wina, mi ta tisa gandzelo ra xona eka Yehovha, ku nga xiphemu xa khume xa vukhume.

²⁷Gandzelo leri ra wena ri ta hlayiwa tanihi koroni ya xivuyeni ni mavele ya xikamelweni xa vhinya.

²⁸Kutani u ta tisa gandzelo eka Yehovha eka vukhume bya wena hinkwabyo lebyi u byi kumaka eka vana va Israyele; u nyike Aroni muprista gandzelo ra Yehovha.

²⁹Eka tinyiko ta wena hinkwato u ta tisa gandzelo rin’wana ni rin’wana leri tlakusiweke hi Yehovha, lerinene ngopfu eka hinkwato, ri va xiphemu xa rona xo kwetsima.

³⁰Hikokwalaho u ta ku eka vona: “Loko mi teke leswinene ngopfu eka swona, swi ta hlayiwa eka Valevhi tanihi swilo leswi humaka exikamelweni xa vhinyo ni leswi humaka exikamelweni xa vhinyo.

³¹Ti dyani endhawini yin’wana ni yin’wana, n’wina ni mindyangu ya n’wina, hikuva leyi i hakelo ya n’wina ya ntirho wa n’wina etendeni ra nhlengeletano.

³²Hikwalaho a wu nge rhwali xidyoho loko u susa ku vuyeriwa ka xona; mi nga nyamisi tinyiko to kwetsima ta Vaisraele, leswaku mi nga fa.