Tsonga 2024 Bible - 40 verses
1Hlengeleta rirhandzu naswona u navela tinyiko ta moya, kambe ku ri na sweswo leswaku u ta profeta.
2Hikuva loyi a vulavulaka hi ririmi leri nga tiviwiki, a nga vulavuli na vanhu, kambe a vulavula na Xikwembu; hikuva a nga kona loyi a nâwi twisisaka; kambe hi moya U vulavula swihundla.
3Kambe loyi a profetaka u vulavula ni vanhu leswaku a aka ni ku khutaza ni ku chavelela.
4Loyi a vulavulaka hi ririmi leri nga tiviwiki wa tiyiseka; kambe loyi a profetaka u aka kereke.
5Ndzi lava leswaku hinkwenu mi vulavula hi tindzimi, kambe ku ri na sweswo mi profeta; hikuva loyi a profetaka u nkulu ku tlula loyi a vulavulaka hi tindzimi, handle ka loko a nga ma hlamusela, leswaku kereke yi kuma masungulo.
6Sweswi, vamakwerhu, loko ndzi ta eka nâwina ndzi vulavula hi tindzimi, xana ndzi ta mi pfuna yini loko ndzi vulavula na nâwina hi nhlavutelo kumbe hi vutivi kumbe hi vuprofeta kumbe hi ku dyondzisa?
7Naswona swilo leswi nga riki na mpfumawulo lowu nyikaka vutomi, hambi ku ri xichayachayana kumbe xichayachayana, loko swi nga nyiki ku hambana eka mimpfumawulo, swi ta tiviwa njhani leswi tsariweke eka xichayachayana kumbe eka xichayachayana?
8Hikuva loko mhalamhala yi humesa mpfumawulo lowu nga twisisekiki, i mani la nga ta lunghiselela nyimpi?
9Na nâwina, loko mi nga vulavuli hi ririmi leri twisisekaka hi ku olova, xana swi ta tiviwa njhani leswi vuriweke? hikuva u ta vulavula emoyeni.
10Ku ni marito yo tala swinene emisaveni, naswona a ku na rinâwe ra wona leri nga riki na xikongomelo.
11Hikokwalaho, loko ndzi nga yi tivi nhlamuselo ya rito, ndzi ta va muhlapfa eka loyi a vulavulaka, naswona loyi a vulavulaka u ta va muhlapfa eka mina.
12Hi ndlela leyi fanaka, hikuva u hisekela tinyiko ta moya, u tikarhatela ku humelela eku akeni ka kereke.
13Hikwalaho, loyi a vulavulaka hi ririmi leri nga tiviwiki a a khongele leswaku a ri hlamusela.
14Hikuva loko ndzi khongela hi ririmi leri nga tiviwiki, moya wa mina wa khongela, kambe mianakanyo ya mina ya karhateka.
15Xana i yini ke? Ndzi ta khongela hi moya, ndzi ta tlhela ndzi khongela hi miehleketo: Ndzi ta yimbelela hi Moya, ndzi tlhela ndzi yimbelela hi miehleketo.
16Loko mi nga kateki hi moya, xana loyi a tshamaka ekamareni ra lava nga dyondzekangiki u ta vula njhani amen eka ku nkhensa ka nâwina, kasi a nga swi twisisi leswi mi swi vulaka?
17Hikuva hakunene mi nkhensiwe swinene, kambe vanâwana a va akiwanga.
18Ndzi nkhensa Xikwembu xanga, ndzi vulavula ngopfu hi tindzimi ku tlula nâwina hinkwenu.
19Kambe evandlheni ndzi tsakela ku vulavula marito ya ntlhanu hi mianakanyo ya mina, leswaku ndzi ta tlhela ndzi dyondzisa vanâwana hi rito ra mina, ku ri ni marito ya khume ra magidi hi ririmi leri nga tiviwiki.
20Vamakwerhu, mi nga vi vana emianakanyweni; kambe mi va vana evubihini, kambe mi va vanhu eku twisiseni.
21Eka Nawu ku tsariwile: âNdzi ta vulavula ni vanhu lava hi tindzimi tinâwana ni hi milomu yinâwana; kambe hambi swi ri tano a va ndzi yingisi nikatsongo, ku vula Yehovha.
22Hikokwalaho tindzimi a hi xikombiso eka lava pfumelaka, kambe eka lava nga pfumeriki;
23Loko vandlha hinkwaro ri hlengeletane endhawini yinâwe naswona unâwana ni unâwana a vulavula hi tindzimi, kutani ku nghena vanhu lava nga dyondzekangiki kumbe lava nga pfumeriki, xana a va nge vuli leswaku wa penga?
24Kambe loko unâwana ni unâwana a profeta kutani ku nghena loyi a nga pfumeriki kumbe la nga dyondzekangiki, u khorwiseka hi vanhu hinkwavo, u avanyisiwa hi vanhu hinkwavo.
25Nakona hi ndlela leyi swihundla swa mbilu ya yena swa paluxiwa; kutani a wa hi xikandza, u ta gandzela Xikwembu, a byela leswaku Xikwembu xi le ka wena hakunene.
26Xana swi njhani vamakwerhu? loko mi hlangana, unâwana na unâwana wa nâwina u na pisalema, dyondzo, ririmi, nhlavutelo, nhlamuselo. Hinkwaswo a swi ve leswi akaka.
27Loko munhu a vulavula hi ririmi leri nga tiviwiki, a ku ve timbirhi kumbe tinharhu, naswona sweswo hi ku famba ka nkarhi; naswona unâwana a a hlamusele.
28Kambe loko ku nga ri na mutoloki, a a miyerile evandlheni; naswona a a vulavule na yena nâwini ni le ka Xikwembu.
29Vaprofeta a va vulavule vambirhi kumbe vanharhu, vanâwana a va avanyisa.
30Loko ku paluxiwa swo karhi eka unâwana la tshameke kwalaho, lowo sungula a a miyerile.
31Hikuva hinkwenu mi nga ha profeta ha unâwe-unâwe, leswaku hinkwavo va ta dyondza ni ku chaveleriwa.
32Mimoya ya vaprofeta yi tiveka ehansi ka vaprofeta.
33Hikuva Xikwembu a hi Muvumbi wa mpfilumpfilu, kambe i Muvumbi wa ku rhula, ku fana ni le mavandlheni hinkwawo ya vakwetsimi.
34Vavasati va nâwina a va miyerile emavandlheni, hikuva a va pfumeleriwi ku vulavula; kambe va lerisiwe ku yingisa, hilaha Nawu wu vulaka hakona.
35Loko va lava ku dyondza swo karhi, va kombela vavanuna va vona ekaya, hikuva swa khomisa tingana eka vavasati ku vulavula evandlheni.
36I yini? xana rito ra Xikwembu ri humile eka nâwina? kumbe swi lo fika eka wena ntsena?
37Loko unâwana a anakanya leswaku i muprofeta kumbe i munhu wa moya, a a pfumelele leswaku swilo leswi ndzi mi tsalelaka swona i swileriso swa Hosi.
38Kambe loko munhu a nga tivi nchumu, a a nga tivi nchumu.
39Hikokwalaho, vamakwerhu, navela ku profeta naswona mi nga yirisi ku vulavula hi tindzimi.
40Hinkwaswo a swi lulama ni ku hleleka.