Tsonga 2024 Bible - 23 verses
1Sawulo u fume Israyele ku ringana lembe rinâwe.
2Sawulo a hlawula vavanuna va 3 000 exikarhi ka Vaisrayele; 2 000 wa vona va na Sawulo eMigma ni le Ntshaveni ya Bethele, ni 1 000 va na Yonathani eGibiya eBenyamini; U tlherisele vanhu lavanâwana ematendeni ya vona.
3Yonatani a hlula vuthu ra Vafilista leri a ri ri eGeba, kutani Vafilista va swi twa. Kutani Sawulo a yimba mhalamhala etikweni hinkwaro, a ku: âYingisani Vaheveru!
4Vaisrayele hinkwavo va twe leswaku Sawulo u hlule vuthu ra Vafilista, ni leswaku Vaisrayele na vona a va nyenyetsa eka Vafilista. Kutani vanhu va hlengeletana leswaku va landzela Sawulo va ya eGiligala.
5Vafilista va hlengeletana ku lwa na Israyele, makalichi ya 3 000 ni vagadi va tihanci va 6 000 ni vavanuna vo tala lava fanaka ni loyi a nga ehansi ka lwandle; va suka va ya dzima mixaxa ya vona eMigema evuxeni bya Beta-Afeni.
6Loko vavanuna va Israyele va vona leswaku va pfumala (hikuva vanhu a va xaniseka), vanhu va tumbele emabakweni ni le makhwatini ni le maribyeni ni le tindhawini leti tlakukeke ni le migodini.
7Vaheveru vanâwana va tsemakanye nambu wa Yordani va ya etikweni ra Gadi ni ra Giliyadi. Loko ku ri Sawulo, a ha ri eGiligala, vanhu hinkwavo a va rhurhumela va nâwi landzela.
8U tshame masiku ya nkombo hi ku ya hi nkarhi lowu vekiweke hi Samuwele; kambe Samuwele a nga fikanga eGiligala; kutani vanhu va hangalaka va suka eka yena.
9Sawulo a ku: âNdzi tiseleni gandzelo ro hisiwa ni magandzelo yo nkhensa.â Kutani a endla gandzelo ro hisiwa.
10Endzhakunyana ka loko a hetile ku humesa gandzelo ro hisiwa, waswivo, Samuwele a fika; Sawulo u humile a ya nâwi hlanganisa leswaku a ta nâwi xeweta.
11Samuwele a ku: U endle yini? Kutani Sawulo a ku: Hikuva ndzi vonile leswaku vavanuna lava va hangalakile, va ndzi siya, kambe a wu ta hi masiku lama vekiweke, ni leswaku Vafilista va hlengeletanile eMigma;
12Hikwalaho, ndzi te: Vafilista va le kusuhi ni ku ndzi hlasela eGiligala, naswona a ndzi khongelanga eka Yehovha;
13Samuwele a ku eka Sawulo: U endle vuphukuphuku, a wu hlayisanga xileriso xa Yehovha Xikwembu xa wena, lexi u xi leriseke; hikuva hi nkarhi wolowo Yehovha a a ta va a tiyise vuhosi bya wena eIsrayele hilaha ku nga heriki.
14Kambe sweswi, mfumo wa wena a wu nge vi kona; Yehovha u lave wanuna embilwini yakwe, kutani Yehovha a nâwi lerisa leswaku a va mufumi wa vanhu va yena, hikuva a nga swi hlayisanga leswi Yehovha a swi leriseke.
15Samuwele a suka, a tlhandlukela eGiligala, a ya eGibeya, etikweni ra Benjamini. Sawulo a hlayela vavanuna lava a va ri na yena, vavanuna va kwalomu ka 600.
16Sawulo ni nâwana wakwe Yonathani ni vavanuna lava a va ri na vona va tshame eGibeya le Benjamini, kambe Vafilista va dzime mixaxa eMigma.
17Vadlayi va ta huma emixaxeni ya Vafilista hi mintlawa yinharhu, ntlawa wunâwe wu ta tlhandlukela egondzweni leri yaka eOfura etikweni ra Suwali.
18Ntshungu wunâwana wu hundzuluke egondzweni leri yaka eBeta-Horoni, kutani ntshungu wunâwana wu hundzuluka egondzweni leri yaka endzilakaneni lowu langutaka enkoveni wa Seboyimi leswaku wu ya fika emananga.
19A ku kumiwanga banga etikweni hinkwaro ra Israyele, hikuva Vafilista a va te: Vaheveru a va fanelanga va tiendlela mabanga kumbe mafumu.
20Kambe Vaisrayele hinkwavo va rhelela va ya eka Vafilista lerova unâwana ni unâwana a lota xiphemu xakwe ni miseve yakwe ni xikele ni nhonga yakwe.
21Kambe a va ri ni fayili ya tinhonga ni tinsimbi ni tiforoko ni swikele ni ku lota tinhonga.
22Hi siku ra nyimpi a ku nga ri na banga kumbe tlhari evokweni ra unâwana wa vavanuna lava a va ri na Sawulo na Yonathani; kambe a ku ri na Sawulo ni nâwana wakwe Yonathani.
23Kutani vuthu ra Vafilista ri ya emahlweni ri ya enkoveni wa Migma.