Tsonga 2024 Bible - 22 verses
1Hiloko Isaka a vitana Yakobe, a nâwi katekisa, a nâwi lerisa, a ku eka yena: âU nga teki nsati eka vana va vanhwanyana va Kanana.â
2Pfuka, u ya ePadani-Arama, endlwini ya Betuwele, tata wa mana wa wena; a teka nsati kwalaho eka vana va Labani, makwavo wa mana wa wena.
3Onge Xikwembu xa Matimba Hinkwawo xi nga mi katekisa xi ku andzisa, xi mi andzisa, leswaku mi va ntshungu wa vanhu;
4Onge a nga ku nyika nkateko wa Abrahama, wena ni vatukulu va wena na wena; leswaku mi ta dya ndzhaka ya tiko leri mi nga tshama eka rona, leri Xikwembu xi ri nyikeke Abrahama.
5Hiloko Isaka a byela Yakobe leswaku a famba, kutani a ya ePadani-ram eka Labani, nâwana wa Betuwele, Musiriya, makwavo wa xisati wa Raveka, mana wa Yakobo na Esawu.
6Loko Esawu a vona leswaku Isaka u katekisile Yakobe, a nâwi pfumelela ku ya ePadani-Arama ku ya teka nsati kwalaho; kutani loko a ha nâwi katekisa, a nâwi lerisa, a ku: U nga teki nsati eka vana va vanhwanyana va Kanana;
7ni leswaku Yakobe u yingise tata wakwe ni mana wakwe, a ya ePadani-Arama;
8Esawu a vona leswaku vana va vanhwanyana va Kanana a va nâwi tsakisi Isaka tata wakwe;
9Esawu a ya eka Iximayele kutani a teka Mahalati, nâwana wa Iximayele, nâwana wa Abrahama, makwavo wa Nebayoti, leswaku a va nsati wakwe.
10Yakobe a suka eBerexeba a ya eHarani.
11A fika endhawini yinâwana kutani a tshama kona vusiku hinkwabyo, hikuva dyambu a ri pela; a teka maribye manâwana endhawini yoleyo, a ma veka ehenhla ka mubedo wakwe, a etlela kwalaho leswaku a ta etlela.
12A lorha a vona nhonga yi yime emisaveni, nhloko ya yona yi fika empfhukeni; kutani waswivo, tintsumi ta Xikwembu ti tlhandluka eka rona ti xika eka rona.
13Waswivo, Yehovha a a yime kwalaho, a ku: Hi mina Yehovha, Xikwembu xa Abrahama, tata wa wena, ni Xikwembu xa Isaka; Ndzi ta nyika wena ni vatukulu va wena tiko leri u etleleke eka rona;
14Rixaka ra wena ri ta fana ni ntshuri wa misava, u ta hangalaka evupela-dyambu ni le vuxeni ni le nâwalungwini ni le dzongeni; kutani switukulwana hinkwaswo swa misava swi ta katekisiwa ha wena ni mbewu ya wena.
15Waswivo, ndzi na nâwina, ndzi ta mi hlayisa etindhawini hinkwato leti mi yaka eka tona, ndzi mi tlherisela etikweni leri; hikuva a ndzi nge mi tshiki, a ndzi swi endlanga leswi ndzi mi byeleke swona.
16Yakobe a pfuka evurhongweni byakwe kutani a ku: Hakunene Yehovha u le ndzhawini leyi; naswona a ndzi nga swi tivi.
17Kutani a chava, kutani a ku: âNdhawu leyi yi chavisa swonghasi! a hi nchumu handle ka yindlu ya Xikwembu, i nyangwa wa tilo.
18Hiloko Yakobe a pfuka nimixo swinene, a teka ribye leri a ri vekeke ehenhla ka mubedo wakwe, a ri veka tanihi kholomo, a chela mafurha eka rona.
19Ndhawu yoleyo a yi thya vito ra Bethele, kambe muti lowu a wu ri khale a ku ri Luse.
20Yakobe u hlambanyile, a ku: âLoko Xikwembu xi ta va na mina, xi ndzi sirhelela endleleni leyi ndzi fambaka ha yona, xi ndzi nyika xinkwa xo dya ni swiambalo swo ambala,
21Leswaku ndzi tlhelela endlwini ya tatana hi ku rhula; kwalaho Yehovha u ta va Xikwembu xa mina.
22Ribye leri ndzi ri yimiseke tanihi ribye ra xitsundzuxo ri ta va yindlu ya Xikwembu; eka hinkwaswo leswi u nga ta ndzi nyika swona, ndzi ta ku nyika vukhume.