Genesis 39

¹Yosefa a tisiwa aEgipta; kutani Potifara, mutirheli wa Faro, ndhuna ya varindzi, Muegipta, a n’wi xava emavokweni ya Vaismayele lava n’wi wiseke kwalaho.

²Yehovha a a ri na Yosefa, kutani a va wanuna la humelelaka; a a ri endlwini ya n’wini wa yena, Muegipta.

³N’wini wa yena a swi vona leswaku Yehovha u na yena, ni leswaku hinkwaswo leswi a swi endlaka, Yehovha u n’wi endle a humelela evokweni rakwe.

⁴Yosefa a kuma tintswalo ematihlweni ya yena, a n’wi tirhela; a n’wi veka mulanguteri wa yindlu ya yena, kutani hinkwaswo leswi a a ri na swona a swi veka emavokweni ya yena.

⁵Ku sukela enkarhini lowu a n’wi vekeleke ku va mulanguteri wa yindlu yakwe ni wa hinkwaswo leswi a nga na swona, Yehovha u katekise yindlu ya Muegipta hikwalaho ka Yosefa; naswona nkateko wa Yehovha a wu ri eka xin’wana ni xin’wana lexi a nga na xona endlwini ni le nsin’wini.

⁶A siya hinkwaswo leswi a a ri na swona emavokweni ya Yosefa; naswona a a nga swi tivi leswaku u ta va na yini, handle ka xinkwa lexi a xi dyeke. Naswona Yosefa a a ri wanuna wo saseka, wo saseka.

⁷Endzhaku ka swilo leswi, nsati wa n’wini wakwe a languta Yosefa; kutani a ku: Tlela na mina.

⁸Kambe a ala, kutani a ku eka nsati wa n’wini wakwe: “Waswivo, n’wini wa mina a nga swi tivi leswi ndzi nga na swona endlwini, naswona u ndzi nyike hinkwaswo leswi a nga na swona;

⁹A ku na munhu lonkulu ku tlula mina endlwini leyi; a nga ndzi kaneti hi nchumu, handle ka wena, hikuva u nsati wa yena; Xana ndzi nga swi endlisa ku yini vubihi lebyi lebyikulu, ku dyohela Xikwembu?

¹⁰Loko a ri karhi a vulavula na Yosefa siku ni siku, Yosefa a nga n’wi yingisanga leswaku a etlela na yena kumbe ku va na yena.

¹¹Enkarhini wolowo Yosefa a nghena endlwini ku ya endla ntirho wa yena; naswona a ku nga ri na un’we eka vavanuna va yindlu kwalaho.

¹²A n’wi khoma hi nguvu yakwe a ku: Tlela na mina; a siya nguvu ya yena evokweni ra yena, a baleka, a n’wi humesa.

¹³Loko a vona leswaku u siye nguvu yakwe evokweni rakwe kutani a baleka.

¹⁴A vitana vavanuna va yindlu yakwe a vulavula na vona, a ku: “Waswivo, u hi tisele Muheveru leswaku a ta hi hlekula; u tile eka mina leswaku a ta etlela na mina, kutani ndzi huwelela hi rito lerikulu.

¹⁵Loko a twa leswaku ndzi tlakusa rito ni ku huwelela, u siye nguvu yakwe eka mina, a baleka a n’wi humesa ehandle.

¹⁶A n’wi ambala nguvu yakwe kukondza n’wini wakwe a vuya ekaya.

¹⁷A vulavula na yena hi marito lawa, a ku: “Nandza wa Muheveru loyi u hi tiseke yena a a nghene ku ta ndzi hlekula.”

¹⁸Loko ndzi tlakusa rito ra mina leswaku ndzi huwelela, u siye nguvu yakwe eka mina kutani a baleka.

¹⁹Loko n’wini wakwe a twa marito ya nsati wakwe a n’wi byela a ku: “Nandza wa wena wa xisati u ndzi endle leswi; leswaku vukarhi bya yena byi pfurha.

²⁰Kutani hosi ya Yosefa yi n’wi khoma yi n’wi pfalela ekhotsweni, endhawini leyi vabohiwa va hosi a va pfaleriwe eka yona; kutani a a ri kwalaho ekhotsweni.

²¹Kambe Yehovha a a ri na Yosefa, a n’wi twela vusiwana, a n’wi twela vusiwana ematihlweni ya mulanguteri wa khotso.

²²Mulanguteri wa khotso a nyiketa vabohiwa hinkwavo lava a va ri ekhotsweni emavokweni ya Yosefa; naswona xin’wana ni xin’wana lexi va xi endleke kwalaho, a xi endla.

²³Mulanguteri wa khotso a nga vonanga nchumu evokweni rakwe; hikuva Yehovha a a ri na yena, naswona leswi a swi endleke, Yehovha u swi endle swi humelela.