Philippians 1

¹Pawulo na Timotiya, malandza ya Yesu Kreste, hi rhumela vakwetsimi hinkwavo eka Kriste Yesu lava nga eFilipiya, swin’we ni vabixopo ni vadiyakoni.

²Tintswalo ni ku rhula a ku mi tshikeni hi Xikwembu Tata wa hina ni le ka Hosi Yesu Kreste.

³Ndzi nkhensa Xikwembu xa mina loko ndzi mi tsundzuka hinkwako,

⁴Minkarhi hinkwayo eka xikhongelo xin’wana na xin’wana xa mina eka n’wina hinkwenu lava kombelaka hi ntsako.

⁵Hikuva mi hlanganyela eka Evhangeli ku sukela esikwini ro sungula ku fikela sweswi;

⁶Hambileswi mi tshembaka leswi kahle-kahle, leswaku Loyi a sunguleke ntirho lowunene eka n’wina u ta wu endla ku fikela siku ra Yesu Kreste.

⁷Tanihi leswi swi fanelaka leswaku ndzi ehleketa hi n’wina hinkwenu, hikuva ndzi mi na swona embilwini ya mina; ku fana ni ku sirhelela ni ku tiyisekisa Evhangeli, hinkwenu mi hlanganyela eka tintswalo ta mina.

⁸Hikuva Xikwembu i vumbhoni bya mina, leswaku ndzi mi navela swinene hinkwenu emarhumbyini ya Yesu Kreste.

⁹Ndzi khongela leswi leswaku rirhandzu ra n’wina ri engeteleka swinene hi vutivi ni ku avanyisa hinkwako;

¹⁰Leswaku mi amukela swilo leswinene ngopfu; leswaku mi ta va ni timbilu letinene, mi nga ri na xihlawuhlawu ku fikela siku ra Kriste;

¹¹yi tele hi mihandzu ya ku lulama leyi nga kona ha Yesu Kreste, leswaku Xikwembu xi dzunisiwa ni ku dzunisiwa.

¹²Kambe vamakwerhu, ndzi lava leswaku mi twisisa leswaku swilo leswi ndzi humeleleke a swi ri swa ku yisa emahlweni mahungu lamanene;

¹³Xisweswo vuxaka bya mina eka Kreste byi paluxiwa endlwini hinkwayo ya vuhosi ni le tindhawini tin’wana hinkwato;

¹⁴Vamakwerhu vo tala eHosini, lava tshembiwaka hi ku bohiwa ka mina, va ni xivindzi xo vulavula rito handle ko chava.

¹⁵Hakunene, van’wana va chumayela Kreste hambi ku ri hikwalaho ka mavondzo ni ku holova; van’wana va tlhela va va ni ku navela lokunene:

¹⁶Loyi a chumayelaka Kreste hi ku holova, ku nga ri hi mbilu hinkwayo, a ehleketa leswaku u ta engetela nhlomulo eka swiboho swa mina.

¹⁷Kambe un’wana hi rirhandzu, hikuva ndza swi tiva leswaku ndzi na mboyamelo wo lwela Evhangeli.

¹⁸Kutani ku vuriwa yini? hambi swi ri tano, hi tindlela hinkwato, hambi hi ku tiendla kumbe hi ntiyiso, Kriste wa chumayeriwa; kutani ndzi tsaka eka swona, ina, naswona ndzi ta tsaka.

¹⁹Hikuva ndza swi tiva leswaku leswi swi ta ndzi ponisa hi xikhongelo xa n’wina ni ku nyikiwa Moya wa Yesu Kreste.

²⁰Hi ku ya hi ku langutela ka mina lokukulu ni ku tshemba ka mina, leswaku a ndzi nge khomiwi hi tingana hi nchumu, kambe leswaku Kriste hi xivindzi hinkwaxo, tanihi minkarhi hinkwayo, na yena sweswi u ta kurisiwa emirini wa mina, hambi ku ri hi vutomi kumbe hi rifu.

²¹Hikuva eka mina ku hanya i Kriste, naswona ku fa i ku vuyeriwa.

²²Kambe loko ndzi hanya enyameni, i mihandzu ya ntirho wa mina; kambe leswi ndzi nga ta swi hlawula a ndzi swi tivi.

²³Hikuva ndzi le khombyeni exikarhi ka vanhu vambirhi naswona ndzi navela ku famba ndzi ya va na Kreste; leyi antswaka swinene:

²⁴Kambe leswaku u tshama enyameni, u lava leswi engetelekeke.

²⁵Hi ku tiyiseka loku ndza swi tiva leswaku ndzi ta tshama na n’wina hinkwenu, ndzi ya emahlweni ndzi ya emahlweni ni ntsako wa n’wina wa ripfumelo;

²⁶Leswaku ntsako wa n’wina wu va lowu engetelekeke eka mina eka Yesu Kreste hikuva ndzi vuya eka n’wina.

²⁷Mahanyelo ya n’wina a ma ve hilaha ma fanelaka Evhangeli ya Kreste, leswaku hambi ndzi ta ndzi ta mi vona kumbe ndzi nga ri kona, ndzi ta twa timhaka ta n’wina, leswaku mi yima mi tiyile hi moya wun’we, mi ri ni vun’we, mi lwela ripfumelo swin’we ya mahungu lamanene;

²⁸Mi nga chavisi valala va n’wina, leswi eka vona i xikombiso lexi nga erivaleni xa ku lovisiwa, kambe eka n’wina i xa ku ponisiwa ni ka Xikwembu.

²⁹Hikuva mi nyikiwile hikwalaho ka Kreste, ku nga ri ku pfumela eka yena ntsena, kambe ni ku xaniseka hikwalaho ka yena;

³⁰Hi ku lwa loku fanaka ni loku u ku voneke eka mina, naswona sweswi u twa leswaku ku le ka mina.