Philippians 4

¹Hikokwalaho, vamakwerhu lava rhandzekaka ni lava ndzi navelaka, ntsako wa mina ni harhi ya mina, yima va tiya swinene eHosini, murhandziwa wa mina la rhandzekaka.

²Ndzi kombela Ewodiya na Sintige leswaku va va ni mianakanyo yin’we eHosini.

³Na wena, joko-kulorhi, ndza ku kombela, u pfuna vavasati volavo lava tirheke na mina eka mahungu lamanene, na Klemente ni vatirhi-kulorhi van’wana lava mavito ya vona ma nga ebukwini ya vutomi.

⁴Minkarhi hinkwayo tsaka eHosini, kutani ndzi tlhela ndzi ku: Tsaka.

⁵Ku tikhoma ka wena a ku tiviwe hi vanhu hinkwavo. Jehovha Xikwembu xi le kusuhi.

⁶Hlayisa kumbe ku nga vi na nchumu; kambe eka hinkwaswo, swikombelo swa n’wina a swi tivise Xikwembu hi xikhongelo ni hi ku khongela hi ku nkhensa.

⁷Ku rhula ka Xikwembu loku tlulaka ku twisisa hinkwako, ku ta rindza timbilu ta n’wina ni mianakanyo ya n’wina ha Kreste Yesu.

⁸Xo hetelela, vamakwerhu, xin’wana ni xin’wana xa ntiyiso, xin’wana ni xin’wana lexi tshembekaka, xin’wana ni xin’wana lexi lulameke, xin’wana ni xin’wana lexi tengeke, xin’wana ni xin’wana lexi rhandzekaka, xin’wana ni xin’wana lexi dzunekaka; loko ku ri na vunene, naswona loko ku ri na ku dzunisiwa, ehleketa hi swilo leswi.

⁹Endlani swilo leswi mi swi dyondzeke ni leswi mi swi amukeleke ni leswi mi swi tweke ni leswi mi swi voneke eka Mina, kutani Xikwembu xa ku rhula xi ta va na n’wina.

¹⁰Kambe ndzi tsakile swinene eHosini hikuva sweswi mi tlhela mi humelela eku heteleleni; eka yona na wena a wu ri ni vuxiyaxiya, kambe a wu pfumala nkarhi.

¹¹A hi leswaku ndzi vulavula hi ku pfumala, hikuva ndzi dyondze ku eneriseka eka xiyimo xin’wana ni xin’wana lexi ndzi nga xiswona.

¹²Ndzi tiva ku titsongahata, ni ku tiva ku va ni swo tala: hinkwako ni le ka hinkwaswo ndzi vekeriwe ku eneriseka swin’we ni ku xaniseka hi ndlala, ku va ni swo tala ni ku pfumala.

¹³Ndzi nga endla swilo hinkwaswo ha Kriste loyi a ndzi nyikaka matimba.

¹⁴Hambi swi ri tano u endle kahle, leswi u vulavuleke ni ku xaniseka ka mina.

¹⁵Sweswi na n’wina Vafilipiya ma swi tiva leswaku eku sunguleni ka mahungu lamanene, loko ndzi suka eMakedoniya, a ku na kereke leyi vulavuleke na mina hi ku nyika ni ku amukela, handle ka n’wina ntsena.

¹⁶Hikuva hambi ku ri eTesalonika u rhumele vanhu hi ku phindha-phindha leswaku va ndzi lava.

¹⁷Ku nga ri hileswi ndzi navelaka nyiko, kambe ndzi navela mihandzu leyi nga ta tala hikwalaho ka n’wina.

¹⁸Kambe ndzi ni hinkwaswo naswona ndzi tele: Ndzi enerisekile, hikuva ndzi amukele Epafrodito swilo leswi rhumeriweke eka wena, nun’hwelo wa nun’hwelo wo nandziha, gandzelo leri tsakisaka, leri tsakisaka Xikwembu.

¹⁹Kambe Xikwembu xanga xi ta mi nyika swilaveko hinkwaswo hi ku ya hi rifuwo ra xona leri vangamaka ha Kreste Yesu.

²⁰Sweswi ku vangama i ka Xikwembu na Tata wa hina hilaha ku nga heriki. Amen.

²¹Xewetani mukwetsimi un’wana ni un’wana eka Kreste Yesu. Vamakwerhu lava nga na mina va mi xeweta.

²²Vakwetsimi hinkwavo va mi xeweta, ngopfu-ngopfu lava nga endlwini ya Khezari.

²³Tintswalo ta Hosi ya hina Yesu Kreste a ti ve na n’wina hinkwenu. Amen. (Yi tsalele Vafilipiya yi ri eRhoma, hi Epafrodito.)