Tsonga 2024 Bible - 32 verses
1Endzhaku ka sweswo, Davhida a vutisa Yehovha, a ku: Xana ndzi nga tlhandlukela eka wunâwana wa miti ya Yuda? Yehovha Xikwembu xi ku eka yena: Pfuka! Davhida a ku: Xana ndzi fanele ndzi tlhandlukela kwihi? Kutani a ku: âI Hebroni!â
2Davhida a tlhandlukela kwalaho, ni vasati va yena vambirhi, Akinoama wa le Yezriyele na Abigayele, nsati wa Nabali wa le Karmele.
3Davhida a rhuma vavanuna vakwe lava a va ri na yena leswaku va tlhandluka, unâwana ni unâwana ni ndyangu wakwe, va tshama emitini ya Hebroni.
4Vavanuna va Yuda va fika va tota Davhida kwalaho leswaku a va hosi ya yindlu ya Yuda. Davhida u tivisiwile, kutani ku vuriwa leswaku: Vavanuna va Yabexi eGiliyadi hi vona lava endzeleke Sawulo.
5Davhida u rhumele varhumiwa eka vavanuna va Yabexe eGiliyadi, a ku eka vona: âOnge HOSI Xikwembu a xi mi katekise, hikuva mi kombise tintswalo eka Sawulo, nâwini wa nâwina, mi nâwi lahla.
6Sweswi, Yehovha u ku kombise tintswalo hakunene, naswona ndzi ta ku tlherisela tintswalo leti, hikuva u endle nchumu lowu.
7Sweswi mavoko ya wena a ma tiye ni ku va ni xivindzi, hikuva Sawulo, hosi ya wena u file naswona yindlu ya Yuda na yona yi ndzi tote leswaku ndzi va hosi ya vona.
8Kambe Abinere, nâwana wa Nere, ndhuna ya vuthu ra Sawulo, a teka Ixi-Boxete, nâwana wa Sawulo, a nâwi yisa eMahanayimi;
9A nâwi veka hosi ya Giliyadi ni ya Asiriya ni ya Yizriyele ni ya Efrayimi ni ya Benjamini ni ya Vaisrayele hinkwavo.
10Ixe-Boxete, nâwana wa Sawulo, a a ri ni malembe ya 40 hi vukhale loko a sungula ku fuma Israyele, naswona u fume malembe mambirhi. Kambe yindlu ya Yuda yi landzela Davhida.
11Nkarhi lowu Davhida a a ri hosi ya yindlu ya Yuda eHebroni a wu ri malembe ya nkombo ni tinâhweti ta tsevu.
12Kutani Abinere nâwana wa Nere ni malandza ya Ixe-Boxeti nâwana wa Sawulo, va suka eMahanayimi va ya eGibiyoni.
13Yowabu nâwana wa Seruya ni malandza ya Davhida va huma va ya hlangana etiveni ra Gibiyoni; kutani va tshama ehansi, unâwana eka tlhelo rinâwana ra xigwitsirisi kasi unâwana eka tlhelo lerinâwana ra xigwitsirisi.
14Abinere a ku eka Yowabu: âA majaha ma yima ma tlanga emahlweni ka hina. Yowabu a ku: A va pfuke.
15Hiloko va yima va famba hi nhlayo ya Vabenyamini va 12 lava humaka eka Ixiboxete nâwana wa Sawulo ni malandza ya Davhida ya 12.
16Unâwana ni unâwana a khoma munghana wakwe hi nhloko, a nâwi hlasela hi banga rakwe etlhelweni; hikwalaho va wele ehansi swinâwe. Hi yona mhaka leyi ndhawu leyi yi vitaniwaka Helikati-Hasurim, eGibiyoni.
17Siku rero ku va ni nyimpi yo chavisa; kutani Abinere ni vavanuna va Israele va hluriwa hi malandza ya Davhida.
18Kwalaho a ku ri ni vana vanharhu va Zeruya, ku nga Yowabu, Abisai na Asaele; Asaele a a vevuka emilengeni yakwe, ku fana ni gama.
19Asaele a hlongorisa Abinere; loko a famba, a nga fanelanga a hambuka eka Abinere a ya exineneni kumbe eximatsini.
20Abinere a languta endzhaku a ku: âXana hi wena Asayele?â A hlamula a ku: Hi mina.
21Kutani Abinere a ku eka yena: âTlhelela exineneni kumbe eximatsini, u khoma rinâwana ra majaha, u teka matlhari yakwe. Kambe Asael u arile ku hambuka eku nâwi landzeleleni.
22Abinere a tlhela a ku eka Asaele: âFamba, u nga ndzi tsemakanyeli; why ndzi fanele ndzi ku ba ehansi? Ndzi nga veka njhani xikandza xa mina emahlweni ka Yowabu makwenu?
23Kambe a ala ku hambuka; hikwalaho, Abinere u nâwi tlhave hi nhloko ya fumu ehansi ka nhamu yakwe, fumu ri huma endzhaku ka yena; kutani a wela kwalaho, a fela kwalaho.
24Yowabu na Abixayi na vona va hlongorisa Abinere, dyambu ri pela loko va fika exitsungeni xa Amma, lexi langutaneke na Giya, endleleni yo ya emananga ya Gibiyoni.
25Vana va Benjamini va hlengeletana va rhendzela Abinere kutani va va ntlawa wunâwe, va yima ehenhla ka xitsunga.
26Abinere a vitana Yowabu a ku: âXana fumu ri ta hela minkarhi hinkwayo?â Xana a wu swi tivi leswaku makumu ma ta bava? Xana swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi u nga si lerisa vanhu leswaku va tlhelela endzhaku va ya hlongorisa vamakwavo?
27Yowabu a ku: Hi Yehovha la yingisaka, loko a wu nga vulavuli, vanhu a va ta va va pfukile nimixo, unâwana ni unâwana wa vamakwavo, va nâwi landzela.
28Kutani Yowabu a chaya mhalamhala, vanhu hinkwavo va yima va nga ha hlongorisi Vaisrayele naswona a va ha lwanga.
29Abinere ni vavanuna va yena va tsemakanya vusiku hinkwabyo emananga, va tsemakanya Nambu wa Yordani, va tsemakanya Bitroni hinkwayo, va fika eMahanayimi.
30Yowabu a tlhelela endzhaku ka Abinere, loko a hlengeleta vanhu hinkwavo, a ku nga ri na vavanuna va 19 na Asaele exikarhi ka malandza ya Davhida.
31Kambe malandza ya Davhida ma dlaya vanâwana va Benjamini ni vanâwana va vavanuna va Abinere, lerova ku fa vavanuna va madzana manharhu na makume-nhungu.
32Va teka Asaele va nâwi lahla esirheni ra tata wakwe leri a ri ri eBetlehema. Yowabu ni vavanuna va yena va fambe vusiku hinkwabyo, va fika eHebroni nimixo.