Numbers 20

¹Vana va Israyele, nhlengeletano hinkwayo, va fika emananga ya Zine hi n’hweti yo sungula, kutani vanhu va tshama eKadexe. Kutani Meriyamu a fela kwalaho, a lahliwa kona.

²A ku nga ri na mati ya vandlha, kutani va hlengeleta Muxe na Aroni.

³Vanhu va holova na Muxe kutani va ku: Loko ntsena a hi file loko vamakwerhu va file emahlweni ka Yehovha!

⁴Ha yini u tise vandlha ra Yehovha emananga lawa, leswaku hina ni swifuwo swa hina hi ta fela kona?

⁵Naswona ha yini u hi humese aEgipta leswaku u hi tisa endhawini leyi yo biha? a hi ndhawu ya timbewu, ni makuwa, ni madiriva, ni magrenada; naswona a ku na mati yo nwa.

⁶Loko Muxe na Aroni va huma evandlheni, va ye enyangweni ya tende ra nhlengeletano, va khinsama hi swikandza swa vona, ku vangama ka Yehovha ku vonaka eka vona.

⁷Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:

⁸Teka nhonga u hlengeleta vandlha, wena ni Aroni makwenu lonkulu, u vulavula ni ribye emahlweni ka vona; wu ta nyika mati ya wona, kutani u ta va humesela mati eribyeni; cheleta vandlha ni mintlhambi ya vona.

⁹Muxe a teka nhonga emahlweni ka Yehovha, hilaha a n’wi leriseke hakona.

¹⁰Muxe na Aroni va hlengeleta vandlha emahlweni ka ribye, va ku eka rona: “Yingisani, n’wina vaxandzuki! xana hi humese mati eribyeni leri?

¹¹Kutani Muxe a tlakusa voko a ba ribye kambirhi hi nhonga yakwe, kutani mati ma huma hi xitalo, ntshungu wu nwa swin’we ni swifuwo swa wona.

¹²Yehovha a byela Muxe na Aroni a ku: Leswi mi nga ndzi pfumelelangiki ku ndzi kwetsimisa emahlweni ka vana va Israyele, a mi nge nghenisi vandlha leri etikweni leri ndzi va nyikeke rona.

¹³Lawa i mati ya Meriba; hikuva vana va Israyele va xandzukele Yehovha, kutani a nyamisiwa eka vona.

¹⁴Muxe u tlhele a rhumela varhumiwa eka hosi ya Edomu, leyi a yi ri eKadexi, a ku: Makwerhu Israyele: U tiva maxangu hinkwawo lama hi weleke.

¹⁵Vatata wa hina va rhelerile eEgipta, hi tshama nkarhi wo leha eEgipta; Vaegipta va hi hlundzukisa ni vatata wa hina.

¹⁶Loko hi vitana Yehovha, a twa rito ra hina, kutani a rhumela ntsumi yi hi humesa eEgipta; waswivo, hi Kadexi, muti lowu nga emakumu ka tiko ra wena.

¹⁷A hi hundzeni etikweni ra n’wina, a hi nge hundzi emasin’wini ni le masin’wini ya vhinya, a hi nge nwi mati eswihlobyeni; hi ta famba egondzweni leri tlakukeke ra hosi, a hi nge hundzuluki hi ya exineneni kumbe eximatsini ku kondza hi hundza mindzilakano ya n’wina.

¹⁸Edomu a ku eka yena: “U nga hundzi hi le ka mina, leswaku ndzi nga humesi banga ra mina leswaku ndzi ta lwa na wena.

¹⁹Kutani vana va Israyele va ku eka yena: “Hi ta famba hi gondzo lerikulu; loko mina ni swifuwo swa mina hi nga nwa mati ya wena, ndzi ta ma hakela; Ndzi ta ntsena, handle ko endla swin’wana, ndzi hundza hi milenge ya mina.

²⁰A ku: A wu nge hundzi. Kutani Edomu a n’wi hlasela hi vavanuna vo tala ni hi voko ra matimba.

²¹Hi yona mhaka leyi Edomu a aleke ku pfumelela Vaisrayele ku hundza etikweni ra vona; hikwalaho, Israyele u n’wi fularherile.

²²Vana va Israyele, nhlengeletano hinkwayo, va suka eKadexe va fika eNtshaveni ya Hori.

²³Yehovha a vulavula na Muxe na Aroni eNtshaveni ya Horo, endzilakaneni wa tiko ra Edomu, a ku:

²⁴Aroni u ta tekiwa eka vanhu va yena, hikuva a nge ngheni etikweni leri ndzi ri nyikeke vana va Israyele, hikuva va xandzukele rito ra mina ematini ya Meriba.

²⁵Teka Aroni ni n’wana wakwe Eliyazara u va yisa eNtshaveni ya Hori.

²⁶Sweswi hluvula Aroni tinguvu ta yena, u ti ambexa Eliyazara n’wana wakwe, kutani Aroni u ta yisiwa eka vanhu va yena a fela kona.

²⁷Muxe u endle hilaha Yehovha a leriseke hakona, kutani va khandziya Ntshava ya Horo emahlweni ka mahlo ya vandlha hinkwaro.

²⁸Kutani Muxe a hluvula tinguvu ta Aroni a ti ambexa Eliyazara n’wana wakwe; Aroni u file kwalaho enhlohlorhini ya ntshava, kutani Muxe na Eliyazara va rhelela hi le ntshaveni.

²⁹Loko nhlengeletano hinkwayo yi vona leswaku Aroni u file, yi rilela Aroni ku ringana masiku ya 30, yindlu hinkwayo ya Israyele.