1 Corinthians 12

¹Malunghana ni tinyiko ta moya, vamakwerhu, a ndzi lavi leswaku mi nga tivi nchumu.

²Ma swi tiva leswaku a mi ri Vamatiko, mi yisiwa eka swifaniso leswi swa timbheveve, hilaha mi kongomisiweke hakona.

³Hikokwalaho ndzi mi nyika ku twisisa leswaku a nga kona loyi a vulavulaka hi Moya wa Xikwembu loyi a vulaka leswaku Yesu i ndzhukano, ni leswaku a nga kona loyi a nga vulaka leswaku Yesu i Hosi handle ka Moya lowo Kwetsima.

⁴Sweswi ku ni tinyiko to hambana-hambana, kambe i Moya wun’we.

⁵Naswona ku ni ku hambana ka vulawuri, kambe Hosi yin’we.

⁶Ku ni mintirho yo hambana-hambana, kambe i Xikwembu xin’we lexi tirhaka hinkwaswo eka hinkwaswo.

⁷Kambe nhlavutelo ya Moya yi nyikiwa munhu un’wana ni un’wana leswaku a vuyeriwa eka yona.

⁸Hikuva un’we rito ra vutlhari ri nyikiwa hi Moya; eka un’wana rito ra vutivi hi Moya lowu fanaka;

⁹Eka ripfumelo rin’wana hi Moya lowu fanaka; eka un’wana tinyiko ta ku hanyisa hi Moya lowu fanaka;

¹⁰Eka un’wana i ku endla masingita; eka vuprofeta byin’wana; eka ku hambana kun’wana ka mimoya; eka yin’wana tinxaka to hambana ta tindzimi; eka un’wana nhlamuselo ya tindzimi;

¹¹Kambe swilo leswi hinkwaswo swi tirha hi Moya wun’we, lowu avela un’wana ni un’wana hi ku hambana hilaha a lavaka hakona.

¹²Hikuva tanihi leswi miri wu nga wun’we naswona wu nga ni swirho swo tala, ni swirho hinkwaswo swa miri wun’we, hambileswi swi tele, i miri wun’we, na Kreste u tano.

¹³Hikuva hinkwerhu hi khuvuriwile hi Moya wun’we leswaku hi va miri wun’we, hambi hi Vayuda kumbe Vamatiko, hambi hi mahlonga kumbe hi ntshunxekile; hinkwavo va nwiwe hi Moya wun’we.

¹⁴Hikuva miri a hi xirho xin’we, kambe i swi tele.

¹⁵Loko nenge wu ku: Hikuva ndzi nga ri voko, a ndzi wa miri; kutani xana a hi swa miri?

¹⁶Loko ndleve yi ku: Hikuva ndzi nga ri tihlo, a ndzi wa miri; kutani xana a hi swa miri?

¹⁷Loko miri hinkwawo a wu ri tihlo, xana vayingiseri a va ta va va ri kwihi? Loko vayingiseri hinkwavo va swi twile, xana ku nun’hwela a ku ri kwihi?

¹⁸Kambe sweswi Xikwembu xi veke xirho xin’wana ni xin’wana xa swona emirini hilaha xi xi rhandzaka hakona.

¹⁹Loko hinkwavo a va ri xirho xin’we, xana miri a wu ri kwihi?

²⁰Kambe sweswi i swirho swo tala, kambe miri wun’we ntsena.

²¹Tihlo a ri nge vuli voko: A ndzi ku lavi; kumbe nhloko ku ya fika emilengeni, a ndzi ku lavi.

²²E-e, swirho sweswo swa miri swa laveka ngopfu leswi vonakaka swi tsanile.

²³Naswona swirho sweswo swa miri, leswi hi swi tekaka swi nga xiximiwi ngopfu, hi swi xixima ngopfu; naswona swirho swa hina leswi nga tsakisiki swi ni risima ro tala swinene.

²⁴Hikuva swirho swa hina swo saseka a swi lavi, kambe Xikwembu xi olovise miri hi ku xixima swinene xiphemu lexi a xi pfumala.

²⁵Leswaku a ku nga vi na ku avana emirini; kambe leswaku swirho swi fanele swi khathalelana hi ndlela leyi fanaka.

²⁶Loko xirho xin’we xi xaniseka, swirho hinkwaswo swa xaniseka swin’we; kumbe xirho xin’we xi xiximiwa, swirho hinkwaswo swi tsaka na xona.

²⁷Sweswi mi miri wa Kreste, ngopfu-ngopfu mi swirho.

²⁸Kutani Xikwembu xi veka van’wana evandlheni, xo sungula vaapostola, xa vumbirhi vaprofeta, xa vunharhu vadyondzisi, ku landzela masingita, ku landzela tinyiko ta ku hanyisa, vapfuni, tihulumendhe, tindzimi to hambana-hambana.

²⁹Xana hinkwavo i vaapostola? hinkwavo i vaprofeta? hinkwavo i vadyondzisi? hinkwavo i vatirhi va masingita?

³⁰Xana u na tinyiko hinkwato ta ku hanyisa? xana un’wana ni un’wana u vulavula hi tindzimi? un’wana na un’wana wa hlamusela?

³¹Kambe ndzi navela tinyiko letinene ngopfu, kambe ndzi mi komba ndlela yo antswa.