2 Kings 15

¹Hi lembe ra vu 27 ra ku fuma ka Yerobuwamu hosi ya Israyele, Azariya n’wana wa Amaziya hosi ya Yuda a sungula ku fuma.

²A a ri ni malembe ya 16 loko a sungula ku fuma, a fuma malembe ya 52 eYerusalema. Vito ra mana wakwe a ku ri Yólia wa le Yerusalema.

³U endle leswi lulameke ematihlweni ya Yehovha, hilaha tata wakwe Amaziya a endleke hakona;

⁴Handle ka loko tindhawu leti tlakukeke ti nga susiwanga, vanhu a va ha endla magandzelo etindhawini leti tlakukeke naswona a va humesela mirhi ya risuna.

⁵Yehovha a ba hosi, kutani yi va munhu wa nhlokonho ku fikela siku ra rifu ra yona, kutani a tshama endlwini yin’wana. Yotamu, n’wana wa hosi, a a ri mulanguteri wa yindlu, a avanyisa vanhu va tiko.

⁶Loko ku ri timhaka tin’wana ta Azariya ni hinkwaswo leswi a swi endleke, ndzi ri, xana swi tsariwile ebukwini ya vutomi bya tihosi ta Yuda?

⁷Kutani Azariya a etlela ni vakokwa wakwe; va n’wi lahla ni vakokwa wakwe eMutini wa Davhida, kutani n’wana wakwe Yothama a sungula ku fuma ematshan’weni yakwe.

⁸Hi lembe ra 32 ra ku fuma ka Azariya, hosi ya Yuda, Zakariya n’wana wa Yerobuwamu u fume Israyele eSamariya ku ringana tin’hweti ta tsevu.

⁹U endle leswo biha ematihlweni ya Yehovha, hilaha vatata wakwe va endleke hakona, naswona a nga fularhelanga swidyoho swa Yerobuwamu, n’wana wa Nebati, leswi a xaniseke Israyele ha swona.

¹⁰Kutani Xalumu n’wana wa Yabexi a n’wi pfukela, a n’wi dlaya emahlweni ka vanhu, a n’wi dlaya a sungula ku fuma ematshan’weni ya yena.

¹¹Loko ku ri timhaka tin’wana ta Zakariya, ti tsariwe ebukwini ya vutomi bya tihosi ta Israyele.

¹²Leri i rito ra Yehovha leri a ri byeleke Yehu, a ku: “Vana va wena va majaha va ta tshama exiluvelweni xa Israyele ku ya fika eka xitukulwana xa vumune.” Nakona swi endlekile hi ndlela yoleyo.

¹³Xalumu n’wana wa Yabexe a sungula ku fuma hi lembe ra vu 38 ra ku fuma ka Uziya hosi ya Yuda; u fume Samariya ku ringana n’hweti hinkwayo.

¹⁴Hikuva Menaheme n’wana wa Gadi a suka eTirisa, a ta eSamariya, a dlaya Xalumu n’wana wa Yabexe eSamariya, a n’wi dlaya, a sungula ku fuma ematshan’weni ya yena.

¹⁵Loko ku ri timhaka tin’wana ta Xalumu ni xikungu lexi a xi endleke, swi tsariwile ebukwini ya timhaka ta masiku ya tihosi ta Israyele.

¹⁶Kutani Menaheme a dlaya Tifsa ni hinkwaswo leswi a swi ri eka yona ni tiko ra yona ku suka eThitsa; hikuva a va n’wi pfulelanga, kutani, a va hlula; a handzula vavasati hinkwavo lava tikeke lava a va ri eka yona.

¹⁷Hi lembe ra vu 39 ra ku fuma ka Azariya, hosi ya Yuda, Menaheme n’wana wa Gadi, a sungula ku fuma Israyele, a fuma Samariya ku ringana malembe ya khume.

¹⁸U endle leswo biha ematihlweni ya Yehovha, naswona a nga fularhelanga masiku yakwe hinkwawo eka swidyoho swa Yerobuwamu, n’wana wa Nebati, leswi a xaniseke Israyele ha swona.

¹⁹Kutani Pule, hosi ya Asiriya, a hlasela tiko, kutani Menaheme a nyika Pule titalenta ta silivhere ta gidi, leswaku voko ra yena ri va na yena ku tiyisa mfumo lowu a wu ri evokweni ra yena.

