Tsonga 2024 Bible - 14 verses
1Vafilista va lwa ni Vaisrayele; vavanuna va Israyele va balekela Vafilista va dlayiwile etintshaveni ta Gilibowa.
2Vafilista va hlongorisa Sawulo ni vana vakwe hi matimba; Vafilista va dlaya Yonathani, Abinadabu na Malkixuwa, vana va Sawulo.
3Nyimpi yi tika swinene na Sawulo, vampfampfarhuti va miseve va n’wi ba, kutani a vaviseka hi vahlaseri va miseve.
4Sawulo a ku eka nandza wakwe: “Hlongola banga ra wena u ndzi dlaya ha rona; kumbexana vanhu volavo va ta ta va ta ndzi hleka. Kambe murhwali wa matlhari ya yena a a ala; hikuva a a chava ngopfu. Kutani Sawulo a teka banga a ri wela.
5Loko murhwali wa matlhari yakwe a vona leswaku Sawulo u file, a wa hi banga rakwe a fa.
6Hiloko Sawulo ni vana vakwe vanharhu va majaha ni ndyangu wakwe hinkwawo va fa swin’we.
7Loko vavanuna hinkwavo va Israyele lava a va ri enkoveni wa nambu lowu khulukaka va vona leswaku va balekile ni leswaku Sawulo ni vana vakwe va file, va siya miti ya vona va baleka; Vafilista va ta aka eka yona.
8Hi siku leri tlhandlamaka, loko Vafilista va ta ku ta hluvula lava feke, va kuma Sawulo ni vana vakwe va wile eNtshaveni ya Gilibowa.
9Endzhaku ka loko va n’wi hluvule, va n’wi teke nhloko ni matlhari yakwe, va swi rhumela etikweni ra Vafilista ku ya byela swifaniso swa vona leswi gandzeriwaka ni le ka vanhu mahungu wolawo.
10Va veka matlhari yakwe endlwini ya xikwembu xa vona, va veka nhloko yakwe etempeleni ya Dagoni.
11Loko vanhu hinkwavo va le Yabexe eGiliyadi va twa hinkwaswo leswi Vafilista va swi endleke Sawulo.
12Va heta, tinhenha hinkwato, ti teka ntsumbu wa Sawulo ni mintsumbu ya vana va yena, va yi yisa eYaboxe, va lahla marhambu ya vona ehansi ka murhi wa terpentine eYaboxe, va titsona swakudya masiku ya nkombo.
13Hiloko Sawulo a fa hikwalaho ka ku xandzuka loku a ku endleke eka Yehovha, ku lwisana ni rito ra Yehovha leri a nga ri hlayisangiki, ni hikwalaho ka leswi a kombele xitsundzuxo eka munhu la nga ni moya lowu tiviwaka loyi a n’wi kombelaka;
14A nga kombelanga Yehovha; hikwalaho, a n’wi dlaya, a nyika Davhida, n’wana Yese, mfumo.