Jude 1

¹Yudasi, nandza wa Yesu Kreste, makwavo wa Yakobo, eka lava hlawuleriweke ni ku hlayisiwa hi Xikwembu Tatana eka Yesu Kriste, va vitaniwile.

²Ku andzisiwe tintswalo ni ku rhula ni rirhandzu.

³Murhandziwa, loko ndzi endla matshalatshala hinkwawo yo mi tsalela hi ta ku ponisiwa loku tolovelekeke, a swi fanerile leswaku ndzi mi tsalela ni ku mi khutaza leswaku mi lwela hi mbilu hinkwayo ripfumelo leri tshameke ri nyikiwa vakwetsimi.

⁴Hikuva ku ni vavanuna van’wana lava ngheneke va nga swi tivi, lava khale a va kunguhateriwe ku avanyisa loku, vanhu vo homboloka lava hundzulaka tintswalo ta Xikwembu xa hina ti va ku nga yingisi naswona va landzula Hosi Xikwembu xin’we ni Hosi ya hina Yesu Kreste.

⁵Kutani ndzi ta mi tsundzuxa, hambileswi mi tshameke mi swi tiva, leswaku Yehovha, endzhaku ka loko a ponise vanhu etikweni ra Egipta, endzhaku ka sweswo u lovise lava nga pfumeriki.

⁶Naswona tintsumi leti nga hlayisangiki xiyimo xa tona xo sungula, kambe ti siye vutshamo bya tona, Ti hlayise hi tinketana leti nga heriki ehansi ka munyama ku fikela loko ku avanyisa siku lerikulu.

⁷Loko Sodoma na Gomora ni miti leyi va rhendzeleke hi ndlela leyi fanaka, lava tinyiketeleke eka vumbhisa, va landza nyama leyi nga tolovelekangiki, va vekiwa tanihi xikombiso, loko va ri karhi va rihisela hi ndzilo lowu nga heriki.

⁸Hi ndlela leyi fanaka valorhi lava va thyaka va nyamisa nyama, va sandza vulawuri ni ku vulavula hi ndlela yo biha hi xindzhuti.

⁹Kambe Mikayele, ntsumi leyikulu, loko a holova na Diyavulosi malunghana ni ntsumbu wa Muxe, a nga tiyimiselanga ku n’wi hehla hi ndlela yo lumbeta, kambe a ku: “Yehovha a a ku tshinye.”

¹⁰Kambe va vulavula ku biha hi swilo leswi va nga swi tiviki; kambe leswi va swi tivaka hi ntumbuluko, ku fana ni swiharhi swa tihanyi, hi sweswo va ti onha.

¹¹Khombo eka vona! hikuva va fambe endleleni ya Kayini, hi makwanga va tsutsumele xihoxo xa Balama leswaku va kuma hakelo, va lova hi ku kanetana ka Kore.

¹²Leswi i swivati eminkhubyeni ya n’wina ya rirhandzu loko va dya na n’wina, va tidyisa handle ko chava; mirhi leyi mihandzu ya yona yi omeke, leyi nga riki na mihandzu, leyi feke kambirhi, leyi handzuriweke hi timitsu;

¹³Magandlati lama kariheke ya lwandle lama khulukaka tingana ta wona; tinyeleti leti famba-fambaka, leti munyama wa munyama wu hlayiseriweke tona hilaha ku nga heriki.

¹⁴Enoko, wa vunkombo ku suka eka Adamu, na yena a profeta malunghana na vona kutani a ku: Vonani, Hosi yi ta ni vakwetsimi va yona va khume ra magidi,

¹⁵ku avanyisa hinkwavo ni ku khorwisa hinkwavo lava hombolokeke exikarhi ka vona hi swiendlo swa vona hinkwaswo swo homboloka leswi va swi endleke hi ku homboloka, ni mavulavulelo ya vona hinkwawo yo biha lawa vadyohi vo homboloka va n’wi vuleke.

¹⁶Lava i vamundzuku, vamangaleri lava fambaka hi ku ya hi ku navela ka vona; naswona milomu ya vona yi vulavula marito lamakulu lama tsakisaka, hi ku tsakela leswaku vanhu va ma tirhisa.

¹⁷Kambe varhandziwa, anakanya hi marito lama vuriweke khale hi vaapostola va Hosi ya hina Yesu Kreste;

¹⁸Va mi byele swonghasi leswaku enkarhini wo hetelela ku fanele ku va ni vahlekuri lava faneleke va famba hi ku landza ku navela ka vona loku nga chaviki Xikwembu.

¹⁹Lava hi vona lava tihambanisaka, hi ku navela, handle ka Moya.

²⁰Kambe n’wina varhandziwa, tiakeni eripfumelweni ra n’wina ro kwetsima swinene, loko mi ri karhi mi khongela hi Moya lowo Kwetsima.

²¹Tihlayiseni erirhandzwini ra Xikwembu, mi langutela tintswalo ta Hosi ya hina Yesu Kreste ku fikela evuton’wini lebyi nga heriki.

²²Naswona eka van’wana u fanele ku va ni ntwela-vusiwana, leswi endlaka ku hambana;

²³Van’wana va ponisa hi ku chava hi ku va humesa endzilweni; venga hambi ku ri nguvu leyi thyakeke hi nyama.

²⁴Naswona eka loyi a kotaka ku mi sivela leswaku mi nga wa ni ku mi humesa mi nga ri na xisandzu emahlweni ka ku vangama ka yena hi ntsako lowukulu.

²⁵Ku vangama ni vukulukumba, vulawuri ni matimba i swa Xikwembu xin’we xo tlhariha, Muponisi wa hina, sweswi ni hilaha ku nga heriki. Amen.