Numbers 35

¹Yehovha a vulavula na Muxe emananga ya Mowabu, ekusuhi na Yordani, ekusuhi na Yeriko, a ku:

²Lerisa vana va Israyele leswaku va nyika Valevhi ndzhaka ya vona emitini leyi va nga ta tshama eka yona; u nyika Valevhi madyelo ya swimitana leswi va rhendzeleke.

³Va ta va ni miti yo tshama eka yona; Madyelo ya vona ma ta va ya tihomu ta vona, ni tihomu ta vona, ni mintlhambi ya vona hinkwayo.

⁴Madyelo ya miti yoleyo ma ta nyikiwa Valevhi naswona ma ta anama ku suka erirhangwini ra muti ku ya fika eka swisungunu swa 1 000 matlhelo hinkwawo.

⁵U ta pima ku suka ehandle ka muti, swisungunu swa magidi mambirhi evuxeni, swisungunu swa magidi mambirhi edzongeni, ni swisungunu swa magidi mambirhi evupela-dyambu, ni swisungunu swa magidi mambirhi en’walungwini; muti wu ta va exikarhi, wu ta va madyelo ya vona ya miti.

⁶Eka miti leyi u nga ta yi nyika Valevhi, ku fanele ku va ni miti yinharhu ya vutumbelo, leyi u nga ta yi nyika munhu loyi a ku dlayeke, leswaku a ta tumbela kona; u ta engetela miti ya 42 eka yona.

⁷Miti hinkwayo leyi u nga ta yi nyika Valevhi yi ta va miti ya 48; u fanele ku yi nyika swin’we ni madyelo ya vona.

⁸Miti leyi u nga ta yi humesa yi fanele yi huma eka Vaisrayele; eka lava nga ni swo tala, nyikeni leswi engetelekeke; kambe eka lava nga na switsongo, u fanele ku nyika switsongo; un’wana ni un’wana wa miti ya yena u ta nyika Valevhi hi ku ya hi ndzhaka ya yena leyi a yi kumeke.

⁹Yehovha a vulavula na Muxe, a ku:

¹⁰Byela vana va Israyele u ku eka vona: “Loko mi tsemakanya nambu wa Yordani, mi nghena etikweni ra Kanana;

¹¹Kutani u ta hlawula miti leyi nga ta va miti leyi ntshunxekeke eka wena; leswaku mudlayi a balekela kona, loyi a dlayeke munhu a nga swi lavi.

¹²Leyi yi ta va miti ya n’wina ya vutumbelo eka murihiseri; leswaku mudlayi a nga fi, a nga si yima emahlweni ka vandlha leswaku a ta avanyisiwa.

¹³Miti leyi u nga ta yi nyika, u ta va ni miti ya tsevu ya vutumbelo.

¹⁴U ta nyika miti yinharhu etlhelweni lerin’wana ra Yordani, u ta nyika miti yinharhu etikweni ra Kanana, leswaku yi va miti leyi ntshunxekeke.

¹⁵Miti leyi ya tsevu yi ta va vutumbelo bya vana va Israyele, ni muluveri ni muluveri exikarhi ka vona;

¹⁶Loko a n’wi ba hi xitirho xa nsimbi lerova a fa, i mudlayi; mudlayi u fanele ku dlayiwa.

¹⁷Loko a n’wi ba hi ribye leri a nga faka ha rona, kutani a fa, i mudlayi; mudlayi u fanele ku dlayiwa.

¹⁸Kumbe loko a n’wi ba hi tlhari ra mapulanga leri a nga faka ha rona, kutani a fa, i mudlayi; mudlayi u fanele ku dlayiwa.

¹⁹Loyi a nga ni torha ra ngati u ta dlaya mudlayi; loko a hlangana na yena, u ta n’wi dlaya.

²⁰Kambe loko a n’wi susumeta hi rivengo, kumbe a n’wi ba hi huwa leyikulu, kutani a fa;

²¹Kumbe u n’wi ba hi voko hi vulala, lerova a fa; loyi a n’wi tlhavaka, kunene u ta dlayiwa; hikuva i mudlayi: murihiseri wa ngati u ta dlaya mudlayi loko a hlangana na yena.

²²Kambe loko a n’wi susumeta hi xitshuketa, a nga ri na vulala, kumbe a n’wi hoxela nchumu, a nga swi langutelanga.

²³Kumbe hi ribye rin’wana ni rin’wana leri munhu a nga faka ha rona a nga n’wi voni a ri hoxa eka yena, lerova a fa a nga ri nala wakwe kumbe a lava ku biha ka yena;

²⁴Kutani vandlha ri ta avanyisa exikarhi ka murindzi ni ku hlayiwa ka ngati hi ku landza milawu leyi.

²⁵Nhlengeletano yi ta kutsula mudlayi evokweni ra mudlayi evokweni ra mudlayi, kutani vandlha ri n’wi tlherisela emutini lowu ntshunxekeke lowu a balekeke eka wona; u ta tshama eka wona kukondza muprista lonkulu la totiweke mafurha yo kwetsima a fa.

²⁶Kambe loko mudlayi a nghena nkarhi wun’wana ni wun’wana ehandle ka ndzilakana wa muti wakwe lowu ntshunxekeke lowu a balekeke eka wona;

²⁷Ntsengo wa ngati wu n’wi kuma ehandle ka mindzilakano ya muti wa yena lowu ntshunxekeke, kutani ngati yo tala yi dlaye mudlayi; a nga ha va a nga ri na nandzu wa ngati;

²⁸Hikuva a a ta va a tshame emutini wakwe lowu ntshunxekeke kukondza muprista lonkulu a fa; kambe endzhaku ka rifu ra muprista lonkulu, mudlayi u ta tlhelela etikweni ra ndzhaka ya yena.

²⁹Lowu wu ta va nawu wa vuavanyisi eka n’wina eka switukulwana swa n’wina hinkwaswo etindhawini ta n’wina hinkwato leti mi tshamaka eka tona.

³⁰Loyi a dlayaka munhu, mudlayi u ta dlayiwa hi nomu wa timbhoni; kambe mbhoni yin’we a yi nge swi koti ku nyikela vumbhoni eka munhu leswaku yi n’wi dlaya.

³¹Ku tlula kwalaho, u nga amukeli ku eneriseka kwihi na kwihi hikwalaho ka moya-xiviri wa mudlayi loyi a nga ni nandzu wa rifu, kambe hakunene u fanele a dlayiwa.

³²U nga amukeli ku eneriseka nikatsongo leswaku loyi a balekeke emutini lowu ntshunxekeke wa tiko ra ka vona a tlhelela a ya tshama etikweni rero kukondza muprista a fa.

³³Hikwalaho, u nga thyakisi tiko leri u nga eka rona, hikuva ngati yi thyakisa tiko; naswona misava a yi nge basisiwi hikwalaho ka ngati leyi halatiweke eka yona, loko ku nga ri hi ngati ya loyi a yi halateke.

³⁴U nga thyakisi tiko leri u nga ta tshama eka rona, laha mina ndzi tshamaka kona, hikuva mina Yehovha, ndzi tshama exikarhi ka vana va Israyele.