Genesis 38

¹Hi nkarhi wolowo, Yuda a siya vamakwavo, a famba ni wanuna un’wana wa le Adulamu, la vuriwaka Hira.

²Yuda a vona kwalaho n’wana wa wanuna wa Mukanana la vuriwaka Suwa; U n’wi tekile a n’wi nghenisa.

³U tikile kutani a veleka n’wana wa jaha; kutani a n’wi thya vito ra Ere.

⁴A tlhela a tika kutani a veleka n’wana wa jaha; U n’wi thye vito ra Onan.

⁵U tlhele a tika kutani a veleka n’wana wa jaha; a n’wi thya vito ra Sela, a ri eKesibe loko a n’wi veleka.

⁶Kutani Yuda a teka Ere mativula yakwe, wansati la vuriwaka Tamari.

⁷Ere, mativula ya Yuda, a a ri munhu wo biha emahlweni ka Yehovha; kutani Yehovha a n’wi dlaya.

⁸Kutani Yuda a ku eka Onani: “Nghena ni nsati wa makwenu, u n’wi teka, u veleka vana eka makwenu.

⁹Onani a a swi tiva leswaku mbewu a yi nga ta va ya yena; kutani loko a nghena eka nsati wa makwavo, a tiphofula ehansi, leswaku a nga nyiki makwavo mbewu.

¹⁰Naswona leswi a a swi endla a swi hoxile ematihlweni ya Yehovha; hikwalaho, u tlhele a n’wi dlaya.

¹¹Kutani Yuda a byela nhwanyana wakwe Tamari a ku: “Tshama u ri noni endlwini ya tata wa wena, kukondza Sela, n’wananga, a kula; hikuva a a te: Leswaku na yena a nga fi ku fana ni vamakwavo. Tamari u ye a ya tshama endlwini ya tata wakwe.

¹²Eku heteleleni, n’wana wa Xuwa, nsati wa Yuda, a fa; Yuda a chaveleriwa kutani a tlhandlukela eka lava tsemetelaka tinyimpfu ta yena eTimina, yena ni munghana wakwe Hira wa le Adulama.

¹³Loko Tamari a tivisiwe, ku te: “Waswivo, n’wingi wa wena u tlhandlukela eTimina ku ya tsemeta tinyimpfu ta yena.

¹⁴Hiloko a hluvula tinguvu ta noni yakwe, a tifunengeta hi xifunengeto, a tifunengeta a tshama endhawini leyi pfulekeke endleleni leyi yaka eTimina; hikuva u vone leswaku Sela u kurile, a nga nyikiwanga yena ku va nsati wa yena.

¹⁵Loko Yuda a n’wi vona, a anakanya leswaku i nghwavava; hikuva a a funengetiwe xikandza xa yena.

¹⁶A hundzuluka a n’wi languta endleleni, a ku: Famba, ndzi ta famba na wena; (hikuva a nga swi tivi leswaku i n’wana wa yena wa nhwanyana.) Kutani a ku: “U ta ndzi nyika yini leswaku u ta nghena na mina?”

¹⁷A ku: Ndzi ta ku rhumela ximbutana lexi humaka entlhambini. Kutani a ku: Xana u ta ndzi nyika xitiyisekiso ku kondza u xi rhumela?

¹⁸A ku: I xitshembiso xihi lexi ndzi nga ta ku nyika xona? Kutani a ku: Ring ya wena ya signet, swingwavila swa wena ni nhonga ya wena swi le mavokweni ya wena. U n’wi nyikile, a nghena eka yena, a tika hi yena.

¹⁹U sukile, a famba, a hluvula xifunengeto xa yena, a ambala swiambalo swa noni ya yena.

²⁰Yuda u rhumele ximbutana hi voko ra munghana wakwe, Muadulama, leswaku xi teka xihlambanyo xa xona evokweni ra wansati yoloye, kambe a nga n’wi kumanga.

²¹Kutani a vutisa vanhu va ndhawu yoleyo, a ku: “U kwihi nghwavava leyi a yi ri etlhelo ka patu?” Va ku: A ku nga ri na vumbhisa endhawini leyi.

²²Kutani a tlhelela eYuda a ku: A ndzi n’wi kumanga; naswona vavanuna va ndhawu yoleyo va vula leswaku a ku na vunghwavava endhawini leyi.

²³Kutani Yuda a ku: “A a titekerile, leswaku hi nga khomiwi hi tingana; waswivo, ndzi rhumile n’wana loyi, kambe a mi n’wi kumanga.

²⁴Endzhaku ka tin’hweti ta kwalomu ka tinharhu, Yuda a byeriwa, a ku: Tamari, n’wana wa wena wa nhwanyana, u endle vuoswi; kutani waswivo, u tikile hi vuoswi. Kutani Yuda a ku: N’wi humese, a a hisiwe.

²⁵Loko a velekiwa, a rhumela rito eka n’wingi wakwe, a ku: “Ndzi tikile hi wanuna loyi va velekiweke hi yena; vatirhi.

²⁶Yuda a va tiva kutani a ku: A a lulamile ku tlula mina; hikuva a ndzi n’wi nyikanga Sela n’wana wa mina. Naswona a nga ha n’wi tivi.

²⁷Loko a veleka, u vone mawele ekhwirini rakwe.

²⁸Loko a veleka, un’wana u humese voko rakwe, kutani mubeburi a teka ntambhu yo tshwuka ya ngati evokweni rakwe, a yi boha evokweni rakwe, a ku: “Loyi u huma ku sungula.”

²⁹Loko a khoma voko, makwavo a huma a ku: “U humile njhani? hikwalaho, u thyiwe vito ra Parese.

³⁰Endzhaku ka sweswo, makwavo a huma, a khome ximanga xo tshwuka evokweni rakwe, a thya vito ra Sarage.