1 Corinthians 3

¹Vamakwerhu, a ndzi nga ta swi kota ku vulavula na n’wina kukota vanhu va moya, kambe ku vulavula ni vanhu va nyama, ku fana ni vana lavatsongo eka Kriste.

²Ndzi mi dyisile ntswamba ku nga ri hi nyama, hikuva ku fikela sweswi a mi nga swi koti ku swi tiyisela, ni sweswi.

³Hikuva ma ha ri vanhu va nyama, hikuva hambileswi ku nga ni mavondzo ni ku holova ni ku avana exikarhi ka n’wina, xana a mi va nyama naswona a mi fambi ku fana ni vanhu?

⁴Hikuva loko un’wana a ku: “Ndzi wa Pawulo; ni un’wana: Ndzi wa Apolosi; xana a mi munhu wa nyama?

⁵Kutani Pawulo i mani naswona Apolosi i mani, handle ka malandza lawa mi pfumeleke ha wona, hilaha Hosi yi nyikeke un’wana ni un’wana hakona?

⁶Ndzi byarile, Apolosi a cheleta; kambe Xikwembu xi nyike ku engeteleka.

⁷Kutani a hi loyi a byalaka nchumu, kumbe loyi a cheletaka; kambe Xikwembu lexi nyikaka ku andza.

⁸Kambe loyi a byalaka ni loyi a cheletaka i un’we; un’wana ni un’wana u ta kuma hakelo ya yena hi ku ya hi ntirho wa yena.

⁹Hikuva hi vatirhi va Xikwembu, u murimi wa Xikwembu, u muaka wa Xikwembu.

¹⁰Hi ku ya hi tintswalo ta Xikwembu leti ndzi nyikiweke tona, mina tanihi muaki wo tlhariha ndzi veke masungulo, un’wana u aka ehenhla ka wona. Kambe un’wana ni un’wana u fanele a tivonela ndlela leyi a akaka ha yona.

¹¹Hikuva a nga kona loyi a nga vekaka masungulo man’wana handle ka lawa ya vekiweke, ku nga Yesu Kreste.

¹²Loko munhu a aka ehenhla ka masungulo lawa nsuku, silivhere, maribye ya risima, tihunyi, byanyi, swirhabyani;

¹³Ntirho wa un’wana ni un’wana wu ta paluxiwa, hikuva siku ri ta wu kombisa, hikuva wu ta paluxiwa hi ndzilo; naswona ndzilo wu ta ringa ntirho wa un’wana ni un’wana, leswaku wu tele ku fikela kwihi.

¹⁴Loko ntirho wa munhu wu yimile wu ri lowu akeke eka wona, u ta kuma hakelo.

¹⁵Loko ntirho wa munhu wo hisiwa, u ta xaniseka; kambe u ta ponisiwa; kambe swi tano tanihi loko swi ri endzilweni.

¹⁶Xana a mi swi tivi leswaku mi tempele ya Xikwembu ni leswaku Moya wa Xikwembu wu hanya eka n’wina?

¹⁷Loko un’wana a kaneta tempele ya Xikwembu, Xikwembu xi ta n’wi lovisa; hikuva tempele ya Xikwembu ya kwetsima, hi wena.

¹⁸Ku nga vi na munhu loyi a tixisaka. Loko un’wana exikarhi ka n’wina a ehleketa leswaku u tlharihile emisaveni leyi, a a hundzuke xiphukuphuku, leswaku a tlhariha.

¹⁹Hikuva vutlhari bya misava leyi i vuphukuphuku eka Xikwembu. Hikuva ku tsariwile: “U teka lavo tlhariha hi vukanganyisi bya vona.”

²⁰Ku ya emahlweni, Hosi yi tiva miehleketo ya lavo tlhariha, leswaku i ya hava.

²¹Hikokwalaho, ku nga tshuki ku tinyungubyisa hi vanhu. Hikuva hinkwaswo i swa wena;

²²Ku nga khathariseki Pawulo kumbe Apolosi kumbe Kefasi kumbe misava kumbe vutomi kumbe rifu kumbe swilo swa sweswi kumbe swa nkarhi lowu taka; hinkwaswo i swa wena;

²³Naswona mi wa Kreste; naswona Kriste i wa Xikwembu.