Matthew 23

¹Kutani Yesu a ku eka ntshungu ni vadyondzisiwa va yena:

²kutani a ku: Vatsari ni Vafarisi va tshame exitshan’weni xa Muxe.

³Kutani xin’wana ni xin’wana lexi va mi lerisaka leswaku mi xi hlayisa, xi hlayiseni mi xi endla; kambe mi nga tshuki mi endla hi ku landza mintirho ya vona, hikuva va vula kambe a va swi endli.

⁴Hikuva va boha mindzhwalo yo tika ni yo tika ku rhwala, va yi veka emakatleni ya vanhu; kambe vona hi voxe a va nge tshukatshuki hi rintiho rin’we.

⁵Kambe mintirho ya vona hinkwayo va yi endla leswaku va voniwa hi vanhu, va andlala switsundzuxo swa vona ni ku kurisa marhangu ya tinguvu ta vona;

⁶Mi rhandza makamara ya le henhla eminkhubyeni ni switulu leswikulu emasinagogeni;

⁷Ni ku xeweta emakete, ni ku vitaniwa hi vanhu: Rabi, Rabi.

⁸Kambe u nga tshuki u vuriwa Rabi, hikuva Mudyondzisi wa wena i un’we, ku nga Kreste; naswona hinkwenu mi vamakwerhu.

⁹Mi nga tshuki mi vuriwa munhu un’we i tata wa n’wina laha misaveni, hikuva Tata wa n’wina la nge matilweni i un’we.

¹⁰Naswona mi nga tshuki mi vuriwa vafumi, hikuva Mudyondzisi wa n’wina i un’we, ku nga Kreste.

¹¹Kambe lonkulu exikarhi ka n’wina u fanele a va nandza wa n’wina.

¹²Un’wana ni un’wana la titlakusaka u ta tsongahatiwa; loyi a titsongahataka u ta tlakusiwa.

¹³Kambe mi ni khombo, n’wina vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi! hikuva u pfala Mfumo wa matilo eka vanhu; hikuva n’wina n’wina a mi ngheni, naswona a mi va pfumeleli lava nghenaka leswaku va nghena.

¹⁴Khombo eka n’wina vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi! hikuva mi dya tindlu ta tinoni, mi khongelela xikhongelo xo leha xo tiendla; hikwalaho mi ta kuma ku avanyisa lokukulu.

¹⁵Khombo eka n’wina vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi! hikuva mi famba elwandle ni le tikweni mi ya hundzula muproselita un’we, naswona loko a endliwile, mi n’wi endla n’wana wa tihele ku tlula n’wina kambirhi.

¹⁶Khombo eka n’wina varhangeri lava feke mahlo, lava nge: Un’wana ni un’wana la hlambanyaka hi tempele, a hi nchumu; kambe mani na mani la hlambanyaka hi nsuku wa tempele, ú kolota!

¹⁷N’wina swiphukuphuku ni mabofu, hi xihi lexikulu eka xona, i nsuku kumbe tempele leyi kwetsimaka nsuku?

¹⁸Naswona: Un’wana ni un’wana la hlambanyaka ealitarini, a hi nchumu; kambe mani na mani la hlambanyaka hi nyiko leyi nga eka yona, u na nandzu.

¹⁹N’wina swiphukuphuku ni mabofu, hi xihi xikulu eka xona, nyiko kumbe alitari leyi kwetsimaka nyiko?

²⁰Loyi a hlambanyaka hi alitari u hlambanya hi yona ni hinkwaswo leswi nga eka yona.

²¹Un’wana ni un’wana la hlambanyaka hi tempele u hlambanya hi yona ni hi Loyi a tshamaka eka yona.

²²Loyi a hlambanyaka hi tilo u hlambanya hi xiluvelo xa Xikwembu ni hi Loyi a tshameke eka xona.

²³Khombo eka n’wina vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi! hikuva mi hakela vukhume bya mint, anise na kumini, naswona timhaka to tika swinene ta Nawu, ku avanyisa, tintswalo ni ripfumelo swi mi siye; leswi u fanele ku swi endla naswona u nga tshiki leswin’wana swi nga endliwi.

²⁴N’wina varhangeri lava feke mahlo, n’wina lava sefaka ximanga ni ku mita kamela.

²⁵Khombo eka n’wina vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi! hikuva u basisa ehandle ka xinwelo ni xibya, kambe endzeni ka xona ku tele hi ku phanga ni ku tala.

²⁶Mufarisi la feke mahlo, rhanga hi ku basisa leswi nga endzeni ka xinwelo ni xibya, leswaku le handle ka swona na swona swi ta basa.

²⁷Khombo eka n’wina vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi! hikuva mi fana ni masirha lama totiweke yo basa lama langutekaka ma sasekile ehandle, kambe endzeni ma tele hi marhambu lama feke ni thyaka ra mixaka hinkwayo.

²⁸Kutani ehandle na wena u vonaka u lulamile eka vanhu, kambe endzeni u tele vukanganyisi ni ku pfumala vululami.

²⁹Khombo eka n’wina vatsari ni Vafarisi, vakanganyisi! hikuva u aka masirha ya vaprofeta, u khavisa masirha ya lavo lulama,

³⁰Kutani a ku: Loko a hi ri emasikwini ya vatata wa hina, a hi nga ta dya na vona engatini ya vaprofeta.

³¹Hikwalaho n’wina mi timbhoni ta n’wina leswaku mi vana va lava dlayeke vaprofeta.

³²Kutani tatani mpimo wa vatata wa n’wina.

³³Tinyoka, rixaka ra tinyoka, xana mi nga balekela njhani ku avanyisiwa ka tihele?

³⁴Hikokwalaho, waswivo, ndzi mi rhumela vaprofeta ni tintlhari ni vatsari; kutani van’wana va vona va ta ku dlaya va ku vamba; kutani van’wana va vona mi ta va ba emasinagogeni ya n’wina, mi va xanisa hi muti wun’wana ni wun’wana.

³⁵Leswaku ngati hinkwayo yo lulama leyi halatiweke emisaveni yi ta eka wena, ku sukela eka ngati ya Avele wo lulama ku ya eka ngati ya Zakariya n’wana wa Barágya, loyi a ku dlayeke exikarhi ka tempele ni alitari.

³⁶Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, swilo leswi hinkwaswo swi ta humelela eka rixaka leri.

³⁷Wena Yerusalema, Yerusalema, wena la dlayaka vaprofeta ni ku khandla hi maribye lava rhumeriweke eka wena, kangani a ndzi lava ku hlengeleta vana va wena, ku fana ni huku leyi hlengeletaka swinyenyana swa yona ehansi ka timpapa ta yona, kambe a wu swi lavanga!

³⁸Waswivo, yindlu ya wena yi siyiwile yi ri rhumbi hikwalaho ka wena.

³⁹Hikuva ndza mi byela, a mi nge ndzi voni ku sukela sweswi, kukondza mi ku: “Ku dzunisiwa Loyi a taka hi vito ra Yehovha.”