²⁰Menaheme a lava mali ya Israyele eka tinhenha hinkwato, ku nga tixikele ta silivhere ta 50, leswaku a ti nyika hosi ya Asiriya. Kutani hosi ya Asiriya yi vuya, yi nga ha tshami etikweni rero.

²¹Ku vuriwa yini hi timhaka tin’wana ta Menaheme, ni hinkwaswo leswi a swi endleke, ndzi ri, swi tsariwile ebukwini ya vutomi bya tihosi ta Israyele?

²²Menaheme a etlela ni vakokwa wakwe; n’wana wakwe Peka u sungule ku fuma ematshan’weni yakwe.

²³Hi lembe ra vu 50 ra ku fuma ka Asariya, hosi ya Yuda, Pekaya, n’wana wa Menaheme, a sungula ku fuma Israyele, eSamariya, kutani a fuma malembe mambirhi.

²⁴U endle leswo biha ematihlweni ya Yehovha; A nga fularhelanga swidyoho swa Yerobuwamu, n’wana Nebati, leswi a xaniseke Israyele ha swona.

²⁵Kambe Peka n’wana wa Remalia, nhloko yakwe, a n’wi pfukela kutani a n’wi dlaya eSamariya exivandleni xa vuhosi xa yindlu ya hosi, a ri na Argobe na Ari swin’we ni vavanuna va 50 va Vagiliyadi; a n’wi dlaya, a fuma ematshan’wini ya yena.

²⁶Loko ku ri timhaka hinkwato ta Pekaya ni hinkwaswo leswi a swi endleke, swi tsariwile ebukwini ya vutomi bya tihosi ta Israyele.

²⁷Hi lembe ra 52 ra ku fuma ka Asariya, hosi ya Yuda, Peka, n’wana wa Remaliya, a sungula ku fuma Israyele, eSamariya, kutani a fuma malembe ya 20.

²⁸U endle leswo biha ematihlweni ya Yehovha; A nga fularhelanga swidyoho swa Yerobuwamu, n’wana Nebati, leswi a xaniseke Israyele ha swona.

²⁹Enkarhini wa Peka, hosi ya Israyele, Tiglati-Pilesere, hosi ya Asiriya, va fika va teka Iyoni, Avele-Bethe-Maga, Yanowa, Kedexe, Hasoro, Giliyadi na Galeliya, tiko hinkwaro ra Neftali. U yisiwe evuhlongeni eAsiriya.

³⁰Hosiya n’wana wa Ela u xandzukele Peka n’wana wa Remaliya, a n’wi dlaya, a sungula ku fuma ematshan’weni ya yena hi lembe ra vu-20 ra ku fuma ka Yotamu n’wana wa Uziya.

³¹Loko ku ri timhaka tin’wana ta Peka ni hinkwaswo leswi a swi endleke, swi tsariwile ebukwini ya vutomi bya tihosi ta Israyele.

³²Hi lembe ra vumbirhi ra ku fuma ka Peka, n’wana wa Remaliya, hosi ya Israyele, Yotamu n’wana wa Oziyasi hosi ya Yuda a sungula ku fuma.

³³A a ri ni malembe ya 25 hi vukhale loko a sungula ku fuma, a fuma malembe ya 16 eYerusalema. Vito ra mana wa yena a ku ri Yeruxa, n’wana wa Sadoki.

³⁴U endle leswi lulameke ematihlweni ya Yehovha, u endle hilaha tata wakwe Uziya a endleke hakona.

³⁵Kambe tindhawu leti tlakukeke a ti susiwanga; vanhu a va endla magandzelo etindhawini leti tlakukeke, musi a wu ri karhi wu tlakuka. U ake nyangwa wa le henhla wa yindlu ya Yehovha.

³⁶Loko ku ri timhaka tin’wana ta Yotamu ni hinkwaswo leswi a swi endleke, ndzi ri, xana swi tsariwile ebukwini ya vutomi bya tihosi ta Yuda?

³⁷Emasikwini wolawo Yehovha a sungula ku rhumela Rezini hosi ya Siriya na Peka n’wana wa Remaliya leswaku va ya lwa na Yuda.

³⁸Yotamu a etlela ni vakokwa wakwe, a lahliwa ni vakokwa wakwe eMutini wa Davhida tata wakwe; n’wana wakwe Akazi a sungula ku fuma ematshan’weni yakwe.