Numbers 22

¹Vana va Israyele va suka va ya dzima mixaxa enkoveni wa Mowabu, evuxeni bya Yordani, ku langutana na Yeriko.

²Balaka n’wana wa Ziporo a vona hinkwaswo leswi Israyele a swi endleke Vaamori.

³Mowabu a a chava ngopfu vanhu, hikuva a va tele, Mowabu a a karhateka hikwalaho ka vana va Israyele.

⁴Kutani Mowabu a ku eka vakulukumba va Midiyani: “Sweswi ntshungu lowu wu ta dya hinkwavo lava hi rhendzeleke ku fana ni tihomu, wu dya byanyi bya tiko.” Balaka, n’wana Ziporo, a a ri hosi ya Vamowabu hi nkarhi wolowo.

⁵Kutani a rhumela varhumiwa eka Balama, n’wana wa Beyori, eka Petro, loyi a nga ekusuhi ni nambu etikweni ra vana va vanhu va yena, va n’wi vitana va ku: “Vonani, vanhu va humile aEgipta; vonani, va funengete misava, va tshama etlhelo ka mina.

⁶Tanani, mi ta ndzi hlayisela vanhu lava; hikuva va tika ku tlula mina; kumbexana ndzi ta hlula, leswaku hi ta va hlula hi va hlongola emisaveni; hikuva ndza swi tiva leswaku loyi a katekisaka wa katekisiwa, ni loyi a rilaka i rhumbi.

⁷Kutani vavanuna lavakulu va Mowabu ni vavanuna lavakulu va Midiyani va famba va khome hakelo ya vungoma emavokweni ya vona; va ta eka Balama, va n’wi byela marito ya Balaka.

⁸A ku eka vona: Tshamani laha vusiku lebyi, ndzi ta mi tisela rito hilaha Yehovha a nga ta ndzi byela hakona; tihosana ta Mowabu ti sala na Balama.

⁹Xikwembu xi ta eka Balama xi ku: “I vamani vavanuna lava u nga na vona na wena?”

¹⁰Kutani Balama a ku eka Xikwembu: “Balaka, n’wana wa Ziporo, hosi ya Mowabu, u rhumele vanhu leswaku a ta ndzi byela.

¹¹Waswivo, ku ni tiko leri humaka aEgipta leri funengetaka misava; tana sweswi, u ta ndzi vona; kumbexana ndzi ta swi kota ku va hlula, ndzi va hlongola.

¹²Kutani Xikwembu xi ku eka Balama: “U nga fambi na vona; U nga rhukani vanhu, hikuva va katekile.

¹³Balama a heta nimixo kutani a byela tihosana ta Balaka a ku: Fambani etikweni ra n’wina, hikuva Yehovha u ala ku ndzi pfumelela ku famba na n’wina.

¹⁴Kutani tihosana ta Mowabu ti pfuka ti ya eka Balaka ti ku: “Balama a ala ku ta na hina.

¹⁵Balaka a tlhela a rhumela tihosana leti a ti xiximiwa ku tlula tona.

¹⁶Va fika eka Balama va ku eka yena: “Balaka n’wana wa Ziporo u vurile a ku: “U nga siveli nchumu ku ta eka mina.”

¹⁷Hikuva ndzi ta ku xixima swinene, ndzi endla hinkwaswo leswi u ndzi byelaka swona; tana, u ndzi hlayisela rixaka leri.

¹⁸Balama a hlamula malandza ya Balaka a ku: “Hambiloko Balaka a lava ku ndzi nyika yindlu yakwe leyi teleke silivhere ni nsuku, a ndzi nge xi yingisi xileriso xa Yehovha, Xikwembu xanga, xa ku endla switsongo kumbe ku tlula.

¹⁹Tshamani laha vusiku lebyi, leswaku ndzi ta kota ku tiva leswi HOSI Xikwembu xi nga ta ndzi byela swona.

²⁰Kutani Xikwembu xi ta eka Balama nivusiku xi ku eka yena: “Loko vavanuna volavo va ta ku ta ku vitana, pfuka u famba na vona; kambe hambi swi ri tano, rito leri ndzi nga ta mi byela rona, mi fanele ku ri endla.

²¹Balama a etlela nimixo, a boha mbhongolo yakwe, a famba ni tihosana ta Mowabu.

²²Kutani vukarhi bya Xikwembu byi pfurha hikuva xi fambile, kutani Ntsumi ya Yehovha yi yima endleleni ya loyi a lwaka na yena. U khandziye mbhongolo ya yena, ni malandza ya yena mambirhi.

²³Loko mbhongolo yi vona ntsumi ya Yehovha yi yime endleleni yi khome banga ra yona leri hoxiweke; kutani mbhongolo yi hundzuluka yi ya enhoveni; kutani Balama a ba mbhongolo leswaku a yi hundzula endleleni.

²⁴Kambe ntsumi ya Yehovha a yi yime endleleni ya masimu ya vhinya, rirhangu ri ri etlhelo leri ni rirhangu etlhelweni leri.

²⁵Loko mbhongolo yi vona Ntsumi ya Yehovha, yi tisusumeta erirhangwini, ni nenge wa Balama wu langutana ni rirhangu, yi tlhela yi yi ba.

²⁶Ntsumi ya Hosi yi ya emahlweni yi yima endhawini yo koma, laha a ku nga ri na ndlela yo hundzukela exineneni kumbe eximatsini.

²⁷Loko mbhongolo yi vona ntsumi ya Yehovha, yi tiphofula ehansi ka Balama, vukarhi bya Balama byi pfurha, kutani a ba mbhongolo hi nhonga.

²⁸Kutani Yehovha a pfula nomu wa mbhongolo, a ku eka Balama: “Xana ndzi ku endle yini, kasi u ndzi ba kanharhu?”

²⁹Balama a ku eka mbhongolo: “Leswi u ndzi hlundzukiseke, loko a ndzi ri ni fumu evokweni ra mina, hikuva sweswi ndzi lava ku ku dlaya.

³⁰Mbhongolo yi ku eka Balama: “Xana a hi mbhongolo ya wena leyi u yi khandziyeke ku sukela loko yi ri ya wena ku fikela namuntlha? Xana ndzi tshame ndzi ku endla sweswo? Kutani a ku: E-e!

³¹Hiloko Yehovha a pfula mahlo ya Balama, a vona ntsumi ya Yehovha yi yime endleleni yi khome banga ra yona leri hoxiweke; U korhamise nhloko kutani a wa hi xikandza.

³²Kutani ntsumi ya Yehovha yi ku eka yena: “Ha yini u ba mbhongolo ya wena kanharhu?” vonani, ndzi humile ku ta lwa na wena, hikuva ndlela ya wena yi hoxile emahlweni ka mina.

³³Mbhongolo yi ndzi vonile kutani yi hundzuluka kanharhu.

³⁴Balama a ku eka ntsumi ya Yehovha: “Ndzi tsandzekile; hikuva a ndzi nga swi tivi leswaku u yime endleleni u lwa na mina; kutani ndzi ta vuya eka wena loko u nga ndzi tsakeli.

³⁵Ntsumi ya Yehovha yi ku eka Balama: “Famba ni vavanuna volavo; kambe u fanele ku vula rito leri ndzi nga ta ku byela rona ntsena. Balama a famba ni tihosana ta Balaka.

³⁶Loko Balaka a twa leswaku Balama u fikile, a huma a ya n’wi hlanganisa emutini wa Mowabu lowu nga endzilakaneni wa Arinoni, endzilakaneni wa lwandle.

³⁷Balaka a ku eka Balama: “Xana a ndzi ku rhumelanga rungula leswaku ndzi ku bela riqingho? hikokwalaho ka yini u nga ti eka mina?

³⁸Balama a ku eka Balaka: “Waswivo, ndzi tile eka wena; xana ndzi na matimba yo vula nchumu sweswi? rito leri Xikwembu xi nga ta ri nghenisa enon’wini wa mina, ndzi ta ri vula.

³⁹Balama a famba na Balaka, va fika eKiriyati-Husoto.

⁴⁰Balaka a dlaya tihomu ni tinyimpfu, a swi rhumela eka Balama ni tihosana leti a ti ri na yena.

⁴¹Hi siku leri tlhandlamaka, Balaka a teka Balama a n’wi yisa entshaveni ya Bali, leswaku a ta kota ku vona vumundzuku bya vanhu va kwalaho.