Matthew 25

¹Kutani mfumo wa matilo wu ta fanisiwa ni vanhwana va khume lava tekeke timboni ta vona va huma va ya hlangana ni muteki.

²Ntlhanu wa vona a va tlharihile kasi va ntlhanu a va ri swiphukuphuku.

³Lava a va ri swiphukuphuku va teke timboni ta vona naswona a va tekanga mafurha.

⁴Kambe tintlhari ti teka mafurha eswibyeni swa tona swin’we ni timboni ta tona.

⁵Loko muteki a ri karhi a hlwela, hinkwavo va etlele, va etlela.

⁶Exikarhi ka vusiku ku huwelela: “Waswivo, muteki wa ta; huma u ya n’wi hlanganisa.

⁷Hiloko vanhwanyana volavo hinkwavo va yima va rhungela timboni ta vona.

⁸Kutani swiphukuphuku swi ku eka tintlhari: “Hi nyike mafurha man’wana ya n’wina; hikuva timboni ta hina ti timiwile.

⁹Kambe lavo tlhariha va hlamula va ku: A swi tano; leswaku a ku na leswi ringaneke eka hina ni le ka n’wina; kambe yanani eka lava xavisaka, mi ti xavela.

¹⁰Loko va ri karhi va ya xava, muteki a ta; kutani lava a va lunghekile va nghena na yena enkhubyeni, kutani nyangwa wu pfariwile.

¹¹Endzhaku ka sweswo vanhwanyana lavan’wana na vona va ta, va ku: “Hosi, Hosi, hi pfulele!

¹²Kambe a hlamula a ku: “Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, a ndzi mi tivi.

¹³Hikokwalaho xalamuka, hikuva a mi ri tivi siku kumbe nkarhi lowu N’wana-wa-Munhu a nga ta ta ha wona.

¹⁴Hikuva Mfumo wa matilo wu fana ni munhu la fambaka etikweni ra le kule, a vitana malandza yakwe a ma nyika nhundzu yakwe.

¹⁵Un’wana a nyika titalenta ta ntlhanu, un’wana timbirhi ni un’wana yin’we; eka un’wana ni un’wana hi ku ya hi vuswikoti bya yena byo hambana-hambana; kutani hi ku hatlisa a teka riendzo ra yena.

¹⁶Kutani loyi a amukeleke titalenta ta ntlhanu a ya xaviselana na tona, a ti endlela titalenta tin’wana ta ntlhanu.

¹⁷Hi ndlela leyi fanaka, loyi a amukeleke timbirhi, u amukele ni tin’wana timbirhi.

¹⁸Kambe loyi a amukeleke yin’we, a ya cela ehansi, a tumbeta n’wini wakwe mali yoleyo.

¹⁹Endzhaku ka nkarhi wo leha, n’wini wa malandza wolawo u ta a ta tirhisana na wona.

²⁰Kutani loyi a amukeleke titalenta ta ntlhanu a ta kutani a tisa titalenta tin’wana ta ntlhanu kutani a ku: Hosi, u ndzi nyikile titalenta ta ntlhanu; vonani, ndzi kume titalenta tin’wana ta ntlhanu.

²¹N’wini wa yena a ku eka yena: “U endlile kahle, nandza lonene, wo tshembeka, u tshembekile eka vanhu va nga ri vangani, ndzi ta ku veka ehenhla ka vo tala; nghena eku tsakeni ka hosi ya wena.

²²Loyi a amukeleke titalenta timbirhi na yena a ta, a ku: Hosi, u ndzi nyikile titalenta timbirhi; languta, ndzi kume titalenta tin’wana timbirhi eka vona.

²³N’wini wa yena a ku eka yena: “U endle kahle, nandza lonene, wo tshembeka! kwalomu ka nkarhinyana u tshembekile; ehenhla ka vo tala ndzi ta ku veka ku va mufumi; nghena eku tsakeni ka hosi ya wena.

²⁴Kutani loyi a amukeleke talenta yin’we a ta a ku: “Hosi, a ndzi ku tiva u ri munhu wo nonon’hwa loyi a tshovelaka laha u nga byalangiki kona, naswona u hlengeletaka laha u nga hangalangiki kona.

²⁵Hiloko ndzi chava kutani ndzi ya tumbeta talenta ya wena emisaveni; languta, kwalaho u na leswi nga swa wena.

²⁶N’wini wakwe a n’wi hlamula a ku: “Wena nandza wo biha ni wo loloha, a wu swi tiva leswaku ndzi tshovela laha ndzi nga byalangiki kona, ni ku hlengeleta laha ndzi nga hangalangiki kona.

²⁷Kutani a wu fanele u veka mali ya mina eka vacincisi va mali, kutani ndzi ta va ndzi kume mali ya mina hi ntswalo loko ndzi fika.

²⁸Kutani teka talenta eka yena u yi nyika loyi a nga na titalenta ta khume.

²⁹Hikuva un’wana ni un’wana loyi a nga na swona, u ta nyikiwa swo tala, u ta va ni swo tala; kambe eka loyi a nga riki na nchumu, hambi ku ri leswi a nga na swona swi ta tekeriwa.

³⁰U lahlela nandza la nga pfuniki nchumu emunyameni wa le handle, ku ta va ni ku rila ni ku rhurhumela ka meno.

³¹Loko N’wana wa Munhu a ta hi ku vangama ka yena ni tintsumi hinkwato to kwetsima na yena, u ta tshama exiluvelweni xa ku vangama ka yena.

³²Matiko hinkwawo ma ta hlengeletiwa emahlweni ka Yena, u ta ma hambanisa ku fana ni murisi a hambanisa tinyimpfu ta yena ni timbuti.

³³U fanele a veka tinyimpfu evokweni ra yena ra xinene, kambe timbuti evokweni ra ximatsi.

³⁴Kutani Hosi yi ta ku eka vona evokweni ra yona ra xinene: Tanani, n’wina lava katekisiweke hi Tatana, mi ta dya ndzhaka ya mfumo lowu mi lunghiseleriweke wona ku sukela eku sunguleni ka misava.

³⁵Hikuva a ndzi khomiwe hi ndlala, u ndzi nyike swakudya; A ndzi ri ni torha, kutani u ndzi nwise; A ndzi ri munhu loyi ndzi nga n’wi tiviki, naswona u ndzi nghenise.

³⁶Ndzi nga ambalanga nchumu, naswona u ndzi ambexe; A ndzi vabya, kutani u ndzi endzerile; A ndzi ri ekhotsweni, kutani u tile eka Mina.

³⁷Kutani lavo lulama va ta N’wi hlamula va ku: Hosi, hi yi vonile rini ndlala ya Wena hi yi phamela? kumbe u ri ni torha ivi a ku nwa?

³⁸Xana hi ku vonile rini u ri muendzi hi ku amukela? kumbe u nga ambalanga nchumu naswona u ku ambale?

³⁹Kumbe hi ku vonile rini u vabya kumbe u ri ekhotsweni hi ta eka wena?

⁴⁰Kutani Hosi yi ta hlamula yi ku eka vona: Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, Ku fana ni leswi mi swi endleke eka un’wana wa vamakwerhu lavatsongo va mina, mi swi endle eka Mina.

⁴¹Kutani u ta tlhela a ku eka vona evokweni ra ximatsi: Suka eka Mina, n’wina lava rhukaniweke, mi ya endzilweni lowu nga heriki lowu lunghiseleriweke Diyavulosi ni tintsumi ta yena.

⁴²Hikuva a ndzi khomiwe hi ndlala, a wu ndzi nyikanga swakudya; A ndzi ri ni torha, naswona a wu ndzi nyikanga nchumu wo nwa.

⁴³A ndzi ri muendzi, kambe a mi ndzi amukelanga: ndzi nga ambalanga nchumu, naswona a mi ndzi ambexanga; va vabya ni le khotsweni, naswona a wu Ndzi endzela.

⁴⁴Kutani va ta tlhela va n’wi hlamula va ku: Hosi, hi ku vonile rini u ri ni ndlala kumbe torha kumbe u ri muendzi kumbe u nga ambalanga nchumu kumbe u vabya kumbe u ri ekhotsweni naswona a hi ku tirhela?

⁴⁵Kutani u ta va hlamula a ku: Ndzi tiyisile ndzi ri eka n’wina, hambileswi mi nga swi endlaka eka un’wana wa lavatsongo eka lava, a mi swi endlanga eka Mina.

⁴⁶Va ta ya eku xupuweni hilaha ku nga heriki, kambe lavo lulama va ta ya evuton’wini lebyi nga heriki